(Публікується мовою оригіналу)
Общеполитическая Publico рубит с плеча: «Антунеш помог «Бенфике» вскрыть украинский лед». Все понятно: пенальти в дебюте матча открыл для клуба из Лиссабона комфортный путь к победе, добавившей оптимизма в плане турнирных перспектив.
Наверняка игра с «Наполи» еще оставалась щемящей занозой в памяти тренера Руя Витории, но он не побоялся избрать на эту игру менее сдержанную, чем в Неаполе, стратегию, позволяющую команде не терять своего лица. В то же время было сделано все для того, чтобы не дать разбежаться креативным игрокам «Динамо». Хотя, конечно, трудно сказать, как бы все сложилось, если бы не оплошность Антунеша в дебюте.
«Динамо», по мнению Publico, показало себя командой предсказуемой, без намека на творчество. Игра динамовцев была предсказуемой для «Бенфики», они уступали любой мяч сопернику, слабо защищались и медленно переходили в защиту.
Второй гол стал олицетворением беспомощности обороны «Динамо» и вседозволенности по отношению к игрокам «Бенфики» в своей штрафной. Защитники позволили Пицци и Сальвио беспрепятственно просочились сквозь свои ряды, а Серви пробить. Потом, когда мяч попал в Митроглу, - еще раз. Украинцы наблюдали за всем этим с обескураживающей пассивностью.
После того, как счет 2:0, и исход встречи был практически предрешен, обе команды несколько расслабились, и тогда уже пришлось поработать в «рамке» Эдерсону. Но время работало на «Бенфику», и ей не потребовалось сверхусилий, чтобы, используя свой класс, довести дело до уверенной победы.
В конце журналист делает неутешительный вывод: «Динамо показало себя слабейшей командой нашей группы. Через две недели Сергей Ребров привезет свою команду в Лиссабон для того, чтобы взять реванш, но увиденное в среду в Киеве позволяет предположить, что «Бенфика» и на «да Луж» должна взять свои три очка.
«Бенфика» побеждает в холодном Киеве» - отмечает O Jogo, выделяя в составе «Динамо» разве что самого опасного в их составе Андрея Ярмоленко, усилия и старания которого не смогли поддержать товарищи по группе атаки Дерлис Гонсалес и Жуниор Мораэс.
O Jogo также напоминает, что в последний раз «Бенфика» побеждала, не пропустив мячей, в выездных матчах Лиги чемпионов аж 15 лет назад. Были, правда, три нулевые ничьи. А побед было всего четыре (три под руководством Руя Витории Продолжая статистическую тему, Record.xl.pt отмечает, что до гола Сальвио «Бенфика» не забивала пенальти на выезде вот уже 18 лет, с тех пор как 9 декабря 1998 году Нуну Гомеш поразил ворота ПСВ на эйндховенском стадионе «Филипс».
A Bola приводит слова Виторину Антунеша, признавшего свою вину за заработанный им в дебюте матча пенальти, и отмечает, как и ряд других изданий, что пребывание в Киеве стало весьма плодотворным для «Бенфики». И три очка «орлы» увезли из Украины, и в четверг утром до отлета смогли потренироваться на стадионе «Динамо» имени Валерия Лобановского, чтобы не терять важного тренировочного дня перед воскресной игрой с «Беленсешем» в чемпионате Португалии.
Обозреватель tribunaespresso.pt признается, что ожидал больше неприятностей от дальнего перелета, чем от соперника. В самом деле, команда, выступающая в менее сильном чемпионате, с меньшим опытом выступлений в Лиге чемпионов, хуже укомплектованная, с только одним-двумя игроками, прошедшими бы в стартовый состав «Бенфики», вряд ли смогла бы оказать серьезное сопротивление лидеру примейры.
Так и получилось: ни холод, ни перелет за 4 тысячи километров не смогли устранить преимущества «Бенфики», игравшей в быстрый футбол с короткими пасами. Гол был лишь вопросом времени, и хотя то, что он случился уже на 9-й минуте, стало в определенной мере следствием счастливого случая, гости диктовали свои условия практически до самого конца, отдав лишь последние 10 минут.
Украинцы же ничем не удивили, представ именно тем, кем мы их и представляли. Медленный розыгрыш в центре поля с последующим переводом на фланг - на Дерлиса Гонсалеса, или, что чаще, на Андрея Ярмоленко, надеясь, что тот переиграть один в один Алехандро Гримальдо. Динамовцы боялись риска, а, потеряв мяч, не особенно стремились быстро его отобрать. В общем, все по делу.
Евгений БЕЛОЗЕРОВ