(Публікується мовою оригіналу)
— Хорошее настроение после хорошей игры, — признался нам после четверговых 5:2 Малиновский. — Выполнили очень много беговой игры. Пять мячей «индейцам», по-моему, после «Шахтера» никто не забивал.
— Вы забивали за «Генк» в чемпионате, Кубке Бельгии. Теперь и в Лиге Европы. Сколько раз на тренировках надо пробить, чтобы так классно получилось в игре?
— Когда остается дня два до игры, наставник всегда говорит остаться после тренировки — сделать по пару ударов из-за штрафной, с пенальти. Так, не перебарщивать — чтобы не закрепостить ногу. Конечно же, мы разбирали игру «Гента» и то, как их кипер двигается при стандартах. Нам рассказали, что он очень часто делает шаг до удара, пытаясь через стенку «прочитать» ситуацию. Я это знал, поэтому пробил в угол вратаря. Здорово, что так получилось!
— Мяч полетел, словно на дистанционном управлении...
— Ну, я чуть-чуть подкрутил. Пытался придать мячу вращения.
— Это был ключевой момент в матче?
— Думаю, их было два. Когда мы после углового (в исполнении Руслана. — Авт.) сделали счет 2:1. Этот гол нас успокоил, а соперника заставил раскрываться. А второй эпизод — пенальти, который наш вратарь отбил при 4:2. Конечно, такого итогового счета, как 5:2, никто не мог предугадать, многие ставили на домашнюю победу «Гента». Но мы выжимали максимум из своих шансов. Давно уже со стандартов не забивали, а тут — сразу два гола.
— Накануне своей игры смотрели матч «Барселона» — ПСЖ или пошли спать пораньше?
— Нет-нет, всей командой смотрели. Ну вот, кстати, еще одно доказательство того, что нам еще рано расслабляться. Порадовались, поулыбались. Но раз мы выиграли у «Гента» на выезде, то и они могут преподнести сюрприз на нашем поле. Футбол — фантастическая игра, и здесь все возможно. Даже отыграть три мяча за пять минут.
— Ну а после 6:1 на «Камп Ноу» вы больше порадовались за «Барсу» или расстроились за ПСЖ?
— Все-таки больше радости за «Барселону», которая, даже пропустив при 0:3, продолжала верить в общий успех.
— Букмекеры давали вашему «Генку» самые низкие шансы на выигрыш ЛЕ. А сами рассматриваете всерьез возможность через победу в этом турнире попасть сразу в групповой турнир ЛЧ?
— Выиграть Лигу Европы (улыбается)... Подождите, шаг за шагом. Для начала надо добиться положительного результата в ответной встрече. А там — посмотрим. Конечно, приятно творить историю: «Генк» еще никогда так далеко в еврокубках не проходил.
— Знаю, в школе вы обожали географию и очень любите путешествовать. Вон на матч «Милан» — «Лацио» ездили, свадьбу осенью сыграли в Праге. А в Стокгольме уже приходилось бывать?
— Еще нет. Но если вы о том, что там пройдет финал Лиги Европы, то считайте, что выше я уже ответил на ваш вопрос.
— Кстати, почему для свадьбы выбрали Прагу?
— Там красиво, и там живет жена сестры. Отметили в узком кругу. А расписывались на родине.
— Как восприняли вызов в сборную Украины на матч с Хорватией?
— Конечно, соскучился по сборной, ведь восемь месяцев пропустил из-за травмы. Первые 60 дней вообще было очень тяжело: ты ходить не можешь нормально. Сложное время... Но я упорно работал, чтобы вернуться.
— Как вам со стороны игра сборной Украины при Шевченко?
— Перемены заметные. Команда старается играть в современный футбол, контролируя мяч.
— В составе хорватов есть Модрич, Манджукич, Ракитич. Стоит ли ставить вопрос о том, чтобы 24 марта в Загребе победить, или и ничья будет достижением?
— Думаю, и очко в таком матче — хорошо.
— Давайте теперь о вашей жизни в Бельгии. Как выглядит ваш обычный неигровой день?
— Завтрак на стадионе — с 8:30 до 9:30. В этом промежутке приезжаю на арену. В десять — теория. И где-то с 10:30 до 11:00 начинается тренировка. Потом — обед и свободное время.
— Чем вас потчуют на стадионе?
— Ничего необычного. Ближе к игре дают побольше пасты. А на завтрак обычно — фрукты, йогурты, булочки. Сэндвич с сыром или колбаской можно сделать. Кофе, сок. Такой легенький завтрак — чисто чтобы на голодный желудок не выходить на тренировку.
— Есть ли в бельгийской кухне что-то, что вам не нравится?
— Супы. Простой бульон, без курицы, без овощей. Я не люблю такие. Те, кто в Европе пробовал супы, меня поймут. Но супруга (Роксана. — Авт.) мне здесь готовит все как полагается.
— В свое время вы выложили в Instagram фото, как с партнерами по команде перевоплотились в кулинаров...
— А! Это такой тимбилдинг. Одна группа игроков готовит, другая — на стол накрывает. У нас тут есть хороший ресторан, повара нам помогали. А потом мы вместе все это кушали.
— А в чем был ваш вклад?
— Ну, кто-то курицу разделывал, а я лук резал.
— Не повезло...
— А что, я лук порезать не могу, что ли?
— Слезоточивое дело...
— Вы знаете, тут был такой лук, что слезы не текли.
— Свободное время в Бельгии как проводите?
— Здесь парки красивые, есть где погулять. Но все от погоды зависит. Тут уже две недели идут дожди.
— А из развлечений что предпочитаете — кино, боулинг или, может, что-то экстремальнее типа прыжков с парашютом?
— Какие прыжки с парашютом?! Запрещено контрактом, как и катание на лыжах. Это ведь опасно для колен. Кино — да. За пару дней до «Гента» с женой были на фильме «На 50 оттенков темнее». Ничего так, понравилось. Но не для детей, конечно.
— Понимаете уже озвучку на местном языке?
— А здесь фильмы идут с оригинальной озвучкой, зачастую на английском — просто с французскими или голландскими субтитрами.
— А вы с английским, насколько я знаю, дружите. Видел в Instagram вашу переписку с женой в День влюбленных на английском. Ваше Happy Valentine’s Day my favorite woman — и ее I love you so much my sweetheart...
— Мы с ней и вживую иногда разговариваем на английском. Она им, можно сказать, владеет профессионально. И была для меня учителем. Инглиш выручает меня и в общении с местными. В этой части Бельгии английский, французский и голландский все знают практически идеально.
— Вы в Бельгии уже 14 месяцев. К чему еще не привыкли?
— Мне здесь во всем комфортно. В Украине все нервные. А тут люди спешат жить. И когда даже что-то ответственное надо сделать, это происходит без какого-то напряжения. И важно, что здесь все выполняется. Может, не спеша, но выполняется.
— Тотовицкий из бельгийского «Кортрейка» рассказывал, что ему не давала спать забегаловка на первом этаже его многоэтажки...
— Он в центре живет, там заведения работают до 23:00. У меня проблем с соседями нет. Я их почти не вижу, они в 8:00 уезжают, в 20:00 приезжают. А в выходные их нет.
— Где живете?
— Клуб выделил квартиру. Это в 20 км от стадиона, между городами Генк и Хасселт.
— В Бельгии сейчас целая украинская диаспора — Болбат, Безус, Тотовицкий, Лучкевич. С кем из них пересекаетесь?
— В основном общаемся по телефону, потому что игр очень много. С Ромчиком Безусом видимся чаще. Настроение у него сейчас не лучшее — мало играет. Но руки не опускает.
— Травма колена, из-за которой вы долго не играли, сейчас накладывает какой-то отпечаток на вашу жизнь?
— Я дополнительно занимаюсь, чтобы держать себя в тонусе. Перед тренировкой работаю 20 минут в зале. И после. У меня есть определенная программа. Даже восстановившись после травмы, нельзя сразу бросать нагрузки.
— У вас отличный удар с левой. А кого бы включили в тройку лучших левоногих футболистов мира?
— Месси, конечно. У него культура удара невероятная. Кого еще... Так с ходу не скажу, нужно подумать. Роббен. Да много сильных левоногих игроков!
— То, что делает Месси, можно повторить?
— Для меня это немного странный вопрос. Когда ты забиваешь в ответственный момент, это называется мастерство. Которое оттачивается на тренировках. Конечно, можно повторить! Почему нет?
— Как вас в Бельгии называют партнеры?
— Руслан, Мали. Иногда бельгийцы притравливают меня на своем языке, но я их не понимаю.
— А Малиной не называли?
— Да с самого детства. Мой брат Александр — тоже футболист. Его называли Малина-старший, меня — Малина-младший.
— Кстати, есть малину любите?
— Люблю. Тут не проблема купить ее в любое время года.
Переходь за посиланням та донать нашим захисникам!
