(публікується мовою оригіналу)
20 мая 1992 года гол Рональда Кумана принес «Барселоне» Кубок европейских чемпионов. Со следующего сезона этот турнир стал называться Лигой чемпионов.
Армандыч на сезон заглянул в «Севилью», где простился с европейским футболом. Зато встретил там римлянина Гаскойна.
Андрес Иньеста начал большой путь с «Альбасете».
В середине 90-х в «Барселону» ненадолго заехал Ромарио, позже его видели еще и в «Валенсии»
«Барселона»-1993/94 с Ромарио, Стоичковым, Куманом и Субисарретой.
Юный Рауль быстро очаровал всю Испанию.
Георге Хаджи поиграл по обе стороны баррикад.
Эти два человека тоже поиграли и там, и там.
Еще один звездный перебежчик – Микаэль Лаудруп.
В «класико» и тогда летели искры.
В финале ЛЧ-1994 «Барсу» не мог спасти даже Ромарио. 0:4 от «Милана».
«Реал»-1996/97. Веселый Фабио Капелло, который учил звезд играть в невеселый футбол
Луи ван Гал смотрит в завтрашний день, а Жозе Моуринью – заглядывает.
От просмотра этой фотографии ваш тренерский скилл увеличивается до 80-го левела.
Гвардиола и Луиш Фигу.
1996 год. Йохан Кройф еще в «Барселоне».
Виктор Вальдес и Пепе Рейна времен юношеских команд.
Хави, Габри и Пуйоль добывают победы для «Барселоны» Б.
Роналдо разоблачил шпиона. Лоран Блан с интересом следит.
Флоренция встретила «Барселону» огнем в полуфинале Кубка кубков-1997.
Роналдо и Бобби Робсон с Кубком кубков. Переводчик что-то шепчет на ушко.
Пожалуй, именно этот матч «Барселоны» в 90-х запомнился больше всего.
«Реал» побеждает в Лиге чемпионов-1997/98.
В финале Фернандо Йерро и Кристиан Пануччи сковывали Алессандро Дель Пьеро.
Кристиан Карембю и Кларенс Зеедорф не давали прохода Зидану.
Диего Симеоне знал нужные слова, чтобы утихомирить Рауля.
Роберто Карлос и Давор Шукер с Межконтинентальным кубком, который еще не успел превратиться в чемпионат мира среди клубов.
«Реал»-1998/99. Рауль, Морьентес, Миятович и компания.
Фернандо Редондо был волшебным опорником. Таких больше не делают.
В 1998 году «Бетис» совершил самую дорогую покупку в истории футбола, но Денилсон не оправдал огромных авансов.
Луи ван Гал любил работать в окружении соотечественников. Вот и Клюйверт подъехал.
Ван Гал и перспективные кантерано.
1999 год. Ривалдо и его «Золотой мяч».
Второй участник знаменитого дуэта Хавиньеста в это время уже играл в Лиге чемпионов.
Атакующий дуэт Рауля и Морьентеса был тогда одним из сильнейших в мире.
В таком составе «Барселона» встретила новый век. Восемь голландцев, еще один – на тренерской скамейке. Испанцев тоже восемь, среди них – два будущих главных тренера «Барсы». А один до сих пор в строю.
В «Депортиво» почти не было звезд, но команда была сущим кошмаром для грандов, а в 2000 году выиграла чемпионат.
В Европе уже начинала шуметь «Валенсия» Гаиски Мендьеты.
В конце столетия «Реал» крупно промахнулся с Николя Анелька. Впрочем, это совсем не помешало выиграть Лигу чемпионов.