(Публікується мовою оригіналу)
В СПИСОК ФЕЛЛЕРА НЕ ПОПАДАЮ
- Наши журналисты приводят цитату вашего тренера Хайко Херрлиха, говорящего о том, что «за три с половиной года в клубе Владлен ничуть не приблизился к основному составу…»
- Видел интервью в оригинале и его перевод на украинском сайте. Не знаю, чем это вызвано - слабым владением немецким или желанием представить ситуацию так, как кому-то нужно, но факт остается фактом: эти материалы имеют совершенно разное содержание.
Херрлих действительно сказал, что за три года я не приблизился к основе. Но не потому, что Юрченко хуже других, а потому что в «Байере» нет позиции плеймейкера. Судя по трактовке слов тренера в украинской версии, это происходит потому, что он не доволен уровнем моей подготовки. Согласитесь, что это две совершенно разные истории.
- Недавно пополнивший штаб национальной сборной в качестве скаута Андрей Воронин побывал на тренировке «фармацевтов» и сказал мне, что никто из тех, с кем он общался в клубе, не понимает, почему находящийся в такой хорошей форме футболист иногда даже не попадает в заявку «Байера» на матч!
- Думаю, основная проблема в том, что в клубе полностью отсутствует справедливая спортивная конкуренция, а существует список Руди Феллера, который еще до начала предсезонки говорит прессе о том, кто будет играть. Все остальное уже не так важно.
- Такова ваше версия. А что думают немецкие журналисты?
- Могу сказать лишь одно: оценки прессы после каждой игры в составе «Байера» были у меня достаточно высокими. Практически во всех случаях я слышал хорошие слова в свой адрес и от тренеров. Но потом по необъяснимым причинам снова оказывался либо на скамейке, либо на трибуне.
Вспомнить хотя бы последний летний сбор, который проводил уже Херрлих. Я постоянно наигрывался в составе, тренера все устраивало. В прессе он говорил, что доволен моей игрой, потому что может без потери в качестве использовать меня сразу на нескольких позициях (номинальный плеймейкер Юрченко чаще играл в опорной зоне либо на позиции «бокс-ту-бокс». - Прим. М.С.). Наблюдавший за контрольными матчами спортивный директор клуба Йонас Больдт говорил, что вот наконец-то пришло мое время…
- По итогам сборов вы, будучи игроком опорной зоны, стали одним из лучших бомбардиров клуба?
- Строго говоря, вторым по результативности после нападающего Кевина Фоланда. Он забил четыре мяча, я отстал на один гол, проведя на две игры меньше. Кроме того, записал на свой счет две результативные передачи и заработанный пенальти.
СЛОВНО КТО-ТО ПОПРОСИЛ СПРЯТАТЬ МЕНЯ ПОГЛУБЖЕ
- Я слышал, что даже Андрей Шевченко был впечатлен нарезками ваших действий из поединка против «Лацио».
- Это была последняя наша игра на сборах, и она мне удалась. Получилось забить и показать хороший футбол. Все вокруг были довольны, я с оптимизмом готовился к старту сезона в бундеслиге. Но сложилось такое впечатление, что после этого кто-то кому-то позвонил и дал установку спрятать Юрченко поглубже. И так было после каждых сборов с моим участием.
- Так в чем же проблема?
- Если б я знал… Ко мне постоянно подходят товарищи по команде, работники клуба и задают тот же самый вопрос, но у меня нет ответа. Такое впечатление, что кто-то поставил задачу изолировать меня от футбола. По-моему, всем понятно, что то, как я буду тренироваться и играть, не имеет никакого значения.
- Пробовали поговорить об этом с Херрлихом?
- В середине сентября подошел к тренеру и спросил напрямую: «В чем моя проблема? Скажите прямо, если я слабее и не нужен вам. Вопросов у меня не будет, я все пойму и буду искать новую команду». В ответ слышу: «Это не так, я на тебя рассчитываю. Я полностью доволен твоей работой и уровнем готовности».
Но через две недели после этого разговора наставник разглядел, что в его тактической схеме нет моей позиции. И это притом, что в течение двух летних месяцев он наигрывал меня в основном составе в других зонах и осыпал комплиментами. Если честно, люди уже смеются...
Недавно подошли немецкие журналисты, и я высказал все, что думаю об этой ситуации совершенно открыто. В конце концов, я долго терпел, а теперь оказалось, что на поле нет для меня позиции.
- Возникает логичный вопрос: почему вам не сказали об этом в межсезонье?
- Мои возможности изучали здесь три с половиной года. Мой контракт с «Байером» был заключен по схеме «2+2» с правом продления для клуба. Зачем же было использовать это право после первых двух лет, если в команде нет моей позиции? Может быть для того, чтобы я, не дай Бог, не заиграл в другом клубе и не возникли вопросы?
Да, за меня не платили миллионы, но я смело могу смотреть в глаза болельщикам «Байера» и любому человеку в клубе. И, повторюсь, меня безусловно не устраивает сегодняшнее положение в «Байере», и я говорю об этом открыто.
- Вероятность вашего ухода зимой, по мнению немецких СМИ, очень высока. Видимо, «Байер» не хочет отпускать вас с незащищенным контрактом…
- Тем не менее, уходить куда попало я также не собираюсь. Несмотря на такую невеселую ситуацию есть клубы, которым я интересен, и мой агент уже встречался с их представителями. Мой контракт в Леверкузене истекает летом, после чего я буду свободен в принятии решений.
Михаил СПИВАКОВСКИЙ
Переходь за посиланням та донать нашим захисникам!
