(публікується мовою оригіналу)
— У меня еще год должен был действовать контракт с Днепром, — признался Владимир. — Но наставник команды Мирон Маркевич подал в отставку. Я хочу поблагодарить его за то, что он дал мне возможность в родном Днепре начать свой тренерский путь. Большое спасибо и клубу за то, что у меня была возможность трудиться в тренерском штабе такой большой команды и с такими прекрасными футболистами. Однако, как тренер я пришел в Днепр вместе с Маркевичем, поэтому вместе с ним и ухожу.
Считаю, что наш тренерский штаб за время своей работы в Днепре сделал для клуба и команды много хорошего и полезного. Уверен, нашей работой игроки команды и ее болельщики будут гордиться еще долго. Мы смогли добиться многого, особенно год тому назад. Сложным для всех нас был последний чемпионат, но мы смогли практически стать лучшей командой чемпионата по итогам второго круга и в итоге выиграли бронзовые медали. За это хотелось бы поблагодарить футболистов, они – молодцы.
— Вместе с Маркевичем команду покинули лишь вы или же ушли и другие?
— Мне это неизвестно. Сейчас я говорю конкретно о себе. До назначения Димы Михайленко исполняющим обязанности наставника команды я разговаривал с генеральным директором Днепра Андреем Стеценко. Постарался объяснить ему всю ситуацию. Он, уверен, меня прекрасно понял, вошел в мое положение.
— Каковы, на ваш взгляд, перспективы у Днепра, который сейчас создается практически заново?
— Мы не один год играли вместе с Димой Михайленко. И за Днепр, и за Динамо. Поэтому я желаю ему только удачи. Понятно, ему и команде будет непросто. Очень хочу, чтобы футбол был в Днепре, чтобы Днепр еще воспитал первоклассных игроков и добивался еще больших успехов, нежели смогли добиться мы.
— Каким вы видите собственное будущее?
— Я был игроком, затем почувствовал вкус работы тренером. Это футбольная жизнь. В ней надо быть всегда готовым к таким событиям. Так что все произошедшее я воспринимаю нормально. Главное, чтобы это пошло на пользу клубу.
Переходь за посиланням та донать нашим захисникам!
