Gazzetta dello Sport: Різниця між кубком та його відсутністю
Спочатку Лаутаро Мартінес, тепер Джаррод Боуен. Фіорентина не просто програла два фінали в сезоні з рахунком 1:2, вона ще й пропустила переможні м'ячі немов під копірку. Голи-близнюки! У Римі винуватцем пропущеного м'яча був Кварта, тепер головним антигероєм став Ігор.
Міжнародний піст Фіорентини, який розпочався у 1961 році, було продовжено. Протягом двох тижнів команда двічі втратила можливість поповнити вітрини клубного музею. Вінченцо Італьяно має повне право кусати лікті: його команда не виглядала хлопчиками для биття, але була покарана за серйозні огріхи в оборонній фазі.
Фіорентина могла уникнути обох пропущених м'ячів. Вест Хем заробив пенальті завдяки грі рукою Бірагі у власному штрафному, але проблема була не стільки в самому фолі, скільки в початковій фазі атаки: вкиданні м'яча з-за бокової. Другий пропущений на 90-й хвилині м'яч став наслідком занадто високої лінії оборони. «Повертайся швидше», – кричить Італьяно Ігору, але докір тренера доходить до бразильця занадто пізно.
Результат фіналу в Празі вирішили епізоди. Деталі. Але саме вони визначають різницю між перемогою і поразкою. Різницю між одним кубком, двома або їх повною відсутністю.
La Nazione: Відчуття болю більш ніж 30-річної давнини
Понад тридцять тисяч людей мали змогу спостерігати за матчем на Артеміо Франкі завдяки чотирьом гігантським екранам. Серед тифозі перебував і губернатор Тоскани Еудженіо Джані, великий шанувальник «віоли». Понад 32 тисячі шанувальників співали пісні протягом усього матчу, а потім запанувала гробова тиша. Боязкі оплески було чути тільки з Курви Ф'єзоле – вони адресувалися капітану Бірагі.
Ми вже проходили це в 1990-му в гіркому Авелліно – коли спостерігали за тим, як [у фіналі Кубка УЄФА] Баджо залишав поле в сльозах після поразки від ненависного Ювентуса. «Біль такий самий, як тоді, до нього ніколи не звикнути», – чутно фразу з натовпу. Дуже боляче, бо в цих краях «віола» – це віра. Проте вишенька на торті, про яку мріли президент Комміссо і тренер Італьяно, так і не була досягнута. Ця ніч мала стати епічною, ми мріяли про довгу вечірку. Замість цього... фінальний свисток збігся з тихим спустошенням рядів. Сповнені смутку люди розбрелися по домівках в абсолютній тиші.
Чудового прояву пристрасті у виконанні 9 тисяч фанатів у Празі виявилося недостатньо. Після другої поразки у фіналі за два тижні Флоренція, яка жила мрією, оповилася трауром.
Corriere della Sera: Удар під дих
Знову гнів, розчарування, сльози. Ще один програний фінал. Другий. Лише за два тижні після поразки від Інтера. Але цього разу набагато болючіше – через рівний матч. Фіорентина не була гіршою – вона виглядала сильнішою за Вест Хем. З першої і до останньої хвилини команда Італьяно була господарем поля, але попалася на черговій помилці. Переможний гол Боуена не був вигадливим, але він народився в найбільш неслушний час – за крок до додаткового часу. Амрабат, наш велетень центру поля (досі!), загубив клятий м'яч, який Пакета запустив на Боуена. Бірагі [не витримав офсайдну лінію і] залишив англійця в грі, а Ігор випустив його з поля зору. І все – збитку завдано. Дуже болючого збитку.
Вест Хем, який не перемагав у Європі 58 років, забирає Лігу конференцій і залишає «віолу» тужити на самоті. Фіорентина, як і раніше, заслуговує на оплески за цей сезон, але туга за Кубком, який зник у розпал після тривалої пригоди, триватиме ще довго.
Флоренція немов отримала удар під дих. Ми переймаємо естафетну паличку в Роми і програємо другий італійський єврокубковий фінал із трьох. Як і у випадку з римлянами, ми пережили незаслужену і болючу поразку. Тепер вся надія лишень на Інтер.
ВВС: Відповідь усім критикам
43-річне очікування виграшу трофея нарешті завершено. Фінал Ліги конференцій вирішився найдраматичнішим чином – коли матч, здавалося, наближався до додаткового часу. Боуен ідеально розрахував час свого бігу, коли Лукас Пакета зробив чудовий пас крізь усю оборону Фіорентини. Розв'язка не могла бути драматичнішою.
Так Деклан Райс, ймовірно, у своїй останній грі за Вест Хем, став в один ряд з Боббі Муром і Біллі Бондсом. Мур був капітаном Вест Хема, коли команда виграла Кубок володарів кубків 1965 року, а Бондс привів «молотобійців» до перемоги в Кубку Англії у 1975 і 1980 роках.
УЄФА, звісно, обрушиться на «хаммерс» за неприйнятну поведінку англійських уболівальників, через яких на голові Бірагі з'явилася пов'язка. Але це трапиться в інший день. Реакція гравців на полі та вболівальників на трибунах дала відповідь усім тим критикам, які вважали Лігу конференцій нижчою за свою гідність. Астон Віллі приготуватися!
Перемога над Фіорентиною забезпечила Вест Хему місце в Лізі Європи наступного сезону – уперше в історії клубу команда братиме участь у єврокубках третій сезон поспіль.
The Guardian: Фіорентина була кращою командою на полі
Через 43 роки очікувань Вест Хем не міг підібрати більш вдалий час, фортуна вийшла з тіні і явила себе «молотобійцям». Девід Мойєс побіг до лінії і зупинився лише тоді, коли опинився перед уболівальниками, які святкували переможний м'яч Боуена за воротами Фіорентини. Він стояв із піднятими руками й упивався лестощами. Це була його нагорода за те, що він впорався з важкими часами і повірив в успіх. Клубних легенд побільшало: Мойєс пішов по стопах двох найвидатніших фігур в історії клубу, Рона Грінвуда та Джона Лаєлла.
Цей сезон не був для тренера встелений трояндами. Кілька разів він перебував за крок від звільнення, коли Вест Хем відверто мучився в чемпіонаті. Європа стала рятівною благодаттю.
Часом фінал здавався нудним – Вест Хем вдавався до занадто великої кількості лонгболлів під час не найякіснішого виступу. Гравцям команди довелося б нарікати на самих себе, якби вони зазнали поразки в протистоянні з Фіорентиною, яка грала в комбінаційний футбол. Італійська команда виглядала більш привабливо в ігровому плані – Вест Хем занадто швидко пішов в оборону ще до перерви.
Але наприкінці основного часу у «хаммерс» на рівному місці відкрилося друге дихання. Соучек зумів спрямувати м'яч на Пакета, а той немов увесь вечір чекав на нагоду підняти голову й оформити вбивчий пас. Творчого підходу Вест Хему цього дня якраз і не вистачало – різницю зробив 50-мільйонний бразилець. Одного моменту натхнення виявилося достатньо, щоб створити спогади, які залишаться в пам'яті Райса, Мойєса і кожного фаната Вест Хема на все життя. Боуен, якого Мойєс три роки тому так вдало підписав у команду, уникнув офсайдної пастки і приніс команді перемогу.
Вест Хем змусив своїх уболівальників пройти через муки, і деякі з фанатів зірвалися на гравцях Фіорентини. Кинутий з трибун предмет розбив голову капітану «віоли» Крістіано Бірагі. Але головне, що на полі лондонці зберегли самовладання.
УЄФА зганьбився, явно не розрахувавши інтерес до турніру – в організації визнали стадіон на 19 370 місць гідним місцем для фіналу...
Sky Sports: Визнання Деклана Райса
Перемога Вест Хема здавалася малоймовірною після одностороннього першого тайму – Фіорентина монополізувала володіння м'ячем. Але в другому таймі «хаммерс» почали становити велику загрозу, особливо після стандартних положень. Соучек двічі загрожував воротам Фіорентини, але стати героєм зустрічі судилося Боуену – 26-річний вінгер зберіг холоднокровність і переграв П'єтро Терраччано після пасу Пакета, завдяки чому відправив фанатів Вест Хема в екстаз.
«Навіть спілкуватися на цю тему – божевілля», – відповів Деклан Райс, коли його запитали про порівняння з Біллі Бондсом і Боббі Муром після перемоги у фіналі. Але нікуди не дінешся – завдяки цій перемозі 24-річний капітан тепер закріпив за собою статус клубної легенди. Навіть якщо ця гра стане для нього останньою у футболці «молотобійців». Райс – лише третій капітан в історії Вест Хема, який виграв трофей для клубу.
Як завжди, він зіграв ключову роль в успіху команди в Празі, продемонструвавши зрілість далеко не по роках, допомагаючи своїм партнерам долати тривалі періоди пресингу у виконанні гравців Фіорентини, і подаючи приклад як у грі з м'ячем, так і в грі без нього. Збільшення інтересу до Деклана з боку Арсеналу, Манчестер Юнайтед і Баварії цього літа здається неминучістю, але зараз він може насолодитися відчуттям причетності до великого досягнення Вест Хема. Він назавжди вписав своє ім'я в історію улюбленого клубу.
Переходь за посиланням та донать нашим захисникам!
