(Публікується мовою оригіналу)
БАКС – арбитр, в неподкупности которого одинаково сомневаются болельщики и «Динамо», и «Шахтера». В миру – Юрий Вакс.
БЕЗДОМНЫЕ – указание на то, что «Шахтер» не может проводить домашние матчи в Донецке. Подразумевает, что президент клуба сам виноват в этом.
БРАВОФЕДЕРАЦИЯ – стеб над крайней степенью недовольства «Шахтера», которое проявляется бросанием шапки оземь.
БРЕВНОЛЕНКО – ассоциация игры хавбека «Динамо» Андрея Ярмоленко с круглым сортиментом лесоматериала. Употребляющий это слово явно сомневается в технической оснащенности лидера киевлян.
БУДУЛАЙ – указание на национальность главного тренера «Шахтера» Мирчи Луческу.
БЕЛЯШ – прозвище бывшего тренера «Динамо» Олега Блохина, которое закрепилось после поездки в Полтаву и бросанием в него этим блюдом татарской кухни.
ВСЕМ ИЗВЕСТНЫЙ КЛУБ – клуб, чье название почему-то не может заставить себя выговорить генеральный директор «Шахтера» Сергей Палкин.
ДАМИР – человек из структуры «Шахтера», решающий все вопросы, которые не смогли решить игроки и тренер на поле. Чаще всего – вопросы с судьями.
ГДЕДИНАМО – отсылка фанатов «Динамо» в турнирную таблицу в случае чемпионства «Шахтера», победы в личных играх, удачной продажи футболиста, удачной покупке и любых других позитивных для горняков информационных поводов. Вошла в употребление благодаря бразильцу «Шахтера» Жадсону.
ГУДЕТЬ – неспешное выражение обеспокоенности происходящим. Чаще всего «пойти погудеть» советуют болельщикам «Шахтера» в ответ на ГДЕДИНАМО.
ДЫРКА, ДЫРЯВЫЕ – высшая степень оскорбительного названия клуба «Динамо».
КАМОНПЛЕЙ (от англ. C`mon play – давай играй) – по мнению болельщиков «Шахтера», тактика, которую исповедует киевское «Динамо» последние годы. Ее основоположник – Олег Блохин.
КАРТОННЫЙ ЧЕМПИОН – команда, победившая в чемпионате незаслуженно, благодаря проблемам оппонента, а не собственным заслугам. Хуже картонного чемпиона может быть только КАРТОННЫЙ ВИЦЕ-ЧЕМПИОН.
КРОТОВНЯ – пропорциональный ответ на «дырявые».
НЫТЬЕ – любимое занятие болельщиков «Шахтера» и Мирчи Луческу, по версии болельщиков «Динамо».
РАУЛЬ – главный тренер «Динамо», по версии болельщиков «Шахтера».
РЫЖИЙ – указание на цвет волос президента «Шахтера» Рината Ахметова. Почему-то считается оскорблением.
СЕПАРЫ – игроки «Шахтера», которые не демонстрируют активную проукраинскую позицию, фотографируются с боевиками, лайкают их видео, помогают детям на Донбассе или просто не поют гимн Украины.
СУПЕРКЛУБ – ироническое прозвище «Динамо». Дано за самовлюбленность руководства киевского клуба.
СУРОК – сокращенная версия фамилия президента «Динамо» Игоря Суркиса.
СУРКИСВСЕКУПИЛ – объясняет, как «Динамо» добивается своих успехов. Аргумент на все случаи жизни, который невозможно перекрыть.
ТИМИШОАРА – название команды, воспоминание о которой выводит болельщиков «Шахтеров» из себя.
ТУН – название команды, воспоминание о которой выводит болельщиков «Динамо» из себя.
ФАРМ – команда, которая подозревается в сливах «Динамо» или «Шахтеру» после поражений. Единственное исключение – «Динамо» и «Шахтер» не могут стать фармом друг друга. Иначе начнется апокалипсис.
ХОХЛЫ – не самое обидное прозвище болельщиков «Динамо».
ЦЫГАН – еще одно указание на национальность главного тренер «Шахтера» Мирчи Луческу.
ЧЕМПИОНСКАЯ ИГРА – оценка зрелищности команды, ставшей чемпионом. Поиск чемпионской игры у победителя начинает проигравшая сторона. Как показывает практика, чаще всего «Шахтер» и «Динамо» ее не показывают. Возможно, ее не существует.
ШЛЮХТЕР – пренебрежительное сравнение игроков донецкого клуба с девушками легкого поведения.
ШУБЫ – по мнению болельщиков «Шахтера», главный инструмент, с помощью которого «Динамо» добилось всех своих успехов.
Как надо общаться
Неправильный комментарий болельщика «Шахтера»: При всем уважении, лично я сомневаюсь, что «Динамо» заслужило золото. У киевского клуба большой админресурс, «Днепр» не особо сопротивляется против них, а «Говерла» – это вообще «Динамо»-2. Думаю, если бы они продали Ярмоленко, как мы отпустили Тейшейру, борьба была бы до последнего. Но пускай сегодня победит сильнейший!
Правильный комментарий болельщика «Шахтера»: Чему вы радуетесь, картонные чемпионы? Что сурок все порешал? Что ваш суперклуб наплодил фармов? Да вы без бревноленко и серебро бы не взяли. Камонплей, дырявые!
Неправильный комментарий болельщика «Динамо»: Мне кажется, мистер Луческу стал слишком часто жаловаться. Раз все так плохо в чемпионате Украины, возможно, ему стоит побывать в Донецке – и увидеть, что происходит там. Но в любом случае, пускай сегодня победит сильнейший!
Правильный шаблон для болельщиков «Динамо»: Цыган уже достал своим нытьем. Езжайте играть в Донецк, сепары вонючие – рыжий погудит и все будет отлично. Сегодня мы вам покажем, что такое чемпионская игра, кротовня.
Ярослав Марьянко