Андрій Ярмоленко: «Мені комфортніше розмовляти російською»

Збірна України 3 Листопада, 14:31 1283
Андрій Ярмоленко: «Мені комфортніше розмовляти російською» | 19-27
​29-річний вінгер англійського «Вест Хема» та збірної України з футболу Андрій Ярмоленко розповів, якою мовою йому комфортніше розмовляти.

- В Англії говорять англійською. Коли вже гравець збірної (України — прим. ред.) зможе заговорити українською?

- Я чудово розмовляю українською мовою. Можу спілкуватися українською мовою. Просто мені комфортніше розмовляти російською. Зі своїми батьками, наприклад, я спілкуюся українською, але мені подобається чиста українська мова. Зі своїми батьками я спілкуюся… Я виріс у маленькому селі, у нас там суржик. Тому є деякі слова, які розуміють тільки ті люди, які виросли там.

Наприклад, коли я знайомив батьків зі своєю дружиною, і ми почали з батьками розмовляти, моя дружина розмовляє українською мовою, але деякі слова вона не розуміла. І вона мене питала: «А що це таке, а що це значить?» Довелося працювати перекладачем.