17-річний український хавбек Данило Кревсун є вихованцем академій донецького Шахтаря та харківського Металіста.
(публікується мовою оригіналу)
После начала полномасштабной войны в Украине Кревсун с мамой выехал в Германию. Осенью прошлого года Даниил выступал за Пройссен из Мюнстера (U-19) в молодежной лиге, где провел семь матчей, забил четыре гола и сделал одну результативную передачу.
В январе Кревсуна пригласили в один из немецких грандов – дортмундскую Боруссию. Сайт FanDay.net связался с Даниилом и его мамой Юлией, известной украинской легкоатлеткой, и попросил рассказать о переезде в Германию, переходе в топ-клуб и планах на будущее.
«В Боруссии, в отличие от Шахтера, разрешают брать инициативу на себя»
– Даниил, поделись, пожалуйста, впечатлениями от перехода в дортмундскую Боруссию.
– Конечно, я очень рад перейти в Боруссию. Считаю, что это один из лучших клубов и одна из лучших академий в Германии. Сегодня (9 января - прим. А.К.) у меня будет первая тренировка с командой Боруссии U-19. До этого я тренировался только в составе команды U-17.
– Как тебя приняли в команде?
– Приняли очень хорошо. Я уже тренировался с командой U-17 во время начала полномасштабной войны в Украине. Все интересовались ситуацией в нашей стране, поддерживали. Тренеры сразу сказали, что могу обращаться к ним по всем вопросам.
– Отличается ли тренировочный процесс в Боруссии от украинских клубов?
– В Шахтере мы больше играли в одно-два касания. Здесь такого нет. В Боруссии разрешают брать инициативу на себя, делать все индивидуально. Также отмечу, что в немецком клубе большое внимание уделяется ударам по воротам. Буквально через одно упражнение – отрабатываем удары. В Боруссии больше игровых упражнений с мячом.
– На какой позиции на поле играешь?
– В основном, играю атакующего полузащитника, но могу сыграть и опорного хавбека.
– Что больше нравится – забивать мячи или отдавать результативные передачи?
– Мне приятнее забивать голы. Когда есть возможность пробить по воротам – я лучше пробью.
«Ставлю цель ‒ пробиться в основу Боруссии и мечтаю выиграть Лигу чемпионов»
– За какие команды болеешь?
– Болею за лондонский Арсенал в чемпионате Англии.
– Симпатизируешь Арсеналу из-за наличия в составе Зинченко?
– Нет, даже не из-за него. Мне просто нравится их стиль футбола. Болел за них еще до прихода Зинченко.
– А кто из футбольных звезд больше всего нравится?
– Нравится, как играет Кевин де Брюйне. Эрлинг Холанд тоже потрясающий игрок, «машина для убийств». Не представляю, как можно забивать такое количество голов.
– Приходилось уже бывать на матчах основной команды Боруссии на домашнем стадионе?
– Да, пару раз был. Атмосфера отличная. Я такого еще не встречал. Все фанаты находятся близко к полю, хорошо видно все происходящее.
Фанаты Боруссии вообще славятся своими песнями, кричалаками. «Стена», которая за воротами – там всегда очень подвижно, громко. Весь матч поют, даже кайф ловишь в этот момент.
– Хотел бы сыграть за основную команду Боруссии?
– Конечно, это одна из моих целей на будущее.
– А о чем глобальном мечтаешь в футболе?
– Мечтаю выиграть Лигу чемпионов. Для начала хотелось бы пробиться в сборную Украины и также завоевать с ней все возможные трофеи.
– Планируешь вернуться в Украину после нашей победы в войне?
– Конечно, я хотел бы приехать, чтобы проведать друзей и отца, которые остались в Украине. Но если у меня все будет хорошо в Боруссии – я бы хотел остаться здесь. Но при этом всегда бы с радостью приезжал в сборную Украины. Это мечта для каждого футболиста.
«Даниил с детства мечтал играть в Шахтере»
Сайт FanDay.net пообщался также с Юлией Кревсун, мамой Даниила, известной украинской легкоатлеткой, участницей лондонской и пекинских Олимпиад.
– Юлия, расскажите, пожалуйста, о вашей семье и первых шагах Даниила в футболе.
– Я профессиональная спортсменка. Родилась в Виннице, в 17 лет переехала в Донецк, где вышла замуж. В 2005-м году родился Даниил. Он начал заниматься футболом в возрасте шести лет в филиале донецкого Шахтера.
Изначально отдавали его в секцию футбола для общего развития. Потом он прошел команды U-8 и U-9 и к тому моменту проникся футболом.
В 2014 году началась война, и мы были вынуждены уехать из Донецка. Сначала год пожили в Виннице, Даниил там тренировался в местной команде.
В 2015 году мне предложили стать тренером по физподготовке в футбольном клубе Гелиос, который выступал в Первой лиге чемпионата Украины, и мы переехали в Харьков. Там Даниил сначала пошел тренироваться в Металлист, потом перешел в Арсенал, который позже был расформирован, после чего мой сын попал в академию «Арена».
Вскоре я устроилась на работу в детскую академию Шахтера, которая базировалась в Киеве, и мы переехали туда. Даниил тренировался сначала в ДЮСШ Счастливое. Начиная с U-13, он систематически приезжал в Шахтер на просмотр. Раз пять он был на просмотрах, но в Шахтере говорили, что надо еще подрасти.
Он в детстве мечтал о Шахтере, и наконец, его туда взяли в команду U-16. С третьей игры он уже стал играть в основном составе. А когда перешел в команду U-17 – через полгода началась война.
– После начала войны вы приняли решение переезжать в Германию?
– Да. База в Счастливом вообще находится в пяти километрах от аэропорта. Первую неделю войны провели в подвале, дети просыпались от взрывов.
Мне написала моя бывшая соперница по соревнованиям, немецкая легкоатлетка Яна Хартманн. Предложила помощь, спросила, не хотим ли мы уехать. Где-то неделю мы еще думали, но когда бои начались под Киевом, мы решили выехать в Германию.
Приехали к Яне 6 марта, жили первое время у нее. Ее хорошо знают в Германии, она быстро обо всем договорилась, и уже 8 марта Даниил пошел тренироваться в команду Боруссии Дортмунд U-17. Надеялись, что две-три недели – и вернемся домой. Так же восемь лет назад мы выезжали из Донецка.
Даниил тренировался в Боруссии до июня, после чего тренеры сказали, что ему надо получать постоянную игровую практику. Так появился вариант с Мюнстером. Проблема была в том, что эта команда базируется в 80 километрах от Дортмунда.
Каждый день необходимо было добираться на тренировки по два часа туда и столько же обратно, но Даниил сказал мне: «Я готов». Попытались найти квартиру в Мюнстере, но все уже было занято. Полгода так и проездили каждый день туда-обратно.
– Даниил хорошо проявил себя в Мюнстере и тренеры Боруссии позвали его обратно?
– Да, он очень удачно начал в этой команде. Сначала его долго не могли заявить, поскольку у нас вид на жительство заканчивался в марте, а надо иметь как минимум еще год регистрации в Германии. У нас ушло время, чтобы решить проблемы с документами.
Поэтому Даниил смог дебютировать за Мюнстер только в начале октября.
При этом он играл не только в официальных матчах. В Германии хорошо тем, что тут устраивают много спаррингов с хорошими соперниками. Так Даниил смог получить достаточно игровой практики и спустя несколько месяцев вернулся в Боруссию.
«Даниил хорошо знает английский язык и учит немецкий»
– Как у Даниила со знанием немецкого и английского языков?
– Он посещает здесь школу, учит немецкий. В Украине он школу закончил, но здесь 13 классов. У Даниила очень хороший английский. Это помогло ему поначалу, но сейчас даже больше мешает.
Знание английского Даниилом – это моя заслуга. Во время моей спортивной карьеры мне не хватало достаточного знания языка. Я понимала, насколько это может быть важно для сына. Поэтому нанимала репетиторов, занимались по два раза в неделю.
Сейчас Боруссия настаивает, чтобы он после школы посещал также дополнительные занятия по немецкому языку.
Даниил понимает 60-70% того, что говорят по-немецки, но когда ему не хватает словарного запаса, то он переходит на английский язык. Но это особо не мешает коммуникации в команде. Тут у всех очень хороший уровень английского, поэтому проблем никаких нет.
– В команде, кроме Даниила, больше нет украинцев?
– Украинцев нет, но команда достаточно интернациональная – поляк, швед, итальянец, нидерландец.
«Металлист настаивал, чтобы Даниил перешел в спецкласс, но я была к этому не готова»
– Пока Даниил занимался футболом все эти годы, это не мешало его обучению в школе?
– В Харькове он учился в гимназии, причем учился очень хорошо. Я тогда его забрала из Металлиста, потому что клуб настаивал, чтобы дети переходили учиться в спецкласс. На тот момент он был в шестом классе, и я была к этому не готова.
– Во время работы в детской академии Шахтера работали с Даниилом?
– В команде U-16 я была его тренером по физподготовке. Это продолжалось в течение одного года. Даниила это очень не радовало. Это, наверное, могут понять дети тренеров и дети учителей.
– Как считаете, какие у Даниила шансы пробиться в первую команду Боруссии в будущем?
– Загадывать – дело неблагодарное. Попасть в первую команду Боруссии Дортмунд – это мечта, к которой надо стремиться. Это та мотивация, которая должна двигать Даниилом.
Но любой профессиональный спорт – это всегда очень непредсказуемо, поэтому надо наслаждаться каждым моментом и каждым шансом. Надо просто работать и идти к своей цели.
Переходь за посиланням та донать нашим захисникам!
