(публікується мовою оригіналу)
Накануне. Болельщики «Ливерпуля» собираются в Стамбуле
У английских фанов непростые отношения с Турцией
Итальянцы тоже подготовились
На первой же минуте матча Паоло Мальдини открывает счет после паса Пирло со штрафного:
Первый тайм проходит с явным преимуществом «Милана», и в его конце Эрнан Креспо забивает Ежи Дудеку сначала один гол, а потом и второй
Луис Гарсия и Алессандро Неста
«Милан» празднует третий гол. 3:0 после первого тайма. Это дело казалось сделанным.
Болельщики «Ливерпуля» в шоке. Кто-то из них в этот момент уйдет со стадиона и так себе потом этого никогда и не простит.
В перерыве Рафа Бенитес пошел на тактические изменения, которые многое в этом матче перевернули. Вместо правого защитника Стива Финнана вышел опорник Диди Хаманн, «Ливерпуль» перешел на игру в 3 центральных и освободил Джеррарда. Через 9 минут капитан забил первый ответный и, возможно, самый важный гол в этом матче и вдохновил «красных» на подвиг.
Гигантское преимущество «Милана» малопостижимым образом исчезло за 6 минут. Вслед за Джеррардом дальним ударом забил Шмицер, а потом сам Джеррард заработал пенальти
Дида парировал удар Хаби Алонсо, но испанец успел добить мяч в сетку. С пенальти у «Милана» в этот вечер не сложилось.
3:3 в основное время, а в овертайме главный момент упустил Андрей Шевченко. Он дважды бил в упор, но оба раза мяч вместо ворот попал в Дудека. Говорят, поляк до сих пор не понимает, как так вышло.
Бенитес за свое время в «Ливерпуле» дал немало ценных советов Джеррарду
В серии пенальти до капитана «Ливерпуля» не дошел ход: все стало ясно после того, как Шевченко опять не смог переиграть Дудека. К тому моменту, впрочем, «Милан» все равно отставал из-за промахов Сержиньо и Пирло.
Пока Джеррард занят, «Ливерпуль» пытается поверить в случившееся
«Ливерпуль» в 5-й раз становится сильнейшим в Европе
Болельщики, вознагражденные за терпение. Они пели в начале второго тайма «Мы выиграем 4:3» и совсем чуть-чуть не угадали.
25 мая 2005 года, Стамбул, «Олимпийский стадион Ататюрка», 69 000 зрителей.
Судья: Мехуто Гонсалес (Испания).
«Милан»: Дида, Кафу, Стам, Неста, Мальдини, Пирло, Зеедорф (Сержиньо. 86), Гаттузо (Руй Кошта, 112), Кака, Шевченко, Креспо (Томассон, 85).
Тренер: Карло Анчелотти.
«Ливерпуль»: Дудек, Финнан (Хаманн, 46), Хююпя, Каррагер, Траоре, Алонсо, Луис Гарсия, Джеррард, Риисе, Кьюэлл (Шмицер, 23), Барош (Дж. Сиссе, 85).
Тренер: Рафаэль Бенитес.
Голы: Мальдини (1), Креспо (39, 44), Джеррард (54), Шмицер (56), Алонсо (69).
Серия пенальти: Сержиньо (0:0, мимо), Хаманн (0:1), Пирло (вратарь), Сиссе (0:2), Томассон (1:2), Риисе (вратарь), Кака (2:2), Шмицер (2:3), Шевченко (вратарь).