​Чемпіон Німеччини з футболу у прямому ефірі образив першу ракетку світу

Світовий футбол 11 Грудня, 18:05 769
​Чемпіон Німеччини з футболу у прямому ефірі образив першу ракетку світу | 19-27
Під час телешоу «Schlag den Star», що виходить на німецькому телеканалі «Pro7», стався неприємний випадок, який викликав скандал у Німеччині.

У цій програмі змагалися Торстен Легат (володар Кубка УЄФА і чемпіон Німеччини у складі бременського «Вердера») і тренер з фітнесу Дітер Д.

Під час конкурсу, у якому знаменитостей треба було впізнавати з фотографій, стався неприємний інцидент, повідомляє newsru.co.il з посиланням на Bild.

На екрані з'явилася фотографія першої ракетки світу і самої популярної тенісистки 2016 року за версією сайту WTA Ангелик Кербер. Легат вимовив: «Was ist das denn für 'ne Hackfresse?».

Деякі ЗМІ переводять цю фразу «Це що за паштет?», інші відзначають, що у фрази набагато образливіше значення. Wiktionary пише, що «Hackfresse» — це дуже образливе слово, що означає «дуже непривабливу або потворну людину».

Після даної фрази в студії запанувала тиша, навіть винахідливий і веселий ведучий замовк.

Після передачі Торстен Легат приніс офіційне вибачення Ангелік Кербер (другий учасник впізнав тенісистку відразу ж), списавши все на стрес і роздратування від того, що він провалив старт конкурсу.