«Сирота — the Orphan». УАФ осоромилася з перекладом прізвищ українських збірників на англійську

Збірна України 31 Травня, 21:27 11245
«Сирота — the Orphan». УАФ осоромилася з перекладом прізвищ українських збірників на англійську | 19-27
УАФ використала Google Translator при перекладі імен футболістів національної збірної України на англійську.

Збірну Україну, за англомовною версією УАФ, на Євро-2020 представлятимуть Alexander the Orphan (Олександр Сирота), Джордж (Георгій) Судаков та Тарас Степаненко — «гравець шахтарів, який забив 2007 голів за 28 матчів».

Також на сайті в прізвищах гравців присутні зайві символи і фрази англійською.

Наразі на сайті УАФ вже недоступна англійська версія.


Також на сайті у прізвища гравців затесалися зайві символи і фрази англійською, скопійовані з репортажів матчів.





Хочеш допомогти ЗСУ 🇺🇦?
Переходь за посиланням та донать нашим захисникам!