(публікується мовою оригіналу)
АТЛЕТИК
СЕЗОН 2016/17
У Эрнесто Вальверде многое не получалось. Его команда на довольно ранней стадии вылетела из Лиги Европы, но даже такая роскошь не позволила сконцентрироваться на выполнении задач в национальном первенстве. Атлетику не удалось опередить своих конкурентов из Реал Сосьедада, обеспечив себе участие в еврокубках на текущий сезон лишь из-за того, что Барселона в финале Кубка Короля обыграла Алавес. При ином раскладе, Львы остались бы за бортом континентальных соревнований. Кто-то скажет, что Муравей уперся в потолок – вполне вероятно, в том числе из-за этого он ушел на повышение.
Атакующий потенциал басков, впрочем, смотрелся, как всегда, достаточно прилично. По итогам прошлого сезона они, к примеру, вошли в пятерку наиболее забивающих команд испанского чемпионата, пропустив вперед лишь Реал, Барселону, Атлетико и Севилью. И дело не только в персоне Арица Адуриса, но и в том, что его партнеры во главу угла ставят именно атакующий футбол, который, как правило, приносит результат.
СЕЗОН 2017/18
Для Атлетика сезон начался еще месяц назад, когда подоспел квалификационный раунд Лиги Европы. Несмотря на некоторые проблемы в Бухаресте и Афинах, баски, однако, в непринужденном стиле оставили за бортом турнира и Динамо, и Панатинаикос.
Не все так хорошо получается у Львов внутри страны, где в первом туре на домашнем поле не удалось сломить сопротивление поднявшегося в высший дивизион Хетафе. Более того, главный арбитр не засчитал явный гол гостей, посчитав, что мяч не полностью пересек линию ворот.
МЕЖСЕЗОНЬЕ
То, что Атлетик не потратил ни копейки за два с половиной месяца трансферного окна, не должно никого удивлять. Известны его культурные традиции, которые никто нарушать в здравом уме не собирается. Поэтому клуб работал лишь в одном направлении – возврат принадлежащих ему футболистов из аренд. Среди всего набора вернувшихся необходимо отметить полузащитников Микеля Весгу и Агера Акече, добившихся неплохого прогресса в Хихоне и Кадисе соответственно.
Пришли:
в. Яго Эррерин (Леганес, ва), п. Микель Весга (Хихон, ва), п. Агер Акече (Кадис, ва), н. Асьер Вильялибре (Нумансия, ва), н. Горка Сантамария (Кадис, ва), н. Кике Сола (Нумансия, ва)
Ушли:
в. Горка Ираисос (Жирона, са), в. Алекс Ремиро (Уэска, а), з. Горка Элустондо (Атлетико Насьонал, са), з. Оскар Хиль (са), з. Маркель Эчеберрия (Нумансия, а), з. Урци Ириондо (Гранада, а), п. Хави Эрасо (Леганес, са), п. Унаи Лопес (Райо Вальекано, а)
ТРЕНЕР
На Сан-Мамес, к сожалению, больше не остается культовых персонажей в технической зоне вроде Хавьера Клементе или Эрнесто Вальверде. Но баскский клуб никогда не выбирал себе тренерские кандидатуры исключительно по статусу – гораздо чаще роль играла историческая преемственность идей и готовность их продолжать. Именно в этом специализируется Хосе Анхель Сиганда, принявший вожжи правления главной команды из Бильбао. Доселе он трудился на благо филиала, который в позапрошлом году спустя девятнадцать лет вернулся во вторую категорию тамошней системы.
Куко является воспитанником Осасуны, однако наибольшую славу снискал в футболке Атлетика, выступая под руководством именитых наставников Юппа Хайнкеса, Хавьера Ируреты и Луиса Фернандеса. В Бильбао играл в нападении, а забитые мячи разделял вместе с Эрнесто Вальверде и Исмой Урсаисом.
ЗВЕЗДА
Нестареющий Ариц Адурис и его стабильные результативные показатели уже давно для Атлетика стали притчей во языцех. 36-летний форвард из года в год продлевает контракт, но клуб все еще делает на него ставку не потому, что за его спиной фактически нет никаких альтернатив. Если игрок показывает столь сильный футбол в таком возрасте, то ни один наставник в мире не поставит под удар свою репутацию. Тем более Куко Сиганда, которому, наверное, еще предстоит решить проблему адекватной замены нападающему, занявшему второе место в рейтинге Трофео Сарра.
ИСТОРИЯ ПРОТИВОСТОЯНИЙ
Заря никогда в своей истории с Атлетиком не встречалась. Из украинских команд баски пересекались с Шахтером в рамках группового раунда Лиги чемпионов три года назад: поединок во Львове завершился минимальным поражением хозяев, а в Бильбао была зафиксирована нулевая ничья.
ГЕРТА
СЕЗОН 2016/17
В позапрошлом сезоне о Герте очень много говорили. Команда, которая вела борьбу за выживание, под руководством Пала Дардаи долгое время шла в зоне Лиги чемпионов, но провал во втором круге обернулся финишем на 7-м месте. В сезоне 2016/17 Герта в итоговой таблице оказалась выше, заняв 6-ю строчку, однако результаты команды, в общем-то, стали немного хуже: берлинцы набрали на одно очко меньше, чем в позапрошлом сезоне, проиграли на три матча больше и пропустили на пять голов больше.
В минувшем сезоне в исполнении Герты снова был весьма солидный первый круг, когда команда только в 17-м туре выпала за пределы ведущего квартета, а после Нового года снова наступил спад (10 поражений в 17-ти матчах). Снова львиную долю очков Герта набирала на своем поле, а в гостях ей удалось обыграть только аутсайдеров – Ингольштадт, Вольфсбург и Дармштадт.
Но в случае Герты можно говорить, что стабильность – все-таки признак какого-никакого, но класса. Команда Дардаи неплохо организована, однако довольно часто уделяет чересчур много внимания нейтрализации противника, ограничивая саму себя в плане какой-то внятной контригры.
СЕЗОН 2017/2018
В этом сезоне Герта провела только два официальных матча, в которых добыла победы с одинаковым счетом 2:0. Четырнадцатого августа команда Пала Дардаи в рамках Кубка Германии в концовке одолела Ганзу в Ростоке — точные удары Митчелла Вайзера и Ведада Ибишевича случились в заключительной пятиминутке.
Ну а в чемпионате Герта стартовала с триумфа над Штутгартом. Капитан команды Ведад Ибишевич на этот раз записал на свой счет ассист, а в роли бомбардира выступил новичок команды Мэтью Леки, оформивший дубль.
МЕЖСЕЗОНЬЕ
Герта не из тех клубов, которые ведут бурную трансферную активность. Важно отметить, что берлинцы планируют перебраться на новый стадион и вынуждены вести свою финансовую деятельность с учетом этого обстоятельства.
Главной потерей стал переход в Вольфсбург ведущего центрального защитника Джона Брукса. Герта сумела выручить за него хорошие деньги, которые позволили Старой даме пригласить сразу трех исполнителей – по одному в каждую из линий.
Экс-защитник Ман Сити Карим Рекик пришел на место Брукса, но вероятнее всего Дардаи в центре обороны сделает ставку не на него, а на Никласа Штарка, часто игравшего в опорной зоне. Сам же Рекик способен подменить и левого защитника Марвина Платтенхардта.
Вингер Мэттью Леки шикарно дебютировал в составе новой команды в Бундеслиге, сделав дубль в матче 1-го тура со Штутгартом.
Явно Дардаи многого ждет от купленного у Лейпцига молодого форварда Дэви Зельке, но из-за травмы он не сможет помочь команде ориентировочно до середины октября (как и другой нападающий – Юлиан Шибер). Потому пока что тренеру впереди приходится делать ставку скорее на игроков группы атаки в целом (Ибишевич, Калу, Эссвайн, Леки), чем проводить ротацию и заниматься поиском разных сочетаний.
В начале сезона Герта одержала две победы с одинаковым счетом 2:0. В Кубке Германии Старая дама на последних минутах дожала Ганзу, а в чемпионате на своем поле уверенно обыграла вернувшийся в элиту Штутгарт.
Пришли:
Зельке (Лейпциг, 8), Леки (Ингольштадт, 3), Рекик (Марсель, 2,5), Ладзаро (Зальцбург, ар)
Ушли:
Брукс (Вольфсбург, 17), Баумйоханн (Куритиба, св), Аллаги (Санкт-Паули, св), Аллан (Ливерпуль, вар)
ТРЕНЕР
Пал Дардаи давно заслужил, чтобы его называли легендой Герты. В свое время полузащитник отыграл за эту команду 14 лет, выступая в том числе в Лиге чемпионов и выигрывая трофеи (Кубок Лиги 2001 и 2002 годов). Именно здесь началась и его тренерская карьера. Сначала Дардаи работал с юношами, но в феврале 2015 года он принял первую команду берлинцев, стоявшую на вылет. Параллельно Дардаи был исполняющим обязанности тренера другой родной ему команды – сборной Венгрии. И там, и там Дардаи добивался впечатляющих результатов, но когда клуб предложил ему постоянный контракт, Пал сделал выбор в пользу Герты.
Два сезона подряд Дардаи выигрывал вместе с командой путевку в Лигу Европы, что для команды, в начале этого десятилетия дважды вылетала из Бундеслиги, можно назвать безоговорочным успехом.
ЗВЕЗДА
Летом 2015 года Ведад Ибишевич, не забивший перед этим ни единого гола за весь сезон, оказался не нужен Штутгарту. Герта сначала арендовала нападающего, а после того, как он в дебютном сезоне забил за берлинцев 12 мячей в чемпионате и Кубке Германии, подписала с ним постоянный контракт. Причем Старой даме босниец достался совершенно бесплатно. Ибишевич, чьи лучшие годы казались уже достоянием истории, получил капитанскую повязку забил даже больше голов (14). Для команды, атакующей весьма скромно (финишируя два сезона кряду в зоне Лиги Европы, берлинцы неизменно оказывались 11-ми в таблице результативности), такой мастер игры в чужой штрафной, как Ибишевич, на вес золота.
ИСТОРИЯ ПРОТИВОСТОЯНИЙ
В еврокубках Герта провела лишь один матч с украинской командой. Случилось это осенью 2009 года в Лиге Европы, групповой раунд которой проводился по старому формату (пять команд в группе встречались друг с другом по разу). В Харькове берлинцы сыграли 0:0 с Металлистом.
ЭСТЕРСУНД
СЕЗОН 2016 И ПЕРВАЯ ЧАСТЬ 2017
Сказка все никак не заканчивается для шведского Эстерсунда. Только осенью 2015 года этот маленький клуб впервые в своей истории вышел в элитный дивизион местного чемпионата, как спустя полтора года — с первой, по сути, попытки — сумел пробиться в еврокубки.
Сезон 2016 года Эстерсунд провел достаточно ровно: сначала быстро вылетел из Кубка Швеции, а в самом чемпионате так ни разу не почувствовав серьезность возможного вылета во второй дивизион. Конечно, команда Грэма Поттера даже и не пыталась замахнуться на какие-то высокие места: для этого у нее нет ни игроков, ни больших ресурсов. Итоговое восьмое место — отменный результат для дебютанта, который ставил перед собой цель закрепиться в Аллсвенскане. Эстерсунд в первом сезоне предстал типичной домашней командой — девять из двенадцати побед новички добыли именно на своем поле (кстати говоря, на стадионе Эстерсунда искусственный газон!).
То, что произошло дальше, сложно назвать сенсацией, это настоящее шведское чудо. В феврале-апреле уже 2017 года Эстерсунд выиграл шесть матчей Кубка, абсолютно неожиданно добыв первый в своей истории трофей. В финале команда Поттера не заметила куда более известный Норчепинг (4:1), а настоящим героем тогда стал 23-летний левый полузащитник Кен Сема, отдавший три результативных передачи. Триумф в Кубке принес Эстерсунду путевку в Лигу Европы — дебютную возможность сыграть в еврокубках.
В новом сезоне, 2017 года, команда Поттера играет не очень стабильно, чередуя отменные матчи с провальными (впрочем, домашняя стабильность никуда не подевалась — одно поражение в десяти матчах). Но в этом ничего странного нет, ведь уже два месяца Эстерсунд делает основную ставку на Лигу Европы. И пока у команды достаточно неплохо получается совмещать два турнира: в чемпионате Эстерсунд идет восьмым, отставая всего на семь очков от второго места (тринадцать очков от зоны вылета), а в еврокубках команда вышла в групповой раунд.
Впрочем, еврокубковая история Эстерсунда должна была закончиться еще на самом старте. Во втором раунде квалификации шведам попался Галатасарай, куда более именитая и мощная команда. Однако серьезная недооценка со стороны турецких звезд сделала свое дело — Эстерсунд выиграл в родных стенах со счетом 2:0, а затем удивительным образом выстоял на выезде (1:1). Дальше был достаточно уверенный триумф над Фолой из Люксембурга — 1:0 и 2:1.
В раунде плей-офф Эстерсунду пришлось вновь играть против куда более мощного соперника, греческого ПАОКа, который как раз в третьем раунде выбил украинский Олимпик. Команда Поттера неплохо действовала на выезде, но два пропущенных гола в концовке матча, по сути, поставили крест на ее шансах — поражение 1:3. Впрочем, в Швеции ПАОК даже не планировал атаковать: команда пыталась сохранить результат, за что и поплатилась. Дубль Самана Годдоса в концовке матча поставил эффектную точку в исторической квалификации Эстерсунда. Благодаря выездному голу Эстерсунд прошел ПАОК.
МЕЖСЕЗОНЬЕ
Основную работу на трансферном рынке Эстерсунд проводит зимой, как раз в период межсезонья в шведском чемпионате. Именно в январе команда провернула самый важный для себя трансфер, подписав центрального защитника Гётеборга Тома Петтерссона, бывшего игрока шведской молодежной сборной.
Остальные трансферы ничем непримечательны: за сезон в Эстерсунде меняется много игроков. Они то приходят, то уходят.
Пришли:
з. Петтерссон (Гетеборг, ?), н. Эдвардс (Йтерхогдаль, ?), п. Бертилссон (Гефле, са), з. Кпозо (АИК, са), п. Архин (Райт ту Дрим, ?)
Ушли:
п. Дайер (Эльфсборг, са), з. Карлссон (Йенчепингп, са), н. Стадлер (Далкурд, са), п. Боянович (Хельсинборг, ва)
ТРЕНЕР
Грэм Поттер — английская легенда шведского Эстерсунда. 42-летний тренер возглавил команду шесть с половиной лет назад, в декабре 2010 года. Тогда Поттеру было всего 36 лет, и он ранее не тренировал. На тот момент команда как раз вылетела в четвертый дивизион местного чемпионата — отменная возможность для старта карьеры, разве не так?
Но Поттер долго не размышлял. В первом сезоне он выиграл четвертый дивизион, а в следующем — третий, впервые в истории выведя Эстерсунд во вторую лигу. Чтобы выйти в Аллсвенскан Поттеру вместе с Эстерсундом понадобилось еще три сезона. Дальнейшую истории вы уже знаете — Кубок, Лига Европы, Галатасарай, ПАОК. Серия больших побед, которые навсегда войдут в истории Эстерсунда.
Отдельно стоит отметить, что Грэм Поттер будет единственным английским тренером в групповом раунде нынешнего сезона Лиги Европы.
ЗВЕЗДА
За последний год сразу двое игроков Эстерсунда дебютировали в составе сборной Швеции — ничего подобного ранее не случалось. И хотя ни Саман Годдос, ни Кен Сема пока больше не вызывались в состав национальной команды, именно их можно назвать звездами Эстерсунда.
Годдос, по сути, вывел команду в групповой раунд Лиги Европы, Сема — принес команде Кубок Швеции, благодаря которому Эстерсунд и вышел в еврокубки. Оба игрока действительно серьезно влияют на игру команды, особенно это касается Сема, которого можно назвать незаменимым на левом фланге атаки.
ИСТОРИЯ ПРОТИВОСТОЯНИЙ
Как можно понять, Эстерсунд и Заря никогда ранее не встречались.