(Публікується мовою ор
игіналу)
«Задача — попасть в еврокубки»
— Артем, в Турции ты не стал изменять традиции — на первый гол, как и в Германии и Испании, у тебя ушло не так много времени. Заметил такую особенность?
— Да. В Штуттгарте мне, кажется, понадобилось еще меньше времени, а за Гранаду вообще отличился в первом же матче. Теперь надо продолжать в том же духе.
— Гол в кубковом матче против Акхисара большой радости, по всей видимости, не принес. Правильно?
— В общем-то, да. Мы не прошли дальше, а такая задача, несмотря на то, что в полуфинал вышли почти все гранды, стояла.
— С Евгением Селезневым после матча общался?
— Да, немного поговорили, но уже перед самым выходом на поле.
— В Карабюкспоре он был Царь. А в новой команде?
— Видно, что тоже большой авторитет. Женя уже освоился в Турции, он один из самых важных игроков Акхисара. Не в последнюю очередь благодаря Селезневу, эта команда и вышла в кубковый полуфинал.
«База будет, как у Динамо»
— В чемпионате у вас теперь какая задача?
— Она остается прежней — попадание в еврокубки. Для этого нужно занять четвертое место, от которого Кайсериспор пока отстает на три очка. Впрочем, если Кубок Турции выиграет кто-то из участников Лиги чемпионов, то хватит и пятого места. В Украине, кажется, такая же ситуация.
— В игровом плане в новой команде ты уже освоился?
— На самом деле было непросто — все-таки за последние три месяца это была моя первая игра. Физически пришлось тяжело, но это нормально. Дальше, надеюсь, будет проще. Рассчитываю получать больше времени на поле — тогда и сыграться можно быстрее.
— Ты уже отмечал, что уровень организации в Кайсериспоре тебя порадовал. Какие впечатления от увиденного в самом городе — от базы, стадиона, болельщиков?
— Все отлично. На базе строится новое здание, и, как я понимаю, там будет все необходимое и современное для работы. Как в Динамо. Поля — хорошие. Стадион новый, ему, кажется, пять лет. Видно, что клуб развивается. Болельщики — очень требовательные.
Город я еще толком не изучил. У нас было много матчей на выезде, поэтому в Кайсери провел от силы 10 дней — не больше. Поэтому пока, кроме отеля, базы и стадиона, ничего и не видел.
— Александр Кучер помогает осваиваться?
— Конечно, помогает. Но тут в команде многие игроки, тренеры, персонал говорят на английском языке, поэтому проблем в общении нет.
— Посмотрел на возраст ваших легионеров и подумал, что на тренировках тебе, видимо, открыв паспорт, приходится и в квадрат заходить…
— Нет, пока не заходил — есть ребята помладше (улыбается). Но вообще, это отличительная черта турецких клубов, которые приглашают опытных, поигравших ребят. Вон, у нас играет Варела, который столько лет провел в Порту, все время выступал в Лиге чемпионов. Хватает и других именитых футболистов.
— Семья пока в Киеве?
— Да. Если все будет так, как мы планируем, с нового сезона заберу ее сюда. Надо квартиру подготовить и все остальное. С двумя маленькими детьми так просто не переедешь.
«С Хацкевичем мы очень хорошо расстались»
— Ты выступал уже в чемпионатах четырех стран, поэтому имеешь право на разные сравнения. Какая главная особенность турецкого футбола?
— Конечно, первенство Турции пока недотягивает до испанской или немецкой лиги — это понятно. Но я еще раз подчеркну, что налицо процесс развития местного чемпионата. Я знал об этом, читал, но теперь и сам убедился.
Особенность, конечно, есть. В первую очередь, это эмоции. В том числе и на поле, где слишком много каких-то стихийных поступков. Даже в нашем матче против сборной Турции, когда мы играли в Харькове, это было заметно. Вроде бы и тренер у соперника был очень серьезный, специалист, который любит строгую дисциплину, но турки где-то после 60-й минуты, по сути, бросили играть. Конечно, это связано с менталитетом, и здесь в этом направлении стараются работать.
— В Кайсериспоре работает румынский специалист, но эмоций у него тоже хватает…
— Мы с Кучером общались по этому поводу, и Саша мне сказал, что наш наставник — ученик Луческу. Своей манерой поведения Мариус Шумудикэ где-то похож на бывшего тренера Шахтера. За свою команду, за своих игроков он будет стоять горой.
— Общались с ним уже один на один?
— Да, у нас были такие разговоры. Наставник всегда говорит: «Я — открыт. В любой момент готов вас выслушать». Помощники тоже придерживаются такого же мнения.
— В европейских клубах вообще существует такое понятие, как у нас, — индивидуальные беседы?
— Так дело ведь не в европейских клубах — дело в тренере. В Динамо тоже не все наставники любили разговаривать с футболистами.
— Вот ты, например, осенью мало играл. Тебе объясняли, почему? И надо ли вообще это делать?
— Я еще раз повторю — все зависит от тренера. В Киеве мне никто и ничего не объяснял, но с Александром Хацкевичем у меня были хорошие отношения. Пожалуй, я и сам все понимал. Мы расстались очень хорошо. Пожали друг другу руки, пожелали удачи. Все нормально.
«Про карточку мне никто ничего не сказал»
— Минувшая осень в клубе у тебя, в общем-то, не сложилась. Да и в сборной — тоже. Согласен?
— Конечно, ведь мы не вышли из группы, так что тут двух мнений быть не может. Вспоминаются игры, которые мы не довели до конца, потеряли драгоценные очки.
— Веришь в перспективы национальной команды?
— Не только я — все верят. Ты у любого из футболистов спроси, как ему сейчас в сборной — и тебе каждый ответит, что новый вектор развития пришелся по душе. Мне нравится то, как мы стараемся играть в футбол. У сборной есть хорошее будущее. Мы должны поехать на следующий крупный форум.
— Вернемся к минувшему циклу. Ты мог не получить ту злосчастную желтую карточку в выездном матче с Косовом?
— Вообще обидный эпизод! Обычный стык в центре поля — защитник пошел на опережение. Фол — да. Но горчичника — не было. Как-то глупо все произошло. Дело в том, что до игры я даже не знал, что нахожусь под угрозой дисквалификации — мне никто об этом не сказал. В общем, сыграть против Хорватии мне было не суждено.
— По ходу матча последнего тура группового турнира находился на стадионе?
— Да. Первый тайм было приятно смотреть — мы переигрывали крепкую европейскую команду.
— Что случилось после перерыва?
— Ничего нового я тебе не скажу — все решило индивидуальное мастерство Ивана Ракитича и Луки Модрича. С пасом полузащитника Реала вообще тяжело было что-то сделать…
«В матче со словаками моментов почти не было»
— Твое отношение к Лиге наций?
— Хорошая идея. Для нас, тем более, в нашей нынешней ситуации, вообще не может быть других вариантов, кроме как выиграть группу из трех команд.
— Соперники — по зубам?
— Сама суть этих соревнований такова, что в каждой группе все друг другу по зубам. Конечно, сборные Чехии и Словакии — очень серьезные противники. Но мы постараемся их обыграть. У нас большой потенциал.
— Против чехов ты еще не играл, а один матч со словаками должен помнить. Не так ли?
— Безусловно. В отборочном турнире ЧЕ-2016 мне довелось выйти на поле в выездном поединке. Сыграли — 0:0. Моментов почти не было. Получился очень сложный матч. В недавнем спарринге со Словакией сборная Украины выглядела намного интереснее. Да, это была контрольная встреча, но игра, которую мы тогда показали, лишний раз убедила, что команда движется в правильном направлении.
Евгений ГРЕСЬ