Украина в автобиографии Франческо Тотти

Футбол України 8 Березня, 10:12 2648
Украина в автобиографии Франческо Тотти | 19-27
​Лирическое отступление...

Я до сих пор расплачиваюсь за свой «выбор сердца», который я неосознанно сделал в одиннадцать лет. С тех пор как в сезоне 2000/01 я влюбился в красно-желтые цвета:

- «Ювентус» выиграл де-факто 12 чемпионских титулов (10 - де-юре), 4 Кубка Италии, 6 Суперкубков, трижды достиг финала Лиги чемпионов;

- «Интер» выиграл пять чемпионских титулов, 4 Кубка Италии, 4 Суперкубка, Лигу чемпионов и Суперкубок УЕФА и Межконтинентальный кубок;

- «Милан» выиграл два чемпионских титула, Кубок Италии, 3 Суперкубка Италии, 2 Лиги чемпионов, 2 Суперкубка УЕФА и Межконтинентальный кубок;

Достижения «Ромы» за это время? Два Кубка Италии и один Суперкубок. А также восемь вторых мест в Серии А. Ещё раз: восемь! Представляете, как это бьёт по психологии - стать за двадцать лет вторым столько раз, когда твои конкуренты регулярно выходят в финал Лиги чемпионов?

К большому сожалению для Рима правда заключается в том, что большая часть из этих восьми «вице-чемпионских» сезонов - успех для команды, которая до 2001-го года завоевала всего лишь два скудетто и шесть вторых мест. «Рома» никогда не была европейским грандом первой величины - даже в сезоне 1983/84, когда дошла до домашнего финала Кубка чемпионов.

Но дело даже не в результатах - благо я всегда ставил критерий результата ниже критерия привлекательной игры (и этот выбор тоже был неосознанным). За эти почти двадцать лет наслаждаться игрой «Ромы» доводилось только в небольшие промежутки времени. Боже, да я могу их перечислить:

- в сезонах 2001/02 и 2003/04 при Фабио Капелло;
- в первом периоде работы Лучано Спаллетти;
- в первом сезоне при Руди Гарсия;
- отчасти в сезоне 2017/18 при втором пришествии Спаллетти;

С точки зрения футбольной философии мне ближе всего идея Кройфа/Гвардиолы. Полагаю, если бы я делал осознанный выбор уже во взрослом возрасте, я бы болел не за конкретную команду, а за идею: за «Барселону» Гвардиолы, «Наполи» Сарри, «Аякс» Тен Хага и так далее.

Навскидку с 2009-го года я пропустил только один матч «Ромы» - домашнюю кубковую встречу со «Специей» в сезоне 2015/16 - в период, когда команда была «мёртвой». Как это часто с «Ромой» случается. И, честно говоря, в большинстве случаев приходится смотреть трансляцию, осознавая, что никакого удовольствия от этого процесса ты не получишь. Полагаю, если взять несколько последних сезонов, болельщики киевского «Динамо» должны прекрасно меня понимать.

Поэтому в самом Риме боление за «Рому» отождествляют со словом «страдание». Отсюда же и поговорка: «Рому» не обсуждают - её любят».

Но это коренные (и не только) римляне, которые с рождения впитали в себя рассказы о Де Систи, Бруно Конти, Фалькао и Ди Бартоломеи, и которые с младых ногтей поддерживают родную команду. Принцип support your local team в действии.

Я - далеко не коренной римлянин, но болею не за «Ман Юнайтед»/ «Ливерпуль»/ «Арсенал»/ «Челси»/ «Реал»/ «Барселону»/ «Атлетико»/ «Баварию»/ «Боруссию»/ «Ювентус»/ «Милан»/ «Интер». И виноват в этом исключительно один десятый номер.

Поэтому прошу понять и простить за то, что название обычной заметки похоже на название научной работы по литературе.

Украина в автобиографии Франческо Тотти - изображение 1

В общей сложности Франческо Тотти использует слово «Украина» и этнохороним «украинцы» в своей автобиографии под названием «Капитан» 14 раз. Это объясняется двумя матчами сборной Италии с нашей национальной командой в 2006-м году, и про обе встречи «Императору» есть что рассказать. Но вы ни за что не угадаете точный список фамилий украинских футболистов, которых Тотти упомянул в своей книге.

Их четверо. Заинтригованы?

Хорошо, с упоминанием Андрея Шевченко (4 раза) вопросов нет. Но трое других упомянутых игроков сборной Украины - это Александр Шовковский («Запоздал с прыжком и не достал мяч. 1:0, полуфинал был очень близок, и мне казалось, что я мог до него дотронуться»), Максим Калиниченко («Едва не воспользовался свободными зонами в начале второго тайма, однако Буффон показал себя большим молодцом и отбил опаснейший удар, переведя мяч в штангу, и я воспринял это как сигнал к тому, что нужно поторопиться увеличить счёт до 2:0») и Андрей Гусин! Причём последний оказался на страницах книги целых два раза, потому что с ним связана отдельная интересная история.

Помните, как в 2006-м году Тотти получил перелом ноги, но всё же успел восстановиться к началу чемпионата мира? Свой первый матч после той травмы Ческо провёл против сборной Швейцарии в рамках подготовки к Мундиалю. Спустя два дня Италия сыграла товарищеский матч и с Украиной. Тотти рассказывает, что не ожидал снова появиться на поле, ведь логичнее было бы предположить, что Марчелло Липпи предоставит полное игровое время тем футболистам, которые в игре со Швейцарией остались в запасе. Но за полчаса до финального свистка капитан «Ромы» появился на поле, и именно в этой встрече Франческо прошёл, как он сам отмечает, «краш-тест»:

«За полчаса мало что удалось сделать, я получил удар от Гусина, и это стало краш-тестом для выздоравливающей ноги: если она выстояла после этого удара, можно сказать, что кость стала ещё крепче, чем раньше. Что, впрочем, не спасло этого блондина от посыла по известному адресу... Так или иначе я поднялся без мысли отомстить ему».

Первый гол сборной Италии в ворота украинской команды в четвертьфинале чемпионата мира случился отчасти и по этой причине. Тотти отмечает, что гол Дзамбротты на шестой минуте - в том числе и его заслуга:

«Потому что благодаря пасу пяткой я избежал фола всё того же Гусина, и наш треугольник завершился на Дзамбротте, который вышел на удар».

Саму же сборную Украины итальянцы особо не котировали, побаиваясь только капитана Андрея Шевченко. Тотти рассказал, как перед началом четвертьфинала игроки «Скуадры адзурры» смотрели серию пенальти в параллельном четвертьфинале Германия - Аргентина, и болели за немцев, считая их более подходящими соперниками в полуфинале.

После того как сборная Хорватии не смогла выйти из своей группы, в стане сборной Италии начали говорить о «свободном коридоре» в финал: команде предстояло сыграть с Австралией, а затем - с победителем пары Швейцария - Украина.

«Мы чувствовали, что наша команда намного сильнее Австралии, а со Швейцарией и Украиной мы недавно уже играли, в последних двух товарищеских матчах перед вылетом в Германию. Оба раза вничью, но в обоих случаях у нас было ощущение, что на лёгких и не натруженных подготовкой ногах мы должны легко победить».

Сборную Австралии «Скуадра адзурра» обыграла благодаря единственному голу самого Тотти. С пенальти, уже в компенсированное ко второму тайму время.

«До 1/8 финала ожидание матчей было тревожным, но с этой минуты команду, казалось, охватила лихорадка, и сократившаяся пауза - четыре дня между Австралией и Украиной - способствовала учащению пульса команды. Мы больше не ждали соперников, мы стремились встретиться с ними с безмерным желанием сражаться. Не просто победить, что в матчах на вылет естественно. Я имею в виду именно сражаться, это слово придаёт такой задиристый оттенок оценке наших сил, мы отлично знали, что готовы к этому. Липпи всё чаще взывал к осторожности, потому что риск недооценки Украины был очень велик, но я убеждён, что в глубине души он испытывал те же ощущения, что и мы.
Если мы и нуждались в ещё большей мотивации, то она появилась на следующий день после матча с Австралией, за обедом, когда мы ещё толком не очухались от вчерашнего позднего возвращения...»

Событие, которое потрясло всю национальную сборную Италии, случилось в утром того же дня на базе «Ювентуса». Джанлука Пессотто выпал из окна второго этажа, и эта страшная новость повергла игроков в шок. Капитан «Скуадры адзурры» Фабио Каннаваро вместе с несколькими партнёрами потребовал у Федерации отдельный рейс в Турин, чтобы навестить Пессотто в больнице.

«Перед тем как уехать, Фабио созвал нас.
- Мы пообещаем ему, что обыграем Украину и посвятим ему эту победу.
Мне подумалось, что можно было обойтись и без этого, но мелькнула и другая мысль: такая сверхмотивация напрочь лишала украинцев возможности победить нас».
Украина в автобиографии Франческо Тотти - изображение 2
«Безусловно, сборная Украины была намного слабее нашей, и мнение раздевалки было таково: мы обыграем их, выложившись на 60%. Ясное дело, что в присутствии Липпи мы об этом не говорили, он бы душу из нас вынул, если бы узнал, но мне наша уверенность ни на секунду не казалась высокомерной. Команда уже набралась опыта для того, чтобы готовиться к матчу без ложной скромности».

[...]

«Германия нам подходила больше, в том числе и потому, что на чемпионатах мира мы играли с ней удачно. Однако сначала нужно было победить Украину, и в глазах моего сверстника Шевченко в минуты выхода на поле я читал такую же решимость, что росла и внутри меня: сейчас или никогда - чемпионат мира для тридцатилетнего сводится именно к этому. Но разница между нами заключалась в том, что у него, величайшего форварда, не было партнёров, нацеленных на титул. А у меня были».

Тем не менее, Тотти отдал нашим игрокам должное за то, что во время четвертьфинального матча они не были нарочито грубыми:

«Украина играла по-человечески, даже будучи хуже в большинстве единоборств. Что ж, молодцы.
По правде говоря, некоторую головную боль она нам всё-таки доставила, потому что на этом этапе, в четвертьфинале чемпионата мира, любую твою расслабленность соперник определяет и мгновенно атакует. Оборона справлялась с постоянным удержанием Шевченко на безопасной дистанции, но поскольку ему уделялось больше внимания, мы были вынуждены оставлять открытые зоны».

В матче с Украиной «Император» оформил две голевые передачи, и по его собственному признанию, это была игра, в которую он внёс свой наибольший вклад на ЧМ.

«Победа над Украиной дала нам уверенность в том, что мы будем ехать до конца, и это было большим удовлетворением».

Упомянул Тотти нашу команду и в главе, в которой описывал финальный матч ЧМ со сборной Франции. У «Скуадры адзурры» не клеилась игра, и Франческо пытался «обыграться с Дзамброттой так, как мы делали это в матче с Украиной, когда он забил».

Из украинских клубов «засветился» в «Капитане» только донецкий «Шахтёр», да и то мельком. Но зато дважды: сначала при описании группы «Ромы» в Лиге чемпионов сезона 2006/07, а затем - в качестве соперника 1/8 финала сезона 2010/11:

«В феврале мы проиграли домашний матч 1/8 финала «Шахтёру», и начали чёрную серию в чемпионате...»

Что ни говорите, это - история.

Примечание. В тексте использованы цитаты автобиографии Франческо Тотти в переводе Андрея Мурника на русский язык (издательство «Бомбора»).