Переводчик «Шахтера» рассказал, как Фонсека заставлял его кричать на игроков

Футбол України 6 Січня, 22:42 1314
Переводчик «Шахтера» рассказал, как Фонсека заставлял его кричать на игроков
Переводчик «Шахтера» Максим Нагорский рассказал, как часто на тренировках ему приходится кричать на игроков.

Переводчик »Шахтера» Максим Нагорский рассказал, как часто на тренировках ему приходится кричать на игроков.

«Вначале было очень сложно. Я помню первые тренировки с Фонсекой. Мало того, что я не очень был подкован в португальском языке на футбольной тематике, плюс еще кричать на игркоов было очень сложно. Я еле-еле на поле говорил: «Беги, садись, вперед».

И Паулу подходил и говорил: «Макс, на них нужно орать. Главное даже, чтобы ты не передавал точные слова, а чтобы были эмоции, крик».

Давалось сложно сначала, но потом пошло хорошо, - сказал Нагорский.