Козыренко является воспитанником киевского «Динамо». В составе киевлян дважды выигрывал юношеское первенство Украины, а также участвовал в юношеской лиге УЕФА.
С августа 2018 года является игроком полтавской «Ворсклы». Минувшей осенью отправлялся за игровой практикой в «Горняк-Спорт»