(публікується мовою оригіналу)
Клаудио Таффарел
Голкипер национальной сборной Бразилии с 1987 по 1998 года. Четвёртый игрок сборной по количеству сыгранных матчей – 101. Больше сыграли только Кафу, Роберто Карлос и Лусио.
На профессиональном уровне Клаудио начал выступать в 1985 году за «Интернасьональ» и до 1990 года. В 1990 году Таффарел перешел в «Парму», с которой стал обладателем Кубка Италии в 1992 году. После голкипер играл в «Реджане», «Атлетико Минейро» и «Галатасарайе». Со стамбульским клубом Клаудио выиграл Кубок и Суперкубок УЕФА, что является единственным еврокубковым успехом для турецкого футбола.
В 1994 году Таффарел стал Чемпионом мира в составе сборной Бразилии. Также Клаудио был признан лучшим футболистом Бразилии 1988 года («Bola de Ouro»), третим футболистом Южной Америки 1988 года (по версии «El Pais»), входил в состав символических сборных по итогам Чемпионатов мира 1994, 1998 годов (по версии FIFA).
Петер Шмейхель
Датский голкипер польского происхождения, легенда «Манчестер Юнайтед». В составе англичан Петер выиграл: в 1994 и 1996 годах он сделал «золотой дубль», а в 1999 году сделал со своей командой «требл» — выиграл Чемпионат Англии, Кубок Англии и Лигу чемпионов.
В составе сборной Дании Шмейхель стал чемпионом Европы 1992 года.
Оливер Кан
Легенда немецкого футбола. За свою карьеру Оливер Кан успел стать четырёхкратным лучшим голкипером мира и Европы (1999, 2000, 2001, 2002), двукратным лучшим голкипер Германии (2000, 2001), пятикратным лучший голкипером Бундеслиги (1994, 1997, 1998, 1999, 2001), лучшим игроком и голкипером Чемпионата мира 2002 года. Считается лучшим голкипером мира конца XX - начала XXI вв.
Многократно выигрывал Бундеслигу и Кубок Германии в составе мюнхенской «Баварии». Обладатель Кубка УЕФА сезона 1995/96 и победитель Лиги чемпионов сезона 2000/01.
Хосе Луис Чилаверт
Один из самых известных парагвайских футболистов. Голкипер известен как один из самых «забивных» футболистов на своей позиции, забив за свою карьеру 62 гола. В 2006 году Чилаверта по этому показателю опередил бразилец Рожерио Сени, однако рекорд по забитым мячам за сборную Хосе Луиса до сих пор никто так и не побил – 8 голов.
Хосе Луис Чилаверт также является единственным голкипером, которому удалось отметиться хет-триком. Это случилось в ноябре 1999 года, все три мяча Чилаверт забил с пенальти.
Икер Касильяс
Один из трёх человек, выигрывавших Чемпионат мира, Чемпионат Европы и Лигу чемпионов в качестве капитана.
Воспитанник академии мадридского «Реала», выступал за клуб 25 лет (1990-2015), в составе которого пять раз выигрывал Ла-Лигу, дважды Кубок Испании и четырежды Суперкубок страны. Касильяс трижды побеждал в Лиге чемпионов, дважды выигрывал европейский Суперкубок и по одному разу Межконтинентальный кубок и клубный чемпионат мира по футболу. Икер является двукратным чемпионом Европы (2008 и 2012) и чемпионом мира (2010). В 2010 году на чемпионате мира в ЮАР получил награду «Золотая перчатка», став лучшим голкипером турнира
Икер Касильяс - рекордсмен сборной Испании по количеству сыгранных матчей - 161, а также признан рекордсменом мира по количеству сухих матчей, проведенных за сборную (73), и рекордсменом по победам в матчах за сборную (95).
На европейском и международном клубном уровне Касильяс является единственным в истории футболистом, побеждавшим в национальном чемпионате, национальном кубке, Суперкубке страны, Лиге чемпионов, Суперкубке УЕФА, Межконтинентальном Кубке, клубном чемпионате мира, а также на чемпионатах мира и Европы на уровне сборных.
Шесть раз входил в символическую команду года по версии УЕФА (2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012).
Петр Чех
Экс голкипер лондонского «Челси», а ныне страж ворот другого столичного клуба – «Арсенала».
Петеру Чеху принадлежит ряд «сухих» рекордов:
В «Спарте» голкипер установил национальный рекорд Чехии, сохранив ворота в неприкосновенности 855 минут.
В 20 туре чемпионата Англии по футболу против «Ньюкасла» 33-летний голкипер в 171-раз отстоял на ноль, что на 2 матча больше, чем предыдущий рекорд экс-голкипера сборной Англии Дэвида Джеймса.
В 2005 году побил рекорд Петера Шмейхеля, не пропустив ни одного гола на протяжении 11 игр и 35 минут (1025 минут), однако четыре года спустя его коллега из «Манчестера» Эдвин ван дер Сар обновил это достижение: 1311 минут (14 матчей).
Петр Чех является трехкратным чемпионом Англии (2005, 2006, 2010), обладателем Кубка лиги (2), Кубка Англии (4) и Суперкубка Англии (3). Голкипер также выигрывал Лигу чемпионов (2011/12) и Лигу Европы (2012/13). Становился бронзовым призером Чемпионата Европы 2004 года.
Среди личных достижений в арсенале голкипера также числятся: Лучший голкипер Лиги чемпионов (2005, 2007, 2008), Футболист года в Чехии (2005, 2008, 2009), Золотой мяч Чехии (2005, 2006, 2007, 2008, 2010), Лучший вратарь Французской Лиги (2003/04), Золотая перчатка АПЛ (2004/2005, 2009/2010, 2013/2014).
Эдвин ван дер Сар
Нидерландец на протяжении более чем тринадцати лет был основным голкипером и капитаном национальной сборной Нидерландов, за которую провёл 130 матчей, чем и установил рекорд своей страны.
Ван дер Сар за свою карьеру играл всего за 4 клуба: «Аякс», «Ювентус», «Фулхэм» и «Манчестер Юнайтед». Эдвин выигрывал Лигу чемпионов с клубом из Амстердама в 1995 году и с «Манкунианцами» в 2008-м. Главный тренер «Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон назвал ван дер Сара лучшим вратарём команды со времён Петера Шмейхеля
Эдвин Ван дер Сар является самым возрастным игроком, сыгравшим в финале Лиги чемпионов. 28 мая 2011 года, когда Ван дер Сар вышел на поле в финальном матче Лиги чемпионов 2010/11 «Барселона» — «Манчестер Юнайтед», его возраст составил 40 лет и 212 дней.
Среди прочих рекордов Эдвина ван дер Сара можно отметить следующие:
Рекордсмен в истории британских лиг по количеству матчей подряд без пропущенных голов: 1311 минут (14 матчей).
Обладатель «Золотой перчатки»: 2009 (21 матч без пропущенных голов).
Специальная награда ПФА за заслуги перед футболом: 2008.
Лучший вратарь Европы по версии УЕФА: 1995, 2009.
Лучший вратарь Нидерландов: 1994, 1995, 1996, 1997.
Лучший футболист Нидерландов: 1998.
Член символической сборной Чемпионата Европы 2008 года по версии FIFA: 2008
Джанлуиджи Буффон
Легендарный капитан «Ювентуса» и сборной Италии. Чемпион мира 2006 года, в этом же году был признан ФИФА лучшим голкипером турнира. В гонке за «Золотой мяч» Буффон занял второе место, проиграв только партнеру по сборной и клубу - Фабио Каннаваро.
В 2001 году Буффон стал самым дорогим вратарём мира, когда за его переход из «Пармы» в «Ювентус» было заплачено около 32 миллионов фунтов стерлингов.
В сезоне 2002/03 Буффон был признан лучшим игроком Лиги чемпионов, к слову это единственный случай в истории турнира, когда это звание получал голкипер. Буффон входит в список 50 футболистов, которые провели наибольшее количество матчей в Серии А. А по количеству матчей за сборную Италии Буффон занимает первое место (154 матча).
Не можно не вспомнить и историю 2006 года, когда «Ювентус», после судебного разбирательства, был отправлен в Серию В. Тогда многие игроки не желали выступать в низшем дивизионе и принимали решение покинуть «Старую Синьору», однако Буффон тогда остался, несмотря на заманчивые предложения от «Интера» и «Милана».
Во второй итальянской лиге Буффон, впервые в карьере, был удалён: это произошло 18 ноября 2006 года в матче с «Альбинолеффе».
Джанлуиджи Буффон имеет также государственные награды: Офицер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой», а также «Золотая цепь за спортивные заслуги».