«Безневинні кияни не знали, що робити з м'ячем», - німецькі ЗМІ – про матч «Хоффенхайм» - «Динамо»

Динамо Київ 4 Жовтня, 11:03
Німецькі журналісти пишуть про те, що матч із «Динамо» має хоч на якийсь час повернути впевненість футболістам та тренерському штабу «Хоффенхайма», адже Пеллегріно Матараццо перебував на межі відставки через серію із 5 матчів без перемог (одна нічия в Лізі Європи і 4 поразки у Бундеслізі).

Тренер німецького клубу має відчути полегшення, але навряд чи він зможе надовго розслабитися, адже попереду в «Хоффенхайма» найскладніший матч проти «Штутгарта» у Бундеслізі.

FAZ

«Глоток свіжого повітря», - журналіст сайту Frankfurter Allgemeine розповідає про те, що перемога над «Динамо» змусила всіх у клубі зітхнути з полегшенням, оскільки серія «Хоффенхайма» без перемог ставала вже непристойною для команди такого рівня.

- Пеллегріно Матараццо з полегшенням аплодував своїй команді, а потім побіг до гравців до трибун, щоб відсвяткувати таку рідкісну перемогу з уболівальниками. Перемігши «Динамо з рахунком 2:0 у Лізі Європи, «Хоффенхайм» та їх тренер, який перебував під сильним тиском, досягли рідкісної можливості порадіти. Можна відзначити і той момент, що після матчу вся команда, немовби змовившись, говорила в інтерв'ю про те, що вона довіряє тренеру.

Завдяки двом голам Гложека «Хоффенхайм» забезпечив собі комфортну перевагу. Але говорити про впевненість у перемозі було б дивно після поразки від «Вердера» з рахунком 3:4 у матчі, в якому команда Матараццо вигравала 3:0. Але все ж таки була суттєва різниця між цими іграми. Лідери української ліги поводилися нестабільно на полі і кілька разів потрапляли в неприємності через банальні помилки в обороні та центрі поля. Якщо у матчі з «Вердером» відчувалося напруження, то у грі з «Динамо» не було навіть натяку на те, що українці зможуть врятувати цей поєдинок та зіграти бодай унічию.

Spiegel

«Хоффенхайм» та тренер Матараццо можуть зітхнути з полегшенням», - журналіст видання Spiegel пише про те, що німецький клуб почав «прокидатися», а перемога над «Динамо» має покращити атмосферу у роздягальні клубу.

- «Хоффенхайм» перебуває у глибокій кризі. У Бундеслізі відбувається щось дивне – 4 поразки поспіль. У Лізі Європи команда тренера Пеллегріно Матараццо стартувала з нічиї 1:1 у Данії. Не секрет, що тренерський штаб міг не пережити цієї ночі, якби знову програв. На щастя для всіх, команда здобула перемогу в Лізі Європи над киянами. Найкращий гравець – Адам Гложек, який допоміг своєму тренеру залишитись у клубі. Чи надовго? Багато що стане зрозумілим після матчу зі «Штутгартом» у неділю.



Клуб Бундесліги, що прокидається, заслужено виграв свій третій матч цього сезону. Але важливо не забувати про рівень суперника, котрий створив лише один небезпечний момент у цьому матчі, а також неодноразово помилявся в обороні. Після другого голу «Хоффенхайм» боявся повторення матчу з «Вердером», тому вирішив закритися і зробити акцент на обороні. Цей план спрацював, оскільки рахунок 2:0 не змінився до закінчення гри.

Sport 1

«Зоряний новачок рятує тренера», - журналіст сайту Sport 1 розповідає про те, що Адам Гложек прийшов до «Хоффенхайма» для того, щоб попрацювати з Пеллегріно Матараццо.

– Це був рекордний трансфер для клубу – 18 мільйонів євро. Матараццо просив купити йому Гложека з «Баєра». Для цього «Хоффенхайму» довелося побити трансферний рекорд. Символічно, що саме Гложек врятував свого тренера від звільнення. Як мінімум, відклав це складне рішення на якийсь час. Перемога над «Динамо» - це не лише порятунок для Матараццо, а й перший по-справжньому добрий матч Гложека, який у перших 4 матчах не міг забити дебютний гол за нову команду.



Перемога може дати Матараццо, якого вже давно критикували, деякий перепочинок, але наступне важке завдання не за горами - виїзна гра зі «Штутгартом» у неділю ввечері. На клубному рівні також відбудуться деякі зміни. Після відставки спортивного директора Олександра Розена наприкінці липня пошук наступника у «Хоффенхаймі» тепер вийшов на фінішну пряму. Це також чинитиме тиск на Матараццо, який ще вчора перебував на межі звільнення.

Bild

Про важливість даної перемоги для «Хоффенхайму» видання Bild пише вже у заголовку:

«Проблиск надії для Матараццо: криза «Хоффенхайму» поки що поставлена на паузу»

. Не дивно, що основний акцент вони зробили саме на своїй команді, яка перебуває у глибокій кризі і перемога у рамках Ліги Європи для них є справжнім ковтком свіжого повітря:

«Після п'яти офіційних матчів без перемог і чотирьох поразок у Бундеслізі «Хоффенхайм» нарешті перемагає. У першому матчі проти Мідтьюланну вони вирвали нічию лиш на останніх хвилинах і чутки про ймовірне звільнення Пеллеґріно Матараццо невпинно зростали. Можливо, після цієї гри все тимчасово затихне».

«Після першого забитого голу Гложеком, команда злегка розслабилась і не так активно бігла забивати другий. Могло скластись враження, що це ризикований стиль, втім у другому таймі був ще один точний удар, який встановив остаточний рахунок».

Також журналісти Bild
нагадали, що для Матараццо матчі проти Динамо та «Штуттґарту» будуть вирішальними і успіх у них безпосередньо впливає на те, чи його звільнять. Один позитивний результат вже здобуто. От тільки хотілося б почитати хоч трішки про те, як вони оцінюють гру киян, втім про це у статті жодного слова.

Kicker

«Дубль від Гложека допомагає здолати Київ»,

— з таким заголовком вийшло видання Kicker. Команду Олександра Шовковського вони назвали «безневинною», натякаючи на відверту слабкість атаки.

«У першому турі українська команда програла Лаціо з рахунком 3:0, що варто розуміти для контексту цієї гри. Команда Матараццо діяла впевнено та прямолінійно у своїх спробах забити гол. На початку матчу «Хоффенхайм» тотально домінував у матчі у просто не давав жодних шансів киянам якось вступити в цю гру»,

— пишуть у виданні.

«Лише після перших 30 хвилин господарі віддали м'яч, заспокоїлись і це був шанс для киян якось відповісти. Але українці не знали, що з тим м'ячем робити, тому були такими скромними та безневинними, по суті не загрожуючи воротам «Хоффенхайму». І в другому таймі майже нічого не змінилось в плані співвідношення сил, але вмикати високі швидкості не було необхідності, оскільки кияни майже не атакували».

Саму перемогу автори звіту назвали справедливою і відзначили, що атакувальна слабкість «Динамо» була обумовлена не лише слабкістю команди, але і злагодженою грою в обороні самого «Хоффенхайму».



Підготовлено за матеріалами ua-football.com та footboom1.com.