Вихованець київського «Динамо», до анексії Криму грав за «Севастополь», де навіть зіграв єдиний матч у Прем'єр-лізі.
Після розформування кримської команди влітку 2014 перейшов у донецький «Олімпік». 26 липня 2014 у грі з одеським «Чорноморцем» дебютував у Прем'єр-лізі у складі донеччан. Останній клуб Артема житомирське «Полісся», а до цього три сезони ровів за «Полтаву».
У «Кремені» Артем Недоля виступатиме під номером 15.