(публікується мовою оригіналу)
Журналисты и группа поддержки из Борисполя направились в испанскую Малагу, где их дожидались игроки, тренеры и менеджмент «бело-синих».
И уже затем все вместе с юга Пиренейского полуострова отправились на самый северо-запад Франции, где пульсирует сейчас одно из футбольных сердец страны, окрашенное в красно-черные цвета, весьма близкие и для Украины.
Честно говоря, на фоне событий в зоне АТО покидать Родину приходилось в напряженном настроении. Пролетая над Карпатами, Альпами и Пиренеями, волей-неволей задумывался над тем, как же повезло некоторым европейским державам с адекватными, вменяемыми соседями. Светотень горных склонов, то заснеженные, то буро-зеленые вершины, теснящиеся у их подножий домики, барашки облаков и морская гладь убаюкивали, настраивали на мирный лад, помогали хоть ненадолго забыть о домашних тревогах.
Футбольная канва поездки – также вынуждала «переключать» мышление. Правда, от сопоставлений и сравнений деться некуда было. Не я один задался вопросом насчет «глобальности» французского Генгама, одноименный клуб которого стал соперником «Динамо» на первом этапе плей-офф Лиги Европы. Предположения подтвердились – бретонский восьмитысячный городишко на сегодняшний день оказался наименьшим населенным пунктом Старого Света, где киевский клуб – полпред трехмиллионника! – стал еврокубковым гостем.
«Генгам» – единственный дебютант весенней стадии Лиги Европы – пребывает как раз на том этапе становления, когда в бухгалтерских расчетах все чаще фигурируют цифры с шестью нулями. Не так давно, пополнив круг клубов элитной лиги Франции, бретонцы с вожделением «обсасывали» 25-миллионное (в евро, естественно) пополнение клубной казны. Сегодня, успешно примеривая на себя кафтан участника европейских баталий, боссы коллектива ведут речь о том, чтобы расширить вместимость 18-тысячного «Стад дю Рудуру». При том, что доходы от продажи билетов дают малую толику от ежегодной прибыли.
Своеобразным «допингом» накануне встречи с «Динамо» для генгамцев стал материал в главном футбольном издании Франции – еженедельнике France Football. Свежий выпуск журнала, когда-то позиционировавшего себя как «библия футбола», пронизан двумя центральными темами: куда уйдет из «Ювентуса» Поль Погба и в чем секрет взлета «Генгама».
Страсти по темнокожему французскому гению оставим в стороне – в них разберутся без нас. Что же касается соперника «Динамо», бросается в глаза одна особенность статьи: о сильных сторонах «Генгама» судачат в основном люди, которые могут себе позволить оценивать «красно-черных» с высоты своих немалых достижений. Так, в паруса бретонцев дуют бывший наставник сборной Франции Раймон Доменек, экс-президент «Пари Сен-Жермен» Мишель Денизо, генеральный директор «Монако» Вадим Васильев, президент «Лиона» Жан-Мишель Ола.
Последний, чей клуб сейчас стремится к очередному чемпионству, отмечает эффективность усилий своего коллеги Бертрана Депла. Мол, при таком бюджете, в такой провинции достичь таких высот – надо постараться, надо суметь. «Большое чудо маленького города» – вот основной тезис репортажа FF о «Генгаме». Здесь, как утверждается, куются звезды для «больших» клубов. Но сейчас, в отличие от недавнего времени, их уже пытаются удерживать, даже если запросы на трансфер поступают от таких авторитетов, как наставник лондонского «Арсенала» Арсен Венгер.
Словом, генгамская братия рассматривается во Франции как достойное подспорье признанным европейским грандам, из которых в последнее время на виду – разве что «ПСЖ». «Марсель», «Лион» и «Монако» далеки от позиций законодателей мод. В «среднестатистичности» «Бордо» и «Сент-Этьенна» украинские любители футбола сами могли убедиться не так давно. Насколько оправданной окажется надежда на взлет подопечных Жослена Гурвеннека? Ответ мы получим уже в течение ближайшей недели.
Как бы ни были хороши киевские динамовцы, в четверг входящие в весеннюю часть сезона, «не заметить» сопротивления «Генгама» у них просто не получится. Несмотря даже на то, что безоговорочному на сегодня лидеру украинского чемпионата противостоит восьмая команда французской лиги. Она – очень неприятная, «кусючая», вязкая, знающая, чего хочет.
С другой стороны, если не проходить «Генгам», то зачем вообще заявлять о каких бы то ни было европейских претензиях? Для киевлян ведь нынешний этап тоже из тех, когда аппетит приходит во время еды...
Юрій Корзаченко