(Публікується мовою оригіналу)
— Игорь Михайлович, вряд ли ошибусь, если предположу, что для вас как для президента киевского «Динамо» главной задачей перед нынешним межсезоньем было не столько усилить коллектив, сколько сохранить имеющихся в наличии исполнителей...
— Действительно, из-за условий, в которых находится наша страна, в первую очередь стояла задача оставить в команде наших лидеров. Тем более в первой части сезона коллектив действовал успешно, нередко ребята демонстрировали хороший, содержательный футбол. Это, впрочем, неудивительно, ведь до травмы Макаренко можно было говорить о том, что команда укомплектована во всех линиях. Но после травмы Евгения первостепенной задачей, которую озвучил Сергей Ребров, стало приобретение футболиста на левый фланг обороны.
В итоге эта задача, поставленная главным тренером, была успешно выполнена. Удалось в результате нам усилиться или нет — это покажут только официальные игры. Но то, что в отношении Виторину Антунеша совпали мнения главного тренера и селекционной службы, дает основания полагать, что мы не ошиблись в своем выборе и, подчеркиваю, до выздоровления Макаренко закрыли проблемную позицию.
— Нынешней зимой СМИ активно спроваживали из «Динамо» Ярмоленко, Ленса, Велозу, Хачериди, Драговича, Мбокани, некоторых других ребят. При этом в числе возможных покупателей назывались самые авторитетные европейские клубы. А как обстояли дела на самом деле?
— Все перечисленные вами футболисты на слуху в Европе, и к ним действительно есть интерес. Мне, впрочем, как и любому футбольному специалисту, болельщику, понятно желание ребят поиграть в более сильном, чем чемпионат Украины, соревновании. Какому спортсмену не хочется испытать себя на более высоком качественном уровне? Но при этом все игроки прекрасно понимают, что по-настоящему серьезное предложение им может поступить только после того, как они проявят себя в своей нынешней команде — киевском «Динамо».
Также надо понимать, что не так много в Европе клубов, которые могут предложить футболистам условия (не только финансовые) лучше, чем у нас. А что касается возможных вариантов, то мы рассмотрим любое официальное предложение. Могу лишь в который раз повторить: чтобы переход состоялся, предложение должно устроить три стороны — два клуба и самого игрока. Но если таковых запросов по нашим ведущим исполнителям не будет, то, признаюсь, мы в «Динамо» не сильно расстроимся.
Скажу откровенно — я доволен, что в Европе трансферное окно закрылось, и все ведущие игроки остались в расположении нашей команды.
— А чем можно объяснить то, что приобретение Виторину Антунеша состоялось буквально за сутки до закрытия трансферного окна?
— Только сложностью переговоров. Ситуация в стране не располагает к тому, чтобы иностранные футболисты ехали к нам по первому зову. Много усилий приходится прилагать даже для того, чтобы убедить человека, что в Киеве, к примеру, все спокойно. В футбольном мире прекрасно осведомлены, что матчи чемпионата Украины не проводятся на востоке страны — это вызывает дополнительные опасения.
По Антунешу мы вели предметные переговоры более трех недель. И сложности были не только в общении с игроком. Бывший клуб Виторину очень не хотел расставаться с ним. И поражение «Малаги» в Примере от «Леванте» (1:4) подтверждает, что эти опасения были не напрасны. Но для нас самое главное, что этот исполнитель в итоге оказался в «Динамо». То, что он пропустил часть подготовки, — не проблема, ведь чемпионат Испании в самом разгаре.
По первым впечатлениям Сергея Реброва от непосредственной работы с Антунешем португалец очень достойно выглядит на своей позиции. Я очень надеюсь, что так оно будет и в дальнейшем. Предвосхищая ваш вопрос о трансферной стоимости, скажу, что это конфиденциальная информация. Могу лишь признаться, что этот игрок достался нам недешево.
— Возвращение Бетао — немного другая история...
— Это так. Этот футболист красиво ушел из нашей команды, выполнив все свои обязательства. И когда он изъявил желание вернуться, доказав тренерскому штабу свою физическую готовность, мы с удовольствием подписали с ним новое соглашение. Бетао не понаслышке знает наши требования, знаком с тем, как играют в чемпионате Украины, ему не нужно время на адаптацию. К сожалению, не все бразильцы безболезненно вписываются в состав « Динамо«, но вот как раз Бетао и Данило Силва — прекрасные исключения из этого правила, за их клубный патриотизм я готов им рукоплескать.
— А как вы прокомментируете разговоры о появлении в «Динамо» Коноплянки? Эта информация хоть сколько-нибудь соответствует действительности?
— Кто бы отказался от такого футболиста, если бы на то было желание « Днепра» и самого Коноплянки? Но в данной ситуации это было на уровне слухов. Женя — воспитанник «Днепра», и клуб всячески пытается его удержать. К тому же и наставник днепрян Мирон Маркевич не раз подчеркивал, что это очень важный для его команды исполнитель. В такой ситуации даже вступать в переговоры о возможном переходе этого полузащитника в наш клуб было бы некорректно. Поэтому вопрос о трансфере Коноплянки в «Динамо» не стоял.
К слову, раз уж мы заговорили об этом талантливом футболисте, то я позволю себе дать Жене совет. Мне кажется, ему по отношению к «Днепру» нужно вести себя так, как ведет себя по отношению к «Динамо» Андрей Ярмоленко. Игроку всегда нужно помнить, какой клуб помог ему стать футболистом высокого уровня. Я не могу заставлять Женю, но думаю, что с его стороны было бы честно продлить контракт и уже потом вести переговоры о возможном уходе. Мне кажется, что лучше пусть на его переходе заработает родной клуб, чем агенты, пытающиеся воспользоваться тем, что у игрока заканчивается контракт. Впрочем, решать ему самому.
Хочу лишь напомнить, что рано или поздно карьера любого футболиста подходит к концу, и ему нужно думать о своем трудоустройстве. В «Днепре» ведь показали, что не бросают своих ребят — в структуре клуба трудится Русол, сразу несколько игроков вошли в тренерский штаб Маркевича, Шелаев возглавил детскую школу. Уверен, в Днепропетровске по окончании карьеры с распростертыми объятиями приняли бы и Коноплянку.
Я знаю, о чем говорю — мы в «Динамо» ценим своих футболистов, которые честно поступили по отношению к клубу. К примеру, тот же Ребров играл за границей, но потом мы были очень рады его возвращению. Шевченко после блестящей карьеры в Италии закончил играть именно в «Динамо». Много наших бывших игроков сейчас работает в детской школе. Если ты был честен перед клубом — клуб так же будет относиться к тебе.
— Вернемся к главной команде «Динамо». Хотите — расценивайте как комплимент, но, на мой взгляд, коллектив, который сейчас строится, создается даже не под Лигу Европы. Признайтесь, вы заглядываете далеко вперед?
— Я как президент могу мечтать о чем угодно. Но сейчас самое главное для нас, чтобы игроки оставались сплоченным коллективом и демонстрировали тот качественный футбол, за который в первой части сезона им заслуженно аплодировали болельщики. Да, у нас было несколько неудачных поединков. Но, наверное, и «Реалу» было стыдно после поражения от «Атлетико» — 0:4. Непобедимых команд в футболе, как известно, не бывает. Главное — сделать из поражения правильные выводы и двигаться дальше.
Мой опыт у руля киевского «Динамо» подсказывает, что мы сейчас на правильном пути. Исключены безволие на поле, игнорирование тренерской установки, футболисты ведут себя как настоящие профессионалы в быту, молодежь демонстрирует уважение к старшим, а те в свою очередь подсказывают новичкам, при этом тренер помогает команде, а команда — тренеру. Именно так сейчас обстоят дела в «Динамо». И это, соглашусь с вами, позволяет мне надеяться, что у такого коллектива хорошие перспективы.
— Сейчас «Динамо» проводит первые зимние сборы под руководством Сергея Реброва и при этом, в отличие от предыдущих лет, играет гораздо больше контрольных матчей. Как вы думаете, это связано с тем, что в структуре клуба появилось сразу несколько специалистов из Испании?
— Не надо забывать, что Сергей Станиславович и сам играл за рубежом, и уже в качестве наставника немало стажировался в иностранных футбольных клубах — навскидку назову его командировки в дортмундскую «Боруссию», «Манчестер Сити», «Барселону», сборную Испании. У тренера сложилось такое видение подготовительного процесса, и мне ничего не тается, кроме как всецело его поддерживать. А правильный ли такой вариант подготовки, мы сможем сказать лишь в конце сезона, оценивая результаты выступления команды. В футболе ведь как? Результат есть — значит, все было правильно, нет результата — нужно разбираться, почему так произошло, чтобы исключить эти ошибки в дальнейшем.
— Правда ли, что вслед за Раулем Рианчо, который входит в тренерский штаб главной команды, и Висеном Гомесом, возглавившим команды U-21 и U-19, в структуру «Динамо» пришел 27-летний испанский специалист Альберто Пачеко, который будет работать в детской академии клуба?
— Это действительно так. Он будет работать с академическими группами, являясь их старшим тренером, но его работу, как, впрочем, и деятельность всей академии, будет контролировать Александр Ищенко, который с должности старшего тренера академии переведен на должность директора ДЮФШ им.ВалерияЛобановского.
Приглашение испанца связано с желанием сделать так, чтобы вся структура «Динамо» работала по одной методике. Мы смотрим в будущее и понимаем, что в нынешней ситуации нам нужно быть как никогда внимательными к своим воспитанникам. Я знаю, что Сергей Ребров говорит молодым ребятам: «Если вы не будете уступать легионерам, то играть будете именно вы». И мы хотим создать для молодых игроков все условия для профессионального роста. Вы прекрасно знаете, что слова Сергея Станиславовича не расходятся с делом, и сейчас с главной командой тренируется сразу несколько молодых ребят. По итогам сбора кого-то мы уже сейчас оставим в «Динамо», а кого-то на время, для получения практики, отдадим в аренду другим клубам.
— Признайтесь, с учетом нынешней ситуации в Украине все же лишь о футболе думать не получается?
— Нет ничего дороже человеческой жизни! И я, как и все здравомыслящие люди в нашей стране, очень хочу, чтобы наступили мир и согласие. Хочу, чтобы не гибли наши соотечественники, хочу, чтобы прекратилась эта бессмысленная война. И я призываю политиков к мудрости, призываю найти возможность сесть за стол переговоров. Я не политик и не знаю, как это сделать, но я хочу, чтобы это безумие на востоке страны прекратилось. Я не могу передать, что испытываю, когда вижу кадры, как гибнут наши сограждане, как страдают дети и пожилые люди. Сердце кровью обливается...
Нам надо всем опомниться! Ведь еще совсем недавно мы даже представить не могли, что такое может происходить у нас в стране. И, на мой взгляд, футбол — это едва ли не единственное, что в данной ситуации может хоть немного отвлечь людей от происходящего.
Все знают, как тяжело было играть на «Донбасс Арене». «Динамо» так пока и не смогло там победить ни разу. Но скажу вам откровенно, сейчас я мечтаю о том, чтобы все поскорее закончилось, и наша команда снова смогла приехать в Донецк и сыграть на этом великолепном стадионе с «Шахтером».