(публікується мовою оригіналу)
Главный тренер сборной Косово Альберт Буньяки еще не отошел от перипетий матча. Он на автомате шел по коридору финского стадиона в городе Турку, мысли его витали в облаках. Тренер прокручивал в голове моменты игры. Там недоработали, там сыграли чуть хуже своих возможностей, и пусть счет с крепкой Финляндией равный — наш состав сырой, а работы еще непочатый край. Дверь открылась, свет в зале для пресс-конференций сильно ударил в глаза, а воздух разорвался от шумных аплодисментов...
После сентябрьского матча с Финляндией (1:1), который стал для Косово первым официальным в истории команды, Буньяки и правда встречали как героя. И встречали не только финские журналисты, но и горячие фанаты на родине, для которых футбольная сборная — один из главных признаков независимости и идентичности.
Первая сборная Косово появилась после распада Югославии. В 1993 году косовары проиграли Албании в дебютном матче, который, ясное дело, не имел официального характера. Через три года Армия освобождения Косово начала партизанскую войну против югославских вооруженных сих, которая сопровождалась массовым кровопролитием и этническими чистками с обеих сторон. Потом наступило перемирие, но ненависть в душах осталась надолго. В феврале 2008 года окруженное горами и лесами, миловидное, но потрепанное войной и бедностью Косово провозгласило независимость от Сербии (ее признали 109 государств-членов ООН, но Украина не в их числе). В мае 2016 года Косово был официально принят в УЕФА и ФИФА.
Из известных футбольных выходцев из Косово можно вспомнить Милутина Шошкича, Фахрудина Юсуфи и Владимира Дурковича. Они были частью сборной Югославии, которая добыла золотые медали Олимпийских игр 1960 и серебро Евро того же года.
Прозвище сборной Косово — «золотые мальчики». И пошло оно, вероятно, от национального флага, где на синем фоне расположен золотой силуэт территории Косово и шесть серебряных звезд. Звезды символизируют шесть народов, которые проживают в республике — албанцев, бошняков, горанцев, сербов, турок и цыган.
«Золотых мальчиков» в составе команды хватает. 19-летний полузащитник «Манчестер Сити» Берсант Целина в прошлом сезоне дебютировал в английской Премьер-лиге. И сразу отметился голевым пасом. Новый сезон он проводит в «Твенте» на правах аренды. А вот 16-летнего Лабинота Кабаши из юниоров «Барселоны» называют не иначе как «косоварским Иньестой». Его отличает не по годам взрослое футбольное мышление и динамичность в принятии решений.
В воскресенье, 9 октября, сборная Косово сыграет в Кракове против Украины. Незадолго до матча мы представляем вашему внимаю жизненные истории капитана и тренера косоваров от первого лица, рассказанные итальянским и хорватским журналистам.
Самир Уйкани, голкипер и капитан сборной Косово:
«Я видел ужасы войны. Видел, как умирают мои родственники и друзья, как лишаются жизни мои братья, кузены и дяди. Погибших знакомых было так много, что их просто не сосчитать. Мой отец был начальником электростанции в Косово. Сербы обвинили моего отца в краже денег, что, очевидно, было подставой. К счастью, честный сербский судья сказал, что нет никаких доказательств преступления, и освободил отца из-под стражи, а потом предложил ему бежать со своей семьей в начале погромов. Мы бежали в Бельгию, где у нас были родственники. Родители работали на фабрике, а также в полях 16 часов в день. Каждые два месяца из Косово приходило письмо, и мы узнавали, кто был мертв, а кто жив. До сих передергивает от этих воспоминаний. Каждое лето я возвращаюсь в Косово. В первый раз у меня был очень жесткий удар, когда вернулся в мой родной край. Всю неделю я постоянно плакал».
Альберт Буньяки, главный тренер сборной Косово:
«На самом деле моя фамилия Буньяку. Да, через „у“. Но 25 лет назад я должен был изменить имя, когда бежал из страны. На всякий случай я изменил одну букву. Видите ли, это был 1991, я был молодым студентом. Но в один прекрасный день мне пришла повестка в Югославскую народную армию. Мне пришлось бы брать оружие и сражаться против хорватов в Вуковаре. Было ясно, что война стала очень кровавой. Я решил для себя очень четко „Нет, я не буду стрелять в людей“. Поэтому сбежал. Мне не хотелось стрелять в невинных людей. Когда я приехал в Швецию, то изменил одну букву в фамилии. Если бы меня начали разыскивать, я бы смело мог ответить „Буньяку? Это не я!“»