(публікується мовою оригіналу)
ТРЕНЕРЫ
Карло АНЧЕЛОТТИ – ITA, ENG, FRA, GER
«Я счастлив. Этот сезон в бундеслиге принес фантастические эмоции», – сказал наставник «Баварии» Анчелотти, ставший первым тренером, который выиграл четыре чемпионата «большой пятерки». До Германии он побеждал в Италии с «Миланом» (2003/04), в Англии с «Челси» (2009/10) и во Франции с «ПСЖ» (2012/13). До триумфа в Испании ему не хватило самой малости. В сезоне 2014/15 его «Реал» отстал от «Барселоны» на два очка, а сезоном ранее – на три от «Атлетико».
Эрнст ХАППЕЛЬ – NED, BEL, GER, AUT
«В моем случае все себя оправдало, я ни о чем не жалею», – однажды прокомментировал свою карьеру Хаппель. Легенда австрийского футбола перешел на тренерскую работу в 60-х и преуспел на новом поприще. Он стал первым наставником, завоевавшим Кубок чемпионов с двумя разными клубами – «Фейеноордом» (1970) и «Гамбургом» (1983). Хаппель, считающийся одним из лучших тренеров всех времен, на национальном уровне становился чемпионом с Фейеноордом» (1970/71), «Брюгге» (1975/76, 1976/77, 1977/78), «Гамбургом» (1981/82, 1982/83) и уже прекратившим существование австрийским клубом «Сваровски-Тироль» (1988/89, 1989/90).
Томислав ИВИЧ – YUG/CRO, NED, BEL, GRE, POR, FRA
Португальский нападающий Жоау Пинту, поигравший под началом Ивича в «Бенфике», так охарактеризовал своего бывшего наставника: «У него был уникальный стиль работы. Каждый раз, когда что-то приходило ему в голову, он делал заметки». Ныне покойный хорватский специалист сменил за карьеру 15 клубов по всей Европе. В 70-х он трижды привел «Хайдук» к победе в национальном первенстве, а также выиграл чемпионские титулы в пяти других странах – с «Аяксом» (1976/77), «Андерлехтом» (1980/81), «Панатинаикосом» (1985/86), «Порту» (1987/88) и «Олимпиком» (1991/92).
Жозе МОУРИНЬЮ – POR, ENG, ITA, ESP
Португалец по приезде в «Челси» бросил фразу, которая облетела почти все европейские газеты: «Пожалуйста, не называйте меня высокомерным. Я – чемпион Европы и, думаю, я особенный». Моуринью не разочаровал. Он привел синих к первой победе в чемпионате Англии за 50 лет. На счету Особенного семь чемпионских титулов в четырех странах, а также две победы в Лиге чемпионов с разными клубами. Чемпионом стран Моуринью становился с «Порту» (2002/03, 2003/04), «Челси» (2004/05, 2005/06), «Интером» (2008/09, 2009/10) и «Реалом» (2011/12).
Джованни ТРАПАТТОНИ – ITA, GER, POR, AUT
О былых успехах 78-летний специалист вспоминать не любит: «Мне интересно не то, что уже сделано, а то, чего еще можно добиться». На клубном уровне Трапаттони выиграл десять национальных титулов и первым повторил достижение Хаппеля, завоевав золото в четырех разных странах. Мудрый итальянец десять лет возглавлял «Ювентус» и за это время стал чемпионом Италии шесть раз. В сезоне 1988/89 под его началом долгожданную победу в серии А оформил «Интер». Также становился сильнейшим с «Баварией» (1996/97), «Бенфикой» (2004/05) и «Зальцбургом» (2006/07).
ИГРОКИ
Златан ИБРАГИМОВИЧ – ITA, ESP, NED, FRA
«За свою карьеру я достиг 100% того, чего хотел, – заявил нападающий «Манчестер Юнайтед» еще несколько лет. – Я всегда отдавал все силы и сделал все, чтобы завоевать как можно больше трофеев». Ибрагимович выиграл чемпионат Нидерландов с «Аяксом» в сезонах 2001/02 и 2003/04, завоевал три скудетто с «Интером» (2007-2009), а в составе «Барселоны» добыл золото первенства Испании-2009/10. Переехав в Париж, швед добавил в актив французское золото сезонов 2012/13 и 2013/14.
Иржи ЯРОШИК – CZE, RUS, ENG, SCO
За семь лет в «Спарте» полузащитник шесть раз становился чемпионом Чехии, после чего перебрался в Россию и помог ЦСКА выиграть золото-2003. Трансфер в «Челси» позволил чеху добавить в коллекцию победу в премьер-лиге сезона 2004/05, в котором он сыграл достаточное количество матчей, чтобы получить медаль. После аренды в «Бирмингеме» его позвал «Селтик». В Глазго Ярошик выиграл первенство Шотландии-2006/07 и наделал шуму с партнерами в Лиге чемпионов УЕФА.
Матея КЕЖМАН – SRB, NED, ENG, TUR
«Футбол сделал меня полноценным человеком, я познакомился со многими культурами и людьми», – заявил бывший нападающий «Челси». И действительно, Кежман, поигравший в девяти странах, владеет пятью языками. Сербский форвард едва не стал чемпионом пяти государств. В 2011-м он выступал за белорусский БАТЭ, но не провел достаточно матчей, чтобы получить золотую медаль. Официально Кежман стал победителем чемпионатов с «Партизаном» (1998/99), ПСВ (2000/01), «Челси» (2004/05) и «Фенербахче» (2006/07).
МАКСВЕЛЛ – NED, ITA, ESP, FRA
Бразильский крайний защитник в четвертый раз стал одноклубником Ибрагимовича после перехода в «ПСЖ» в 2012 году. Соответственно, он неоднократно делил лавры со шведским нападающим. Вместе они выиграли чемпионат Нидерландов с «Аяксом» в сезонах 2001/02 и 2003/04. Затем под руководством Роберто Манчини и Жозе Моуринью Максвелл завоевал три скудетто в рядах «Интера». Вслед за Ибрагимовичем он перешел в «Барселону» летом 2009-го и два года подряд побеждал в «примере». Наконец, помог «ПСЖ» выиграть четыре чемпионата Франции.
Раде ПРИЦА – DEN, NOR, SWE, ISR
Шведский нападающий – единственный, кто выиграл чемпионаты трех скандинавских стран. Первое золото Прица, который впоследствии выступал за «Сандерленд» и «Ганзу», получил в составе «Хельсинборга» в первенстве родной Швеции 1999 года. Следующего пришлось ждать целых девять лет – до триумфа «Ольборга» в сезоне 2007/08. Затем он помог «Русенборгу» финишировать первым в Норвегии (2008-2010) и тель-авивскому «Маккаби» – в Израиле (2012-2014).
Арьен РОББЕН – NED, ENG, ESP, GER
Победный гол в решающем матче Лиги чемпионов-2012/13 против «Боруссии» наверняка помог притупить боль от проигранных финалов в сезонах 2009/10 и 2011/12. В том году под руководством Юппа Хайнкеса «Бавария» стала первым немецким клубом, оформившим «золотой хет-трик» – к Кубку чемпионов мюнхенцы добавили победы в бундеслиге и национальном кубке. К тому времени в коллекции бывшего игрока «Гронингена» уже было золото чемпионатов Нидерландов с ПСВ (2002/03), Англии с «Челси» (2004-2006) и Испании с «Реалом» (2007/08). Своего пика Роббен достиг в «Баварии», с которой стал шестикратным чемпионом Германии.
Уэсли СНЕЙДЕР – NED, ESP, ITA, TUR
Голландский плеймейкер был ключевой фигурой в «Интере» Моуринью, который выиграл три трофея за сезон. Случилось это в 2010 году, когда черно-синие впервые за 45 лет завоевали Кубок чемпионов. Попутно «Интер» стал первым итальянским клубом, который параллельно победил в серии А и Кубке Италии. «Как только я перебрался в «Интер», это стало моей мечтой, ведь я помнил, что финал будет на «Сантьяго Бернабеу», – признался полузащитник, перебравшийся на «Сан-Сиро» из «Реала». До побед с «Интером» Снейдер становился чемпионом Нидерландов («Аякс», 2003/04) и Испании («Реал», 2007/08), а в сезонах 2012/13 и 2014/15 стал первым в Турции с «Галатасараем».
Марк ВАН БОММЕЛ – NED, ESP, GER, ITA
Универсальный полузащитник был капитаном сборной Нидерландов на протяжении многих лет, а на клубном уровне выиграл восемь чемпионских титулов в четырех странах. Он провел семь лет в «Фортуне» из Ситтарда до перехода в ПСВ, с которым завоевал золото в сезонах 1999/2000, 2000/01, 2002/03 и 2004/05, причем три последних раза – в качестве капитана. Затем помогал на пути к чемпионству «Барселоне» (2005/06), «Баварии» (2007/08, 2009/10) и «Милану» (2010/11).
Переходь за посиланням та донать нашим захисникам!
