— Что для тебя счастье?
— Глубокий вопрос
(смеется)
. Для меня счастье — это что-то будничное. Просыпаюсь, иду на тренировку, делаю что-то для семьи — все, что запланировал. И если до вечера ты все успел — это и есть счастье.— Ты счастлив в Украине?
— Да, конечно. Я открыл новую культуру, новых людей. Для меня это классное приключение.
— Как ты можешь охарактеризовать украинцев?
— Они как северные испанцы. Немного держат дистанцию. Но когда узнаешь о них больше, они становятся классные, семейные.
— За полгода в «Динамо» ты чувствуешь прогресс?
— Да, я прогрессирую физически, технически. Но к сожалению не могу много играть из-за травм.
— Как ты чувствуешь себя сейчас?
— Сейчас все хорошо на сто процентов. Я уже готов играть. Если «Динамо» этого захочет. Я делаю все от меня зависящее, чтобы травм было меньше.
— Можешь сравнить футбол Хацкевича и Михайличенко?
— Понимаете, нет такого, что вчера ты играл так, а сегодня иначе. Мне кажется, главное, что хочет нам донести Михайличенко — это играть быстрее, в одно-два касания. Это пока единственное отличие, которое я заметил. Когда он пришел, то сказал играть так быстро, как только мы можем. И на каждой тренировке идет как соревнование — всегда есть победитель и проигравший. Это также новая ментальность Михайличенко.
— Какие твои личные качества собирается использовать Михайличенко?
— Я думаю, что он, как и любой другой тренер, будет использовать, в первую очередь, мои качества нападающего. Потому что это нельзя натренировать — ты или забиваешь, или нет. Мне кажется, у меня есть эти качества. Я показываю это в каждом сезоне. Надеюсь, в этом году будет так же.
— В Голландии у тебя была фантастическая статистика. В Украине сложнее забивать?
— Нет, футбол во всех странах одинаковый. Размеры поля, штрафной площадки, мяч круглый... Ты просто должен забивать. Ты просто должен быть собран, чтобы забить.
— У тебя есть секреты игры в штрафной, откуда ты в большинстве случаев забиваешь мячи?
— Мне кажется, это инстинкт. Инстинкт убийцы, если так можно сказать. У некоторых нападающих это есть, у других нет. И вот одно из моих положительных качеств — такое чувство.
— Говорят, что в эредивизии легко забивать, поэтому в других чемпионатах не любят форвардов из Голландии.
— Думаю, тем, кто так думает, надо немного посмотреть матчи. И вспомнить тех, кто в последнее время в Нидерландах: де Йонг, Суарес, Ибрагимович...
— В украинском чемпионате много бразильцев. Но было всего 13 испанцев за все время. Почему так?
— Испанцы — не бразильцы, которые играют везде в мире, даже в Китае и Малайзии. Практически каждый бразильский парень умеет играть в футбол. Испания — не такая большая страна, у нас не столько людей играют в футбол, как в Бразилии. Вот потому так и выходит.
— Твой трансфер в «Динамо» оправдал твои ожидания?
— Да, конечно. Я хотел улучшить свою карьеру, хотел играть в еврокубках. Чем выше ты поднимаешься по карьерной лестнице, чем в более известном клубе играешь, тем больше у тебя шансов играть за национальную сборную. «Виллем II» это был низкий уровень, а «Динамо» — это очень высокий уровень. Отсюда у меня есть шанс перейти в испанскую команду, если я себя хорошо проявлю и буду больше забивать.
— Ты мог перейти в «Динамо» на полгода позже как свободный агент и получить огромные бонусы. Почему не сделал этого?
— Мной руководила не жадность. Я переходил в «Динамо» чувствами. Мне звонили из Киева, говорили, что ждут меня. Они показали мне неравнодушие, поэтому я оставил все и переехал.
— Тебе приходилось играть с Криштиану Роналду. У тебя есть номер его телефона?
— Нет, что вы. Я тренировался всего несколько недель с первой командой «Реала». Я даже не осмелился бы спрашивать его о таком.
— Ты тренировался у Моуринью. Что можешь о нем рассказать?
— Жозе — типичный английский менеджер. Он не принимает участие в тренировках, это делают другие тренеры.
— В будущем ты видишь себя тренером?
— Да, я хотел бы стать или тренером, или спортивным директором.
— А вообще в Испании тяжело играть?
— В любой команде и в любой стране играть не сложно. Просто тебе должно еще везти. Например, чтобы не было травм, чтобы тебя окружали классные ребята. Например, у меня не очень сложилось в «Вильярреале»: я поиграл буквально две недели, а потом они взяли двух классных форвардов, и мне ничего другого не оставалось, как уйти.
— В Испании есть несколько украинцев. Почему им там непросто, на твой взгляд?
— Испанская лига очень конкурентна. Там почти каждый игрок топ, а хочет стать еще лучше.
— Что надо сделать Лунину, чтобы закрепиться в «Реале»?
—Это очень тяжело — играть за «Реал». Он хороший голкипер, но его конкуренты — топ-вратари. Ему надо продолжать тренироваться. Будет сложно, но он обязательно получит шанс.
— Какие главные трудности ждут легионера в Испании?
— Язык, потому что там мало кто говорит по-английски. А также тактика. Испанский футбол — очень тактический, тебе многое нужно знать и уметь.
— Какие плюсы и минусы школы «Реала»?
— Плюс в том, что у тебя все лучшее, в том числе тренеры. А минус в том, что «Реал» — это как огромный корабль, где даже на палубу поднимаются только сильнейшие.
— Дерби «Реал» — «Барселона» можно сравнить с матчами «Динамо» — «Шахтер».
— Да, это почти одно и то же. Много фанатов, атмосфера...
— Сейчас твой конкурент в «Динамо» Родригес. В чем ты сильнее, а в чем он?
— Я пока не знаю, но по тому, что вижу, у него хорошая техника. Думаю, он принесет пользу «Динамо». Давайте подождем конца сезона, посмотрим статистику — и тогда будем сравнивать и делать выводы. Не важно, ты маленький, высокий, быстрый, медленный, забиваешь — молодец.
— Как Жерсона встретили в команде?
— Хороший парень, говорит по-английски.
— А как у Михайличенко с языками?
— Он говорит по-английски и по-итальянски. Это очень важно, особенно для иностранцев.
— Ты с детства занимался только футболом?
— Я занимался карате, дзюдо и футболом. Однажды пришлось выбирать. Мне нравилось в футболе то, что соревнования были каждые выходные. А каратисты соревнуются иногда раз в год.
— Что сказал в раздевалке Хацкевич после вылета из Лиги чемпионов от «Брюгге»?
— Он сказал, что шанс был у нас в руках, но мы его упустили в последний момент. Он прав, мы классно играли в первом тайме, а потом, когда пропустили последний гол, поняли, что это все. Стандартная ситуация. Мы были сильны, хорошо тренировались, но — не прошли дальше. Все были расстроены.
— Когда Хацкевич уходил, что вы ему сказали?
— Лично я поблагодарил его за шанс, который он мне предоставил. Это футбол, если что-то не получается, всегда первым уходит тренер.
— Футболисты понимали, что в случае невыхода в Лигу чемпионов Хацкевич, скорее всего, уйдет?
— Да, это был возможность его уволить. Это была главная задача, мы ее не выполнили. Боролись, но не вышло.
— Что можешь сказать о соперниках по группе Лиги Европы?
— Мы должны готовиться каждый день к каждой игре, как к финалу. Если так будет, уверен — можем зайти очень далеко.
— Если бы ты играл за «Реал», перешел бы в «Барселону»?
— Если бы играл за «Реал», то не перешел бы. В Голландии, например, я бы никогда не перешел в «Бреду». Она с «Виллемом II» из одного региона, у них принципиальное дерби. Но это только мое личное мнение.
— «Динамо» проигрывает сейчас конкуренцию «Шахтеру»...
— Я не знаю... У нас хороший потенциал стать чемпионами. Но почему-то более слабые команды играют с «Динамо» жестче, чем с «Шахтером». Мы должны побеждать не только «Шахтер», но и более слабые команды.
— Сейчас ты не хочешь вернуться в Испанию?
— Сейчас точно нет. Я тут, я счастлив и хочу именно здесь быть успешным. Хочу вернуть тренеру, всему персоналу, команде всю любовь, с которой меня приняли. Голами и победами.
— Твоя жена счастлива здесь?
— Да, мы живем в хорошем районе в хорошей квартире. И конечно наслаждаемся временем с ребенком, который подрастает.
— Она была стюардессой. Вы познакомились в воздухе?
— Нет, нас познакомили общие знакомые. Вот тут у меня татуировка — время и точные координаты в Мадриде, когда мы познакомились.
— Любишь татуировки?
— Да, но не так, как Кадар. Он весь разрисован.
— В твоем Instagram один из постов прокомментировал Денис Бойко...
— Я хочу его поблагодарить. Он играл в «Малаге» и немного говорит по-испански. Когда я приехал в «Динамо», он помогал мне с языком.
— Хотел бы сходить в Киеве на хоккейный матч?
— О, да! Мне было бы очень интересно. С удовольствием.
— А сыграть не хочешь?
— Тогда у вас появится куча смешного видео
(смеется).
— Несколько вопросов об украинской национальной культуре. Национальная еда?
— Борщ.
— Национальный танец?
— Блин, стой! Я знал, но забыл. Гопак!
— Украинский поэт? Его фамилия, как у тренера национальной сборной.
— Шевченко, конечно!
(Смеется.)
— Главная река?
— Днепр, конечно.
— Как зовут Президента Украины?
— Я знаю, что он юморист и все такое. Но имени не помню.
Текстовая расшифровка — Dynamo.kiev.ua