У березні 2023 року вихованець Металіста підписав контракт з бразильським клубом. Максим Воронов цей сезон проводить у складі молодіжної команди Атлетіко Паранаенсе
У матчі проти Парана СТС українець відзначився першим голом у Бразилії. Атлетіко Паранаенсе намагався організувати швидку атаку. Воронов вийшов з воріт і потужним ударом переправив м'яч до штрафного майданчика суперника. Голкіпер Парана СТС помилився і дав м'ячу залетіти в сітку.
У підсумку зустріч завершилася перемогою Атлетіко Паранаенсе з рахунком 3:2. Команда 17-річного Воронова лідирує у турнірній таблиці групи A з 22 очками у своєму активі.