Ми продовжуємо цикл публікацій, присвячених тій незабутній футбольній одіссеї «біло-синіх».
(Публікується мовою оригіналу)
На тот момент, когда жребий Кубка кубков выбрал в соперники «Динамо» коллектив из Эйндховена, успехи голландского футбола на клубной арене связывались исключительно с двумя другими грандами – «Аяксом» и «Фейеноордом». ПСВ – спортивное подразделение всемирно известной фирмы Philips – во что бы то ни стало стремился примкнуть к великому дуэту, рассматривая полуфинальную дуэль с киевлянами как одну из ступеней к признанию.
АДЕПТЫ ТОТАЛЬНОГО ФУТБОЛА
Основания для таких рассуждений у «электронщиков» были весьма веские – они лидировали в своем чемпионате (опережая как раз амстердамцев и роттердамцев), имели в своем составе шестерых игроков сборной Голландии и двух – Швеции, наконец, вселяла уверенность игра, демонстрируемая подопечными Кейса Рейверса. Победа со счетом 6:0 над клубом НАК в финале Кубка Голландии-1974 стала самой крупной в послевоенном реестре решающих матчей турнира. Стартовав затем в розыгрыше Кубка кубков, ПСВ столь же легко расправился с североирландской командой «Ардс» (10:0 и 4:1), польской «Гвардией» (5:1 и 3:0), а в четвертьфинале отправил за борт португальскую «Бенфику» со знаменитым Эусебиу в составе (0:0 и 2:1).
В каждом звене «Эйндховена» имелись футболисты, способные повести партнеров за собой, а то и в одиночку решить судьбу матча. Голкипер Ян ван Беверен, чей трансфер обошелся в миллион гульденов (кроме того, его бывшей команде, роттердамской «Спарте», ПСВ отдал своего вратаря и оснастил ее стадион современным освещением), должен был присутствовать в составе сборной Голландии на ЧМ-74, но не стал серебряным призером первенства из-за травмы колена. Защиту цементировал шведский стоппер Бьорн Нордквист, а его соотечественник – 191-сантиметровый Ральф Эдстрем – был одним из козырей команды в атаке, нанося уколы с левого фланга
(на общем фото он стоит третий слева)
. Правое крыло оккупировал Рене ван де Керкхоф, за свою скорость прозванный Ракетой. Его брат-близнец Вилли являлся плеймейкером коллектива, действуя в связке с тезкой ван дер Кюленом, который на тот момент возглавлял спор снайперов чемпионата страны. Кстати, именно голы двоих последних обеспечили «Эйндховену» выездную победу над «Бенфикой».Выиграв все три гостевых матча еврокубкового розыгрыша, в Киеве голландцы были согласны на ничью. Рейверс заявил в бориспольском аэропорту, что его устроит яркий футбольный спектакль, который завершится со счетом 2:2, 3:3 или 4:4. Подразумевая, естественно, что в родных стенах его игроки своего не упустят.
А президент ПСВ Ад Гроневельд словесно потрепал соперника по щеке: «Жаль, что жребий свел наши клубы в полуфинале. С такой сильной командой, как «Динамо», лучше встречаться в непосредственной борьбе за трофей. Но мои парни сейчас настолько близки к заветной цели – стать чемпионами и выиграть европейский турнир, что вряд ли они этот шанс упустят...»
ЗАБЫТЬ О ЧРЕЗМЕРНОМ ПОЧТЕНИИ!
Вот уже почти год спортивный мир с почтением, а порой и с неприкрытым восторгом говорил о тотальном футболе голландцев. Силу и мастерство соперников отмечали и киевские динамовцы. Лобановский видел ключ к успеху именно в преодолении этой почтительности. «Полностью освободить игроков от преувеличенного представления о возможностях соперника нам так и не удалось, – скажет позднее Валерий Васильевич. – Даже счет 3:0 не убедил их до конца, что с прославленными голландцами мы можем не только играть на равных, но и побеждать». Как бы то ни было, 9 апреля 1975 года «Динамо» провело один из лучших поединков в европейской истории клуба, одержав уверенную и эффектную победу.
Неделей раньше те же игроки, только в форме сборной СССР, с таким же счетом переиграли турок в отборочном поединке чемпионата Европы. По словам Лобановского, начало встречи с ПСВ было задумано как продолжение действий национальной команды – динамовцы пытались прессинговать соперника по всему полю. Однако четверть часа спустя стало ясно, что в противоборстве с техничными, атлетичными и быстрыми голландцами такой футбол чреват неприятностями. Перестроившись, киевляне стали отходить назад при потере мяча, ощетинившись острыми контратаками.
Один из таких выпадов завершился эффектным голом Виктора Колотова
(фото вверху, возле вреза)
. Владимир Мунтян бросил в прорыв правым флангом Владимира Трошкина(фото выше)
, который почти от углового флажка «вырезал» на дальнюю штангу. Тем, кто скажет, что капитану динамовцев оставалось лишь подставить голову, следует помнить: средний рост обороны «Эйндховена» составлял 184 см!Естественно, одним голом голландцев из колеи не выбить, не избавить от некой флегматичности и самоуверенности. Гости и не думали торопить события, словно знали, что шанс поправить ситуацию им еще представится.
А вот динамовцы поддерживать сонный темп никак не были настроены. Очередное обострение, прорыв Виктора Матвиенко, за которым не поспел 32-летний Нордквист, фол шведа и штрафной. Леонид Буряк откидывает на Мунтяна, ван Беверен как-то неловко реагирует на «клюнувший» в завершающей фазе полета мяч, отбив его прямо на Владимира Онищенко. Для форварда подобные моменты – его стихия!
На фото ниже запечатлено первое мгновение упоения триумфом, разделяемого с партнерами по команде.
«2:0 – большое преимущество, однако не скажешь, что голландцы сломлены или обескуражены. Но все-таки, глядя на их непринужденность в работе с мячом, четкий розыгрыш стандартных положений, осмысленность любого перемещения да и, наконец, на эту самую их невозмутимость в явно трудном положении, нельзя не подумать, что без скорости все эти достоинства начинают чем-то напоминать музейную коллекцию», – так охарактеризовал эти минуты встречи Лев Филатов в отчете для еженедельника «Футбол–Хоккей».
Лишь после третьего пропущенного мяча (Олег Блохин поразил цель, воспользовавшись ошибкой на выходе голкипера, пытавшегося отбить прострел неутомимого Трошкина) гости «вспомнили», что представляют страну, задающую тон в мировом футболе. Оставшиеся полчаса прошли под их диктовку. Вилли ван де Керкхоф обвел Евгения Рудакова, но с острого угла не попал в ворота. Опасными получились два удара «баскетболиста» Эдстрема – штанга и чуть выше! Явно сказалось то, что в Нидерландах сезон подходил к своему пику, а динамовцы, по сути, только вкатывались в свой триумфальный футбольный год.
КОГДА ПОРАЖЕНИЕ В РАДОСТЬ
На тренировку, предшествовавшую ответному поединку, киевляне вышли под звуки... клубного гимна ПСВ. Пластинку достал Михаил Ошемков с целью хоть немного воссоздать ту атмосферу, в которую назавтра должны были погрузиться футболисты «Динамо».
Подарить надежду на общий успех «Эйндховену» мог разве что быстрый гол. А лучше – два. К счастью, мяч, забитый Эдстремом после нелепой ошибки Рудакова в безобидной ситуации, стал лишь эпизодом в массированном наступлении хозяев
(фрагмент одной из их атак – на фото выше)
. Да, без нервозности не обошлось. Но паники в рядах динамовцев не было. Многослойная оборона гасила большинство хозяйских атак, к удивлению многих, не отличавшихся разнообразием. Мунтян «съел» ван дер Кюйлена, на которого весьма рассчитывал Рейверс.Провалилась и попытка ПСВ «разыграть карту» Эдстрема – преимущество шведа в росте нивелировалось отличной позиционной игрой его опекунов, в том числе и на подборах. Лишь раз форвард опередил их, за пять минут до финального свистка ударом головой поразив верхний угол. Но к тому моменту все было решено – заменивший Мунтяна Буряк на «бреющем полете» встретил прострел Владимира Веремеева с правого фланга, ударом головой отправив мяч в сетку.
«Это был, наверное, один из самых важных голов в моей футбольной биографии, никогда мне его не забыть», – признавался затем хавбек «Динамо». Буряка и его партнеров первое в турнире поражение, случившееся после семи кряду побед, ничуть не расстроило. Они впервые в истории клуба и во второй раз в истории советского футбола пробились в финал континентального клубного турнира. Киевляне
(на фото выше – перед матчем в Эйндховене)
повторили достижение московских одноклубников, которые тремя сезонами ранее в решающем поединке Кубка кубков уступили в Барселоне шотландскому «Рейнджерс» – 2:3.«Причины срыва наступательного плана «Эйндховена», предопределившие общее поражение голландского клуба, следует искать, прежде всего, в отличной игре динамовцев Киева, разбивших ошибочные представления о нынешнем классе советских футболистов», – резюмировала на следующий день газета «Де Фолькскрант».
КУБОК КУБКОВ-1974/75. Полуфинал
«ДИНАМО» – ПСВ «ЭЙНДХОВЕН» – 3:0 (2:0). 9 апреля 1975 г. Киев. Центральный стадион. 100 000 зрителей.
Голы: 1:0 Колотов (17), 2:0 Онищенко (31), 3:0 Блохин (56).
«Динамо»: Рудаков, Коньков, Матвиенко, Фоменко, Решко, Трошкин, Мунтян, Онищенко (Кузнецов, 74), Колотов, Буряк, Блохин. Тренеры – Лобановский и Базилевич.
ПСВ: ван Беверен, Дейкерс, Нордквист, Эдстрем, Куарс, Любсе, Р.ван де Керкхоф, В.ван де Керкхоф, ван Край, Крейг, ван дер Кюйлен. Тренер – Рейверс.
Арбитр – Петридж, ассистенты – Кью, Хьюз (Англия).
Предупреждение: Куарс.
ПСВ «ЭЙНДХОВЕН» – «ДИНАМО» – 2:1 (1:0). 23 апреля 1975 г. Эйндховен. Стадион «Филипс». 24 000 зрителей.
Голы: 1:0 Эдстрем (22), 1:1 Буряк (77), 2:1 Эдстрем (85).
ПСВ: ван Беверен, ван Край, Нордквист, Крейг, Дейкерс, Хансен, В.ван де Керкхоф, Штрик, ван дер Кюйлен (Любсе, 46), Эдстрем, Р.ван де Керкхоф. Тренер – Рейверс.
«Динамо»: Рудаков, Трошкин, Фоменко, Решко, Матвиенко, Коньков, Мунтян (Буряк, 70), Колотов, Веремеев, Онищенко, Блохин. Тренеры – Лобановский и Базилевич.
Арбитр – Ибаньес, ассистенты – Банегос, Эсперан (Испания).
Предупреждения: ван Край – Веремеев, Коньков.
Удаление: Веремеев (83, второе предупреждение).
Остальные матчи
«Ференцварош» (Венгрия) – «Црвена Звезда» (Югославия) 2:1, 2:2
Юрий КОРЗАЧЕНКО