(публікується мовою оригіналу)
Начать почему-то хочется не с самого факта получения Марлосом гражданства, а с его вызова в сборную Украины. Честно говоря, мне лично глубоко плевать на этого футболиста, на то, какие он паспорта получает, этот человек для меня — ну просто никто. Но вот сборная моей страны и то, что происходит как внутри национальной команды, так и вокруг неё, — это совершенно другая история! Радикально другая! Поэтому — сперва о сборной, а уже потом — о том, почему Марлоса следует называть «украинцем» именно в кавычках.
Итак, 29 сентября 2017 года Марлос показал свой паспорт гражданина Украины. По сути, именно этот день можно считать датой официального известия о том, что футболист «Шахтера» принял украинское гражданство. А уже на следующий (!) день, 30 сентября 2017 года главный тренер сборной Украины вызвал Марлоса в ряды национальной команды на матчи отборочного цикла ЧМ-2018 с Косовым (6 октября) и Хорватией (9 октября). И именно это породило для меня самый главный вопрос.
Не секрет, что каждому очередному наставнику сборной Украины представители СМИ регулярно задавали вопросы о натурализации. Либо применительно к конкретному футболисту, либо с целью узнать отношение тренера к самому этому явлению. Само собой, такие вопросы неоднократно задавались и нынешнему рулевого «сине-желтой» дружины.
И, надо признать, Андрей Шевченко всякий раз предельно четко, без обтекаемых фраз озвучивал свою позицию:
«Футболист без украинского гражданства не находится в поле моего внимания. После того, как тот или иной игрок станет украинцем, он попадает в сферу моей деятельности как тренера национальной сборной. Только после этого я начну за ним смотреть, наблюдать, какую роль он играет в клубе. И только потом буду принимать решение».
Но и это еще не всё! В августе 2016 года после своего назначения главным тренером сборной Украины Андрею Шевченко был поставлен прямой вопрос: «Украинский паспорт, полученный футболистом, может стать прямой путевкой в сборную Украины?». Ответ тренера снова был прямым и четким:
«Нет. Никто из таких футболистов не получит прямую путевку в сборную».
И вот появляется Марлос. Который 29 сентября получает украинский паспорт, а спустя сутки получает и вызов в сборную Украины. Отсюда, чисто логически, чисто математически получается, что ровно сутки необходимо, чтобы в случае Марлоса реализовать следующую цепочку событий:
1. Марлос попал в поле зрения главного тренера сборной Украины (ранее наставник за ним абсолютно не следил, ведь это автоматически следует из его четко сформулированной позиции по натурализации).
2. Главный тренер сборной Украины следит за Марлосом, наблюдает, какую роль он играет в клубе.
3. Главный тренер сборной Украины принимает решение по вызову Марлоса в сборную Украины.
Сутки! Как это возможно?! Вызов с борную через сутки после получения гражданства — не это ли как раз прямая путевка в сборную из-за паспорта?! Вот это и есть те самые главные вопросы во всей ситуации с Марлосом, поиски ответов на которые вызывают отвратительные эмоции. Потому что, опять же, руководствуясь лишь логикой, здравым смыслом, пониманием, что процессы, занимающие месяца, невозможно реализовать в течение суток, прихожу только к одному ответу: для Марлоса сделано исключение; Марлос получил прямую путевку в сборной сразу после получения им гражданства. Или не для Марлоса сделано исключение? Для кого тогда? Для «Шахтера» сделано исключение?
Вся эта ситуация, как к ней не подступись, выглядит как исключение. А для кого именно сделано это исключение — уже не суть... Потому что просто противно в этом разбираться.
Что же касается принятием Марлосом украинского гражданства, то лично у меня это вызывает только одну эмоцию. Эмоцию, которая описывается немного измененной крылатой фразой из одного популярного кинофильма времен союза: «Не украинец ты. Дурилка картонная!».
И лишним тому подтверждением стало вчерашнее высказыванием «украинца» Марлоса:
«Я мог бы постараться дать интервью на русском языке, но мне нужно немного больше времени, чтобы разговаривать свободно. Одновременно учу украинский язык»
. Человек живет и работает в стране пять с половиной лет! И по истечении этого срока начинает что-то «втирать» (давайте называть вещи своими именами, когда болельщиков держат за полных идиотов!) о том, что ему нужно «немножко больше времени, чтобы выучить язык». Язык страны, которую он полюбил, раз принял решение стать ее гражданином! Пропитался традициями этой страны, историей, атмосферой, радостями, болью, трагедиями, людьми, наконец! Если всё это происходит на самом деле, язык не надо учить, он учится сам собой!Я вырос в полностью русскоязычной среде, и в школе по украинскому языку у меня всегда были плохие оценки. Но поступив потом в Университет и оказавшись в украиноязычной среде преподавания предметов, я по истечении всё тех же пяти лет сдавал государственный экзамен на украинском языке! Не прилагая в течение этих пяти лет никаких усилий и не тратя ни минуты времени на «изучение языка»!
Одним словом, в этой непонятной ситуации ответ тоже находится. И этот ответ снова вызывает отвращение и ощущение мерзости. Этот ответ состоит в том, что Марлосу глубоко плевать на Украину. С самой высокой бразильской колокольни. Получение им гражданства выглядит как средство для достижения цели — выступления в сборной Украины. А попытки найти опровержение такой мерзости упрямо приводят к здравым, оправданным логикой аргументам в пользу того, что опровергнуть очевидное просто невозможно!
Возможно, я ошибаюсь, и один такой, который ситуацию с Марлосом считает омерзительной! Возможно. Быть может, матч Украина — Хорватия даст какие-то ответы относительно отношения украинских болельщиков к ситуации. Если Марлос выйдет на поле в этом поединке... Трибуны ведь всегда честны и откровенны.
Александр ПОПОВ