14/03/2018 11:45 12

«Рома» - «Шахтар»: огляд італійських ЗМІ

Італійська преса захоплюється здобутим «Ромою» результатом, розповідає про конфлікт Факундо Феррейри з римським болбоєм, а також плутає фотографії донецьких бразильців. Втім, нічого нового.

(Публікується мовою оригіналу)

«Сказка под названием «Лига чемпионов», - читаем заголовок на Voce GialloRossa, одном из самых крупных порталов, посвящённых «Роме». Автор Лука Д'Алессандро в экстазе: «Теперь «Рома» входит в восьмёрку лучших команд Европы, команда продолжает писать свою собственную историю в Лиге чемпионов. «Реал», «Ювентус», «Бавария», «Манчестер Сити», «Севилья», «Ливерпуль», «Барселона»/«Челси». Вот наши вероятные соперники (о шансах «Бешикташа» на проход в четвертьфинал Д'Алессандро тактично умолчал, - прим. ред.) Уже не важно, что случится в пятницу (во время жеребьёвки, - прим. ред.), сейчас самое главное - насладиться моментом. Тренировочные сессии возобновятся только в четверг...

Среди прочих это - история Ди Франческо, критикуемого по ходу всего сезона, который прошлой ночью стал королём Рима. При счёте 1:0 играть за «Шахтёр» было практически невозможно - «постарались» 47 693 болельщика на трибунах. Также это - победа Маттео Канчельери, римского боллбоя, ставший жертвой разочарования Факундо Феррейры.

И как тут не вспомнить спасение Бруно Переса в Харькове на последних секундах!

Этой ночью тренер, команда и болельщики были едины. Никогда нельзя переставать верить, история продолжается».

Позже Кевин Строотман опубликовал в своём Instagram командное фото из раздевалке, сделав акцент на ноге-спасительнице Бруно Переса. «Спасибо, Бруно!», - запостил Строотман.

«Рома» - «Шахтёр»: обзор итальянских СМИ - изображение 1

А вот Якопо Алипранди с сайта ForzaRoma.info в подробностях рассказывает о скандале, случившемся благодаря хамской выходке Факундо Феррейры. После того как «Горняки» остались в меньшинстве, аргентинский нападающий психанул и вытолкнул боллболя за рекламные стенды.

«Маттео Канчельери ушиб запястье и колено. Вскоре к месту происшествия подоспела карета скорой помощи, и Маттео увезли за пределы стадиона. «Спасибо всем, кто за меня волновался. Со мной всё хорошо, я не держу зла. Это была кратковременная вспышка ярости со стороны игрока «Шахтёра», он тоже человек», - написал позже боллбой в своём Instagram.

Маттео Канчельери не только боллбой на домашних матчах «Ромы», но и многообещающий игрок из римской молодёжки. Ему 16 лет, он вингер, которого уже сейчас сравнивают с Бруно Конти».

«Рома» - «Шахтёр»: обзор итальянских СМИ - изображение 2«Рома» - «Шахтёр»: обзор итальянских СМИ - изображение 3

«Две итальянские команды в четвертьфинале ЛЧ! Подобного не случалось с сезона 2006/07», - отмечает Gazzetta dello Sport. И добавляет: «В том сезоне до этой стадии добрались «Рома» с «Миланом», и россонери в итоге выиграли турнир».

Обозреватель издания Андреа Пульезе пишет: «Этот четвертьфинал - четвёртый в истории «Ромы» (после 1984, 2007 и 2008 годов) и первый в карьере Ди Франческо. Игра была некрасива, но кого это сейчас волнует? «Рома» идёт дальше, теперь она будет находиться в компании лучших коллективов Европы. [...]

Анализируя тренерские ходы во втором тайме, Пульезе отмечает, что Жерсон был выпущен на поле, чтобы укрепить правый фланг - Ди Франческо не нравилось то, как «Шахтёр» доминирует на своей левой бровке, где свободно разгуливал Исмаили.

«В день рождения своего президента «Рома» делает Джеймсу Паллотте самый лучший подарок», - отмечает Симоне Циццари из Corriere dello Sport. Последний раз «Рома» пробивалась в четвертьфинал ЛЧ в сезоне 2007/08, когда на тренерской скамье находился Лучано Спаллетти».

«Всего каких-то полтора месяца назад Эдин Джеко уже держал одну ручку чемодана... Сейчас же босниец снова герой Рима, Эдин снова подтвердил, что в настоящее время он находится в превосходной форме. [...] Это был очень нервный матч (особенно его концовка), но в то же время Алиссону не пришлось делать ни одного сэйва. Поэтому домашнюю победу можно назвать полностью и абсолютно заслуженной», - отмечает Il Tempo. [...]

«В то время как Ди Франческо обдумывал вероятные изменения в составе, случай на 52-й минуте меняет всё: Строотман внезапно запускает вперёд Джеко, который вовремя стартует и поражает ворота Пятова (Бутко ошибся с созданием искусственного офсайда). Как только «Рома» вышла вперёд, она сразу же раскрепостилась психологически...»

В печатных выпусках Gazzetta dello Sport и Corriere dello Sport выставлены оценки всем игрокам, тренерам и судьям. Начинаем с миланского издания.

«Рома» - «Шахтёр»: обзор итальянских СМИ - изображение 4

Оценки игрокам «Ромы» от Gazzetta dello Sport:

Лучший - Эдин Джеко (8 баллов): «Лига чемпионов для него - проклятье? Чёрта с два! Боснийский бомбардир разрушает украинскую паутину и оставляет соперника в меньшинстве. Уникальный футболист»;

Худший - Дженгиз Ундер (5,5 балла): «На этот раз показал очень немногое из того, на что способен. Он сам установил для себя высокую планку».;

Алиссон- 6
Флоренци - 6
Манолас - 7
Фасио - 7
Коларов - 6,5
Наингголан - 7
Де Росси - 6,5
Строотман - 6,5
Перотти - 6,5
Жерсон - 6
Эль-Шаарави - без оценки

Тренер - Ди Франческо (7,5 балла): «Вписал своё имя в список тренеров, которые доходили с «Ромой» до четвертьфинала ЛЧ»;

Оценки игрокам «Шахтёра» от Gazzetta dello Sport:

Лучший - Исмаили (6,5 балла): «Каков «бегунок»! Не замечает Ундера на своём фланге и является душой команды в атаке. Капитулирует последним»;

Худший - Ордец (5 баллов): «Остановить Джеко - задача не из простых, но это не оправдание. Сначала не выдержал офсайдную линию, затем оставил свою команду в меньшинстве»;

Пятов - 5,5
Бутко - 5
Ракицкий - 6
Фред - 6
Степаненко - 6
Марлос - 5,5
Тайсон - 5,5
Бернард - 6
Феррейра - 5
Алан Патрик - 5,5
Дентиньо - без оценки

Тренер - Паулу Фонсека (5,5 балла): «Понадеялся на преимущество, добытое в первом матче».

Главный судья встречи Ундиано Мальенко получил от GdS низкую оценку в 5,5 балла. Корреспондент Массимо Чеккини отметил, что Факундо Феррейра за свою выходку заслуживал удаления. «Покажи судья красную карточку в том эпизоде, игра закончилась бы гораздо раньше».

Также GdS оценила силу каждого из (вероятных) участников четвертьфинала Лиги чемпионов. «Рома» оказалась в «трёхзвездной» компании с «Севильей» и «Ливерпулем». Пять звёзд получили только «Реал» и «Барселона», тогда как «Челси», «Ювентус», «Бавария» и даже «Манчестер Сити» удостоились только четырёх звёзд. И снова итальянская пресса с «Бешикташем» не считается!

Оценки игрокам «Ромы» от Corriere dello Sport:

Лучший - Эдин Джеко (8,5 балла): «Всегда наготове. Не имея множества шансов, реализует одну возможность. Забивает исторический мяч»;

Алиссон - 6
Флоренци - 7
Манолас - 7
Фасио - 7,5
Коларов - 6,5
Де Росси - 7
Ундер - 5,5
Жерсон - 6
Наингголан - 6,5
Строотман - 7
Перотти - 6,5

Главный тренер - Ди Франческо (7,5 балла): «Создал шедевр, пусть и с некоторыми страданиями. Высшая точка его тренерской карьеры. «Рома» сыграла внимательно в обороне и использовала подходящий шанс».

Оценки игрокам «Шахтёра» от Corriere dello Sport:

Лучший - Фред (6 баллов): «Отбирает множество мячей, являясь опорной игры «Шахтёра». Но теряется на поле после перерыва»

Пятов - 4,5
Бутко - 4,5
Ордец - 4
Ракицкий - 5
Исмаили - 6
Степаненко - 5
Алан Патрик - 5,5
Марлос - 5
Тайсон - 5,5
Бернард - 5
Феррейра - 5
Дентиньо - без оценки

Главный тренер - Паулу Фонсека (5,5 балла): «50 тысяч тифози удерживают гостевую команду, играющую в меньшинстве, в заложниках, а он злится на слишком медленный ввод мяча в игру».

Кстати, обратите внимание на фотографии Марлоса, Тайсона и Бернарда. Римское издание снова перепутало всё, что только можно. Нехилая такая «многоходовочка» после трансформации Сергея Реброва в Александра Хацкевича. Блин, интересно, они и оценки нашим по этим фотографиям выставляли?

«Рома» - «Шахтёр»: обзор итальянских СМИ - изображение 5

Читайте першими новини про світовий футбол на каналі 1927 у Telegram
Loading...
Для того, щоб залишати коментарі, потрібно увійти на сайт або зареєструватися
| Реєстрація
Показати більше