(Публікується мовою оригіналу)
Главный - знаменитый Карлос Веласко Карбальо, ассистенты - Роберто Алонсо Фернандес и Хуан Карлос Юсте Хименес.
Дополнительные помощники - Карлос дель Серро и Хесус Хиль Мансано.
Четвертый арбитр - Рауль Кабанеро. Делегат УЕФА - Томас Вайхинг (Германия), судейский наблюдатель - Роберт Седлачек (Австрия).
Веласко Карбальо, которому 16 марта исполнится 44 года, - арбитр с именем. Входит в европейскую элиту судей. На международных матчах работает с 2008 года. Знатоки судейской кухни утверждают, что занял место (испанская квота) Карлоса Мехии Давилы, повесившего международный свисток на гвоздь и очень быстро сделал потрясающую карьеру. Уже в 2011 году он судит полуфинал Лиги чемпионов, а через три недели - финал Лиги Европы между «Порту» и «Брагой» (1:0).
В следующих трех сезонах Веласко Карбальо доверяли по одной четвертьфинальной игре Лиги чемпионов. Забавно, но все они с участием «Баварии», проходившей в итоге в полуфинал.
Два матча Веласко Карбальо отсудил на украинско-польском Euro-2012 (с двумя высосанными из пальца удалениями в матче открытия Польша - Греция - 1:1). Три - на чемпионате мира в Бразилии. Один провел на высочайшем уровне (Уругвай - Англия - 2:1 с решающим голом Луиса Суареса за пять минут до конца). Другой - четвертьфинал Бразилия - Колумбия - 2:1, по общему мнению, провалил, ошибаясь в обе стороны. Игра вышла из-под контроля, и для Неймара, нарушение против которого осталось незамеченным, чемпионат закончился. Для Веласко Карбальо тоже.
Вошел в историю НСК «Олимпийский» и можно даже сказать, украинского футбола, взяв руки свисток на матче открытии арены Украина - Германия (3:3) 11 ноября 2011-го. Последний пока матч на уровне сборных - отборочный поединок Euro-2016 Исландия - Голландия - 2:0, после которого едва не ушел в отставку Гус Хиддинк. Тогда 68 минут провел на поле Джермейн Ленс. Жаль, сегодня его не будет.
И с нашими клубными командами Веласко Карбальо тоже пересекался. В 2010 году назначенный им штрафной реализовал Дарио Срна, и «Шахтер» стартовал с победы в групповом турнире Лиги чемпионов. А вот в ноябре 2012-го «Шахтер» уступил на «Стэмфорд Бридж» «Челси» (2:3) после гола Виктора Мозеса на 90+4-й. Впрочем, лондонцам этот локальный успех не больно-то и помог. Они заняли третье место в группе и спикировали в Лигу Европы.
И в заключение еще несколько занимательных фактов из жизни Веласко Карбальо. По профессии он инженер. Родился и живет в Мадриде. Нет никаких сомнений, что по этой самой причине ему в Испании не доверяют обслуживать встречи с участием «Реала», «Атлетико» и даже «Райо Вальекано». «Барселону» - можно.
Евгений БЕЛОЗЕРОВ
Переходь за посиланням та донать нашим захисникам!
