Немецкие СМИ: «Пятов ошибся, но «Шахтер» не сдался»

Немецкие СМИ не оставили без внимания первый поединок 1/16 финала Лиги Европы, в котором «Шахтер» сыграл вничью с «Айнтрахтом» (2:2) на харьковском стадионе «Металлист».

«Победная серия «Айнтрахта» застыла в харьковском «холодильнике», — пишет Bild, намекая на то, что -7 градусов по Цельсию — слишком холодная погода для немецкой команды, выигравшей шесть из шести поединков группового этапа Лиги Европы.

«Айнтрахт» мог добыть седьмую подряд победу в Лиге Европы, но сыграл вничью 2:2. Правда, начало матча выдалось очень жарким: гости вышли вперед благодаря грубому промаху вратаря, получили пенальти в свои ворота, а затем — численное превосходство. И все это в течение четырех минут!

На матче присутствовал 42-летний тренер сборной Украины по футболу Андрей Шевченко, на глазах которого происходили все события.

В Харьков отправились три тысячи франкфуртских фанатов. «Шахтер» с 2016-го года играет в Восточной Украине из-за политического конфликта (ориг. politischen Konflikts), который продолжается с 2014-го года. Замерзшие фанаты «Айнтрахта» не могли поверить, что их команда добилась лишь ничьей, большую часть матча играя в большинстве.

21-го февраля «Айнтрахту» предстоит ответный матч с «Шахтером» за выход в следующий раунд плей-офф», — пишет Bild.

«Хотели выиграть»: «Айнтрахт» добыл лишь ничью в игре против обескровленного «Шахтера», — гласит заголовок Sport.de.

«Айнтрахт» едва не упустил победу в ледяной «хоккейной коробке», но имеет неплохие шансы выйти в следующий раунд плей-офф лиги Европы. Несмотря на то, что «Айнтрахт» более 80-ти минут играл в большинстве, поединок завершился со счетом 2:2. Но в ответном матче, который состоится в следующий четверг, у «Айнтрахта» будут на руках все козыри.

Счет на 7-й минуте встречи открыл защитник «Айнтрахта» Хинтереггер, но уже на 10-й минуте Марлос забил пенальти. А уже на 11-й минуте полузащитник «Шахтера» Тарас Степаненко покинул поле из-за грубой игры и второй желтой карточки. На 50-й минуте Костич вновь вывел гостей вперед, но на 67-й минуте Тайсон добыл для «Шахтера» ничью.

Несмотря на сильный мороз в Харькове, где «Шахтер» проводит свои домашние игры из-за все еще тлеющего политического конфликта на востоке Украины (ориг. politischen Konflikts in der Ostukraine), обе команды изначально были неплохо разогреты.

Особенно бросалось в глаза превосходство гостей после перерыва, но и «Шахтер» умело оборонялся», — пишет о матче Sport.de.

«Айнтрахт» лихорадит», — сообщает известное издание Kicker.

«Хоть «Айнтрахт» и не добился победы в седьмом подряд поединке Лиги Европы, в холодном Харькове сыграв с донецким «Шахтером» вничью 2:2, у него есть все шансы выйти в 1/8 финала Лиги Европы.

Старт матча получился «диким»: гол Хинтереггера после ошибки вратаря (7-я минута), ответный мяч Марлоса с пенальти (10-я минута), вторая желтая Степаненко за два фола (11-я минута)!

На 50-й минуте Костич перед тремя тысячами фанатов «Айнтрахта» вновь вывел свою команду вперед, но «Шахтер» избежал поражения, несмотря на долгий зимний перерыв в чемпионате. На 62-й минуте Трапп показал все, на что он способен, но на 67-й минуте и вратарь был бессилен после удара Тайсона.

Хинтереггер (78-я минута) и да Коста (89-я минута) упустили свои шансы принести победу гостям», — лаконично пишет Kicker.

«Айнтрахт» упускает победу над «Шахтером», — сообщает Reviersport.

«Обладатель Кубка Германии «Айнтрахт» из Франкфурта не смог продолжить свое победное шествие в Лиге Европы, но может претендовать на выход в следующую стадию плей-офф турнира.

«Айнтрахт» не стал отсиживаться в обороне и сразу же начал давить на хозяев агрессивным прессингом. И первый же шанс команды был реализован. Роде подал на дальнюю штангу, где выше всех выпрыгнул Хинтереггер.

Радость быстрого гола для гостей длилась недолго — рефери назначил пенальти за фол Н’Дики на Мораесе. Марлос был точен. А уже через 60 секунд Степаненко получил вторую желтую карточку за фол на Роде.

Несмотря на численное превосходство, гостям не удалось извлечь из этого серьезных дивидендов. «Шахтер» же был опасен в своих контратаках.

Второй тайм франкфуртская команда начала лучше, Костич удачно замкнул дальнюю штангу после кросса от Йовича. Но «Шахтер» не сдался. Трапп справился с ударом Исмаили на 60-й минуте, но после выстрела Тайсона был бессилен», — рассказывает о поединке Reviersport.

В целом, немецкие СМИ не уделили ключевого внимания решениям английского рефери Энтони Тэйлора о назначении пенальти в ворота «Айнтрахта» и удалении Тараса Степаненко, приняв их как должное. Журналисты отмечают хорошие шансы франкфуртской команды на выход в следующий раунд плей-офф и хвалят «Шахтер» за проявленное мужество.