(публікується мовою оригіналу)
- Настроение нормальное. Первый тайм мы проиграли 0:1. Тем не менее, все в наших руках и все еще можно изменить. Готовимся к завтрашней игре очень серьезно и постараемся показать, прежде всего, хороший футбол.
Хотя прекрасно понимаем, что у «Легии» есть фора. Играем в Варшаве на прекрасном стадионе и при поддержке фанатов соперника. Однако все решается на поле и все рассудит второй тайм нашего матча.
- Юрий Николаевич, знаем, что вы очень щепетильно относитесь к просмотру матчей соперника. Смотрели ли игру «Легии» против «Короны» и какие выводы сделали?
- Конечно, смотрел. И ребятам показывали. Интересная была игра. Считаю, что «Легия» владела полным преимуществом и создала немало моментов. Им просто не повезло с реализацией. Плюс Берг сделал незначительную ротацию состава, дал отдохнуть основным футболистам и конкретно готовился к нашему матчу.
- Будет ли завтра играть Андрей Пилявский?
- Он в строю и, возможно, сможет нам завтра помочь. Но это будет завтра, так что давайте не торопить события. Самое важное то, что он здоров и готов к игре.
- Есть ли какие-то кадровые проблемы?
- Нет, проблем нет. Единственное – из-за того, что три карточки получил Игорь Чайковский, он не сможет завтра сыграть. Все остальные в строю.
- На кону стоит выход в групповой этап. Какие слова скажете завтра ребятам перед игрой?
- Во-первых: я знаю, что у меня прекрасные футболисты. Они отлично понимают, что нас ждет завтра. В том году, к сожалению, не попали в групповой этап, пропустив мяч на последних секундах в матче против «Фейеноорда». В этом году у нас тоже очень сильный соперник. Будет очень тяжело. Тем интереснее будет завтрашнее противостояние. Пусть победит сильнейший и тот, кто этого больше заслуживает.
- «Легия» ведет в счете в один мяч. Какой игры вы ожидаете от соперника?
- Зная «Легию» и их фанатов, которые не дадут им сидеть в обороне, наверняка они пойдут вперед. Нам тоже нельзя отсиживаться, нужно забивать. Тем интереснее будет. Надеюсь, что те, кто придет на игру – не пожалеют.
- Будет ли ваша команда кого-то опекать персонально из футболистов «Легии»?
- Думаю, мы не будем этого делать. Футбол – командная игра и исход не зависит от одного игрока. Главное, чтоб наш механизм нигде не давал сбоя, чтоб играли в ту игру, в которую умеем. Если это получится, то все будет хорошо.