(Публікується мовою оригіналу)
«В финале Кубка надеюсь увидеть объективное судейство»
— Николай Петрович, перед нынешним финалом Кубка Украины будете испытывать какие-то ностальгические чувства?
— Думаю, да. Когда включу трансляцию матча, обязательно вспомню, что моя семья прожила в тогда еще Днепропетровске 10 лет, а я провел там как тренер и как футболист около семи лет. Я очень рад, что финал пройдет именно в этом городе, ведь в последнее время там нет большого футбола, а поединок «Динамо» — «Шахтер» станет настоящим подарком для всех днипрян.
— Финал Кубка Украины 2009 года тоже вспомните?
— Разумеется. В следующем году будет 10 лет со дня той победы, и я надеюсь, что ФК «Ворскла» обязательно проведет какое-то мероприятие по этому поводу. В «Шахтере» тоже наверняка вспомнят тот матч, будут думать, что стадион этот для них нефартовый
(улыбается).
— Как вы думаете, на чьей стороне будут симпатии днипрян?
— Мне сложно об этом судить, но полагаю, что решающим может оказаться присутствие Руслана Ротаня в составе «Динамо». В Днепре его очень любят, он там провел прекрасные футбольные годы.
— Перед недавним матчем команд все эксперты в один голос твердили: «Шахтер» — фаворит», — но сейчас они осторожны в прогнозах. Согласны?
— В таких поединках фаворита не может быть в принципе. Я хорошо помню, как настраивал команду на финал 2009 года, а тогда горняки выходили на матч в качестве обладателей Кубка УЕФА.
— Что будет определяющим в предстоящем финале?
— Очень хочется верить, что высокий уровень физической, тактической и технической подготовки. Надеюсь, что не будет никаких курьезов, что мы увидим объективное судейство и хороший футбол. Пускай победит сильнейший. Я даже не знаю, за кого буду болеть.
«Хацкевич умеет держать удар»
— «Шахтер» готовится к финалу после важной победы над «Зарей», а «Динамо» — после неудачной игры с «Мариуполем». Это может как-то сказаться?
— Разве что только повысить мотивацию киевских футболистов, хотя у горняков с этим тоже проблем не будет. Повторюсь, это финал. На кону — титул, трофей. Все остальное отходит на второй план.
— Наставник «Шахтера» Паулу Фонсека, видимо, решил подлить масла в огонь в тренерском противостоянии, рассуждая о желании Юрия Вернидуба возглавить «Динамо». Или вы так не считаете?
— Считаю. И не только я — весь тренерский корпус. Выясняя какие-то отношения между собой, нельзя забывать о существовании третьей стороны. Конечно, все это выглядит не очень корректно по отношению к Александру Хацкевичу. Представьте, каково ему слушать эти постоянные разговоры о своих преемниках!
Впрочем, я уже не раз говорил, что меня подкупает умение наставника киевлян держать удар. Для тренера это самое важное, и на примере последних высказываний одного уважаемого специалиста в этом можно лишний раз убедиться.
— В последнее время понятия тренерской этики в нашем футболе практически не существует. Вы согласны?
— В связи с этим я хотел бы повторить слова авторитетного журналиста Алексея Андронова, который рассказал о том, на каком уровне было противостояние «Динамо» и «Шахтера», противостояние президентов этих клубов раньше. Присутствовала солидность и корректность, и это украшало чемпионат. Но я не помню, чтобы тренеры друг друга оскорбляли. Ладно, не подал руки, намекнул, но так явно…
У меня такое было один раз. Хотя не совсем такое — с футболом это было почти не связано. Я позволил себе высказаться в адрес Виталия Кварцяного (мы были в прекрасных отношениях, он приезжал ко мне на дни рождения), который в 2014 году отказался ехать с «Волынью» на игру в «Мариуполь». Я на всю страну сказал, что друзья так не поступают. Нам, наоборот, нужна была поддержка. В конце концов, если бы лучане приехали, я бы никогда не узнал, кто такой Сергей Керницкий — он потом тоже решил, что «Черноморец» не будет к нам ехать. В итоге из-за них город на два года остался без Премьер-лиги. Но сейчас в «Мариуполь» вернулся большой футбол, а те, кто принимал тогда такие решения, там не работают. Во всяком случае, я о них давно не слышал
«Возможно, УПЛ надо собрать всех тренеров»
— Возвращаясь к тренерским перепалкам, которые не делают чести нашему футболу, возникает резонный вопрос — может, есть смысл собраться вместе, посмотреть друг другу в глаза и выяснить отношения не на камеры, а в кругу коллег?
— Раньше такое практиковалось, и я сам с большим удовольствием ездил на эти встречи. Когда сборную Украины возглавлял Леонид Буряк, а комитет по работе с национальными командами — Анатолий Бузник, тренеров постоянно приглашали на круглый стол. Я не уверен, что это прямая прерогатива федерации, но Премьер-лига могла бы организовать такую встречу, которая пошла бы на пользу всем нам. Представители нашего объединения с удовольствием приняли бы в ней участие.
— Тренеры докатились до того, что начали публично выяснять отношения и с журналистами. Разве это нормально?
— Скоро будет презентация моей книги, благодаря чему у меня была возможность целый год по несколько раз в неделю проводить по шесть часов с двумя вашими коллегами — Артуром Валерко и Анатолием Янголем. Признаюсь, я понял, насколько это сложная работа — готовить материалы, репортажи, постоянно их корректировать и так далее. Любой футбольный человек, окунувшись в этот процесс, совсем иначе посмотрел бы на тяжелый труд представителей вашей профессии.
В то же время ни один журналист никогда не был на месте тренера и мало кто работал непосредственно в командах, зная весь процесс изнутри. Поэтому когда в СМИ звучит какая-то огульная, а не предметная критика, звучат компрометирующие вопросы, ситуация в корне меняется. Не нужно друг друга провоцировать — вот и все.