- Ви вже не перший рік в Україні. Як відчуваєте себе тут? Звикли до нової країни?
- Я відчуваю себе щасливою - у мене є все, що потрібно для повноцінного життя, я ні в чому не знаю обмежень або незручностей. Це хороша країна з хорошими, привітними, гостинними людьми. Я вже звикла жити тут. Україна для мене - другий дім.
- Чи сильно відрізняється життя в Донецьку і в Києві?
- Тільки тим, що Київ - значно більше місто, ніж Донецьк, тому тут люди мають більше можливостей, є чим зайнятися, куди піти і де провести час. У Донецьку у мене було багато друзів, і ми завжди були разом.
- У вас уже з'явилися якісь улюблені місця в Києві?
- Так, в місті багато красивих зелених парків, і мені подобається ходити туди гуляти. Часто беру з собою сина Луку, щоб подихати свіжим повітрям. І деякі ресторани теж подобаються. Якщо вечеряємо не вдома, обов'язково йдемо в один з найулюбленіших.
- Що найбільше вразило в новій країні?
- Першою після Бразилії новою країною для мене стала Румунія. Проживши там один рік, ми переїхали в Болгарію. Тільки через рік чоловік підписав контракт з українським клубом - і ми опинилися в Донецьку. Дивовижними для мене стали відмінності в культурі кожної країни: мова, їжа, вірування і традиції. Але ми залишилися такими ж, нам просто потрібно поважати людей і розуміти і цінувати кожну культуру.
- Чи довелося вам зіткнутися з будь-якими проблемами? Що було найважчим для людини з іншої частини світу?
- Я думаю, найважче завдання, з яким потрібно було впоратися, прийнявши виклик, - комунікація і спілкування. У моєму випадку - це мовне питання, що і зараз залишається проблемою.
- Ви принесли що-небудь бразильське в вашу українське життя?
- Так. Я завжди беру сюди з собою деякі бразильські продукти: квасоля, типові солодощі та цукерки з Бразилії і іншу їжу, яку ми любимо. Також запасаюся книгами на португальській мові.
- Як довго ви знаєте Мораєса? Де вперше зустрілися?
- Ми разом вже тринадцять років. А останні чотири роки - офіційно одружені. Познайомилися на вулиці, де я жила раніше. У нас було багато спільних друзів, і всі вони також жили на цій вулиці, і я зустрілася з Мораєсом саме там.
- Ви знали, що він футболіст?
- Ні (посміхається)! Він був звичайним, простим для мене. Коли ми тільки почали зустрічатися, він мені зовсім не подобався, я займалася серфінгом, тому у нас були різні стилі життя.
- Легко будувати відносини з людиною, яка так часто відсутня?
- Так, іноді буває непросто. Але в нашому випадку в перші місяці, коли ми були разом, жили в одному місті. Уже пізніше Жуніор почав переїжджати в інші країни. Для мене це ніколи не було великою перешкодою, так як в той час, коли ми були далеко один від одного, завжди чекали зустрічі, і це зміцнювало наші відносини, робило їх більш цінними і важливими. Мені досі сумно, коли він знаходиться далеко від будинку. Але ви знаєте, я вже звикла до цього. Намагаюся витрачати свій час з користю на щоденні необхідні справи. Мені є чим зайнятися: щоденні тренування, ігри з сином, походи до церкви, уроки мови, приготування різних страв ... Можу піти на каву з друзями ...
- Як майбутній чоловік зробив вам пропозицію? Це сталося в романтичній атмосфері?
- Якось ми просто прогулювалися разом, і він сказав, що підготував для мене сюрприз. Я побачила великий човен з сервірованим для обіду столом і квітами, а в келиху з шампанським знайшла обручку. Це було дивовижно! Я погодилася вийти за нього, і через рік ми відсвяткували велике весілля.
- Вам було шкода залишати всіх своїх родичів і друзів в Бразилії?
- Ні, я не відчувала себе розчарованою або пригніченою з цього приводу, але дуже сумувала за родиною та батьками. Я людина, яка має тісний зв'язок з родиною, люблю проводити час з рідними. Ціную кожну мить, яку можу побути поруч з ними.
- Які страви найчастіше готуєте дома? Які улюблені страви у вас і у чоловіка?
- Я люблю готувати бразильську їжу, наприклад, рис з бобами, м'ясо, рибу, курку... А також італійську кухню: пасту, лазанью (посміхається)! Взагалі, я люблю готувати багато їжі. Наші улюблені страви - рис, боби, яловичина і різноманітні салати.
- Ви прекрасно володієте англійською. Знання цієї мови допомагає в повсякденному житті?
- Так, звичайно... Я вивчала англійську мову протягом шести років, і це значно допомогло мені жити закордоном.
- Мораєс вже добре говорить по-нашому, але вважає за краще давати інтерв'ю англійською. А ви?
- Як я вже говорила, ваш мова дуже складна, я б, напевно, теж не змогла давати інтерв'ю. Моїх знань вистачає, щоб підтримати бесіду або вирішити деякі проблеми.
- Як ваш син Лука відчуває себе в Києві?
- Наш син дуже щасливий, що живе тут. У нього є все, що потрібно. Лука кожен день ходить в дитячий клуб, там діти і вихователі говорять на вашій мові. Син бере активну участь у всіх заходах і виконує всі завдання дуже добре! Він також займається плаванням двічі в тиждень.
- Ви самі любите футбол? Або дивитеся тільки ті ігри, в яких бере участь чоловік?
- Насправді не можу сказати, що я захоплююся цим видом спорту, є палкою прихильницею якоїсь команди. Якщо чесно, просто дивлюся матчі «Динамо», тому що це клуб, де грає мій чоловік. Про футбол ми взагалі не говоримо.
- А про що?
- Коли у чоловіка є проблеми, або коли він переживає певні труднощі, ми обов'язково обговорюємо це, радимося, молимося разом. Ми віримо в Бога і знаємо, що у Бога є свій план на кожного з нас. Я, як дружина, намагаюся робити все можливе, щоб показати любов Бога до мого чоловіка, тому що футбольне життя сповнене труднощів і викликів. У мене є улюблений вислів з Біблії: «Що неможливо для людей, можливо з Богом» (Євангеліє від Луки 18:27).
- Як ви святкуєте українські свята? Вони дуже відрізняються від бразильських?
- Так, деякі з них відрізняються, інші - такі ж, як наприклад, Різдво, Новий рік, Великдень. Ми відзначаємо їх так, як в Бразилії, за нашими традиціями.
Світлана Полякова, офіційний клубний журнал «Динамо».
Переходь за посиланням та донать нашим захисникам!
