Контракт із футболістом, за даними офіційного сайту, підписано на півтора року. Останнім клубом у кар'єрі Балана словацький «ВіОн», за який він грав із літа 2022-го року.
Денис - вихованець одеського футболу та академії «Динамо», щоправда, за дорослу команду киян дебютувати не зумів. Найбільшу кількість ігор Балан провів у складі «Інгульця», також захищав кольори «Чорноморця», «Кривбасу» та деяких закордонних команд.