(Публікується мовою оригіналу)
Наш сегодняшний собеседник выступает в высшем отечественном дивизионе уже почти десять лет. Желько Любенович успел поиграть в четырех украинских клубах, в каждом из которых оставил свой след. На счету сербского полузащитника множество хороших матчей, результативных передач и забитых голов. Не остался он и без трофея, выиграв вместе с «Таврией» Кубок Украины.
Несомненно, своей игрой и отношением к делу Желько заслужил любовь болельщиков и уважение коллег и специалистов, а также является живым примером для иностранных футболистов, желающих продолжить карьеру в Украине. В интервью UA-Футбол Любенович объясняет, в чем отличие украинского чемпионата от сербского, делиться воспоминаниями о работе с Михаилом Фоменко, а также рассказывает, почему после «Александрии» выбрал «Зарю».
«Очень хотел играть за сборную Украины»
- Желько, в Украине Вы живете уже 9 лет, можно назвать эту страну вашим вторым домом?
- Можно, я чувствую себя здесь очень хорошо, мне тут комфортно. К тому же, моя жена, дочь – все обожают Украину, действительно, для нас это второй дом.
- В 2008 году вы вслед за своим хорошим другом Марко Девичем изъявили желание выступать за сборную Украины, что натолкнуло такое решение?
- Понимаете, попасть в сборную Сербии у меня возможности практически не было. Я хотел играть за сборную Украины, так как сроднился с этой страной, с местным чемпионатом. Но я не знал на тот момент одной очень важной детали – в Украине запрещено двойное гражданство. Мне об этом никто не рассказывал, но я знал, что в Сербии оно позволено. Когда уже мне объяснили, что ради украинского гражданства я вынужден буду отказаться от сербского, я подумал и не согласился на такое… Я очень люблю Украину, но Сербия – моя родина.
- У вас был контакт с тренерским штабом сборной Украины?
- Нет, до этого не дошло. У меня было огромное желание играть за национальную сборную, но, к сожалению, некоторые обстоятельства стали ключевыми в этой ситуации.
- Марко Девич согласился на такой шаг, он не пытался вас убедить сделать также?
- Нет, он мне не предлагал. Марко – очень хороший друг мне, замечательный футболист, я рад, что он сыграл за сборную Украины, но на эту тему мы с ним не разговаривали.
- А если бы у нас было разрешено двойное гражданство, как вы считаете, вы бы смогли сыграть за украинскую сборную?
- Я считаю, что да. Я всегда очень старался продуктивно играть, поэтому, уверен, что свой шанс получил бы: минимум одну игру, но сыграл бы.
«В Украине футбол популярнее, чем в Сербии»
- Желько, вы как человек, игравший в сербском и украинском чемпионатах, можете объяснить, чем они схожи, а чем различны?
- На самом деле, разница во всем огромная. Чемпионат Украины намного сильнее, намного быстрее в плане игры. Футболисты играют большего уровня, нежели в Сербии. Стадионы и инфраструктура здесь намного лучше. Я могу сказать главное: Сербия небогатая страна, там обычно выступают молодые футболисты, которые играют с целью переехать в Западную Европу. А в Украине, наоборот, играют ребята разных возрастов, местные клубы покупают их за большие деньги.
- То есть, можно сказать, что большинство сербских клубов выживают на том, что продают своих талантов в Европу?
- Да-да-да. К тому же, огромная разница даже в поддержке на стадионах. Болельщики не такими количествами ходят на трибуны матчей чемпионата Сербии, как это происходит в чемпионате Украины. То есть, здесь футбол намного популярнее.
- Однако сербы играют во многих популярных европейских чемпионатах, в больших клубах, чего нельзя сказать о наших, за исключением нескольких человек…
- Да, просто, наверное, футбол у нас в крови был и всегда будет. Взять даже сборную, которая выступает на чемпионатах мира, Европы, большинство этих ребят играют заграницей, они постоянно на виду.
- А как вы считаете, смог бы сербский чемпионат дорасти до украинского, если бы каждый клуб не продавал своих талантов?
- Смог бы. Более того, в Сербии стараются дойти до этого, но не получается из-за того, что в стране не так много денег. У нас нет олигархов, которые смогут купить команду и сделать из неё подобие «Динамо», «Шахтера» или «Днепра». Руководство некоторых клубов зачастую не может найти нужных средств, чтобы задержать своих лидеров. А у нас играют за очень маленькие деньги, поверьте. К тому же, во многих клубах найдутся свои задолжности перед футболистами. Зарплаты у нас и в Европе просто невозможно сравнивать. Поэтому, как только в команду приходит предложение о трансфере, руководство сразу же соглашается, чтобы и клуб смог жить, и футболист мог заработать. Так было и так будет. Многие команды даже государственные. Помню, недавно выступал наш премьер-министр, который как человек, в стране гораздо популярнее того же президента. Так вот, он заявил о том, что очень хочет и пытается решить эту проблему, тем не менее, пока не может. Желание есть, но когда это поменяется, никто не знает…
«Фоменко научил меня играть в украинский футбол»
- Можно сказать, что вы стали примером такого трансфера, когда переходили в «Кривбасс»?
- Да, можно. Мне было 24 года, в Украине многие футболисты в этом возрасте уже могут себе что-то приобрести, но, скажу вам честно, моя зарплата в Сербии не позволяла мне подобного. Но на жизнь хватало.
- Таким образом, вы сразу согласились на переезд в Кривой Рог?
- Да, сразу, вы даже не поверите, но, когда мне пришло предложение «Кривбасса», я настолько быстро согласился, что агент был в растерянности. Он мне даже не успел объявить условия контракта. Мне было настолько все равно, что в мыслях было лишь поехать в другую страну, показать себя, а что касалось зарплаты, уверен, она была бы намного больше сербской. (смеется)
Собственно, так я и оказался в «Кривбассе».
- А вы знали что-то об этом клубе раньше?
- Вообще ничего не знал. Я мало что знал про украинский футбол, кроме киевского «Динамо» и донецкого «Шахтера». Объясню почему: все футболисты из Сербии думают только про Запад – Германия, Австрия, Голландия, Бельгия. Все мечтают играть в этих чемпионатах, курс берут именно туда. Я, как вы понимаете, не был исключением, и тоже хотел туда попасть. Это сейчас, когда в Украине и в Европе прогремели «Днепр», «Металлист» («Динамо» и «Шахтер» не в счет, конечно же), народ стал потихоньку узнавать об украинском футболе, он стал популярным у нас. Собственно, по этой же причине я говорил, что у меня практически не было шансов сыграть за свою сборную, так как помимо «Динамо» и «Шахтера», о других клубах Украины никто и не знал. Пример нужен? Тот же Марко Девич, который был одним из лучших нападающих чемпионата, много забивал за «Металлист». Он, кстати, так и сказал, что устал ждать вызова в сборную, наверное, поэтому и принял украинское гражданство.
- Сомнения не закрадывались по поводу такого рискованного перехода?
- Мне агент сказал, что там играют два серба (Дунич и Тришович). Потом уже рассказал, что есть хорошая база, дисциплина в команде, стадион большой - это все, что мне было нужно. Если честно, я даже не думал о будущем, приехал сюда просто играть, показать себя, даже не хотел смотреть вперед. Да, меня предупреждали, что, если я хорошо себя проявлю, мною заинтересуются лучшие украинские клубы, но я хотел играть там, куда я перешел. Я серьезно отнесся к этому делу, начал учить языки.
- Соответственно, проблем с адаптацией не возникло?
- Я считаю, что я достаточно быстро адаптировался к украинскому чемпионату, к стране. Конечно, ребята-сербы мне помогли, потому что я очень плохо знал русский. Я могу сказать, что я быстро выучил язык.
- Итак, в 2006 году вы подписали с «Кривбассом» трехлетний контракт, но ушли уже через полгода, причиной стало проблемное финансирование команды?
- Мне сообщили, что «Кривбасс» - банкрот и денег нет. Команда лишь в последнем туре сумела сохранить прописку в Премьер-лиге, чуть не вылетела из чемпионата. Сказали, что лучше начинать искать себе новый клуб. А у агента сразу же появился вариант с симферопольской «Таврией», тогда там тренером был Михаил Фоменко. Я сразу уехал туда, прошел просмотр и подписал контракт на год, однако своими играми я доказал пригодность клубу, таким образом, остался на пять с половиной лет.
- Вы стали играть под руководством Михаила Ивановича Фоменко, который ныне тренирует национальную сборную Украины. Как вы относитесь к этому тренеру, чему научились у него?
- Я играл на позиции плеймейкера, под нападающим. В Сербии на этой позиции не надо столько бегать, как в Украине. Этому меня и научил Фоменко – бегать вперед и назад! Подбирать каждый мяч в центре поля, так что, очень многому научился у Михаила Ивановича, могу сказать, стал намного лучшим футболистом. Он познакомил меня с украинским футболом.
- Вы можете смело заявить о том, что, перейдя в «Таврию» сделали шаг вперед в карьере?
- Конечно, буквально сразу, с первого года. Я много думал и пришел к выводу, что мечтать о таком даже не мог!
- В «Таврии» вы играли очень долгое время, можно сказать, что команда стала для вас родной?
- Да, и команда, и город Симферополь стали для меня родными. Я очень соболезную, что «Таврии» больше нет. Я вам скажу ещё одно: мне было там настолько хорошо, что я думал, что закончу там свою карьеру.
- Самый успешный ваш период в «Таврии» - это участие в Кубке Интертото, а затем уже победа в Кубке Украины?
- Да-да… Я первый раз играл в еврокубках, считаю, что мы неплохо показали себя. Нам не повезло с жеребьевкой, первый раз попали на французский «Ренн», а потом и вовсе – на немецкий «Байер».
- Вы можете назвать самый запоминающийся матч в «Таврии»?
- Возможно, их несколько. Помню домашний матч с «Динамо», когда мы после первого тайма выигрывали 2:0, я забил Шовковскому оба мяча: сначала головой, потом со штрафного. Но, картину подпортил исход матча, мы проиграли 2:4.
- А как же победа в Кубке Украины 2010 года?
- Да, конечно! Это единственный мой трофей в карьере. Я очень хорошо его помню, особенно тот момент, когда Лаки Идахор забил победный мяч, играя в меньшинстве…
- Неужели ваши светлые выступления за «Таврию» не привлекли более крупные клубы?
- К сожалению, нет. Вы знаете, я очень много думаю об этом. В нынешнее время если футболист какое-то время очень хорошо играет за определенный клуб, ему поступают новые предложения, а раньше было не так. Хорошо помню тот сезон, когда я стал вторым лучшим ассистентом. У меня было 12 голевых передач, и впереди был лишь Хавьер в этом рейтинге. Зато на мне числились 7 мячей. Может после того сезона предложения и поступали, только вот руководство клуба мне о них не сообщало. Не знаю, как было на самом деле.
Знаете, иногда даже жалею, что не сыграл за какой-то большой клуб… Украинский! Ведь мне не нужна была европейская роскошь. Очень хотелось попробовать себя в «Металлисте» или «Днепре», не говоря уже о «Динамо» с «Шахтером"… А ведь один раз был такой момент, когда мне позвонил Эдмар и сказал, что «Металлист» хочет меня приобрести. Но уже через неделю они купили на мою позицию Хавьера, очень талантливого и сильного футболиста. Может, по этой причине у меня не получилось перейти в Харьков. Вот так эти разговоры и закончились…
- Обнадеживало то, что руководство «Таврии» не хотело вас отпускать, считая незаменимым лидером своей команды?
- Я счастлив был в «Таврии», это, конечно, приятно. Своей карьерой я доволен, просто хотелось бы поиграть еще больше в еврокубках… На такую грустную мысль я наткнулся тогда, когда перечитал послематчевое интервью тренера «Ренна», который сказал, что ему очень понравился номер «22» в «Таврии». А когда мы играли с «Байером», их тренера Юппа Хайнкеса спросили, кто ему больше всего понравился на поле. Он также ответил, что 22-й номер Желько Любенович импонировал больше всего. Вы знаете, было так приятно, что я оставил себе на память экземпляр этой газеты. Если такие тренеры похвалили, значит есть что-то во мне, чего не видят другие тренеры крупных украинских команд… Это было очень обидно.
- Вы достаточно узнаваемое лицо в Симферополе?
- Да, больше всего подходили именно там, брали автографы, просили сфотографироваться. Часто спрашивали, могу ли подарить футболку. Конечно, это самое теплое чувство футболиста, было очень приятно в тот момент. Но и сейчас подходят, не могу сказать, что сейчас такого нет. Однако уже не так часто.
- Вы ушли из «Таврии» в 2011 году, главной причиной СМИ называли конфликт с руководством клуба. Это правда?
- Не могу сказать, что был конфликт. Всё дело в том, что, когда пришло новое руководство, вместе с новым тренером Альтманом, всю нашу «старую гвардию» они убрали. Остался я один. И буквально за два дня до окончания трансферного окна, подошел ко мне Альтман и сказал: «Ты мне больше не нужен». Очень некрасиво поступили, ведь я постоянно играл в составе «Таврии», не было никаких конфликтов, а тут такое… Я нервничал, потому что до меня они убрали 12 футболистов из команды. Политика клуба была такой, что всех старых футболистов надо было убирать. Мне так и сказали… Некрасиво, ведь я столько лет посвятил этому клубу.
Конечно, я мог бы остаться в «Таврии», ведь у меня было еще полтора года контракта, они не могли ничего со мной сделать, ведь у меня был хорошие условия. Но я не хотел оставаться даже из-за того, что они мне угрожали тем, что я буду отдельно тренироваться, мол меня не подпустят даже к дублю, и вообще – я не буду играть. Поэтому, буквально за день мне пришло предложение от «Александрии», я поехал в Киев, поговорил с президентом и тренером Леонидом Буряком и принял решение расторгнуть контракт с «Таврией», чтобы перейти в «Александрию», причем даже за гораздо меньшие деньги.
- Вы не пробовали подойти к руководству и изъявить желание остаться в команде?
- Я подходил. Сказал, что готов бороться за место в составе, хочу играть здесь. Причем, подошел сразу в тот же день, когда мне сообщили, что я должен уйти. Но их решение было неизменным, подтвердили, что я не буду играть и мне лучше уйти.
- Как вы думаете, почему «Таврия» так некорректно обошлась с вами?
- Не могу сказать, чье это решение было. Мне кажется, я им мешал привести другого футболиста на мое место. Не знаю почему, но вот так.
- Грустно было покидать Симферополь?
- Очень, грустно и больно. Но, когда я ушел, я не жалел, потому что те люди, которые пришли на место руководства, вели себя так, что даже я не чувствовал себя комфортно. Потому, я должен был уйти ради того, чтобы сохранилась моя игровая практика.
- У вас нет обиды на «Таврию» из-за того, как она с вами обошлась?
- Нет обиды, мою историю в «Таврии» не испортит её завершение. Я был искренне счастлив в этой команде, когда там было другое руководство, на счет него я не могу сказать ничего плохого. В любом случае, жаль только, что команды сейчас уже нет.
- Сейчас «Таврия» выступает в чемпионате Крыма, вы следите за её нынешним положением?
- Нет, не слежу. Однако мне очень часто рассказывают знакомые о том, что сейчас твориться в «Таврии». Я знаю, что в клубе сейчас играют некоторые футболисты, с которыми мы еще вместе играли, тот же Монахов, например. Но этот турнир я не могу назвать «чемпионатом», просто играют между собой и всё.
- Вы перешли в «Александрию» всего на полгода, после чего эта команда вылетела из высшей лиги. Не жалеете о своем коротком времяпровождении, возможно, ожидали чего-то большего?
- Вообще не жалею! Этот период в «Александрии» мне достаточно помог в дальнейшем. Ко мне там очень хорошо относились, прям как в сказке, настолько тепло было… Буряк и его тренерский штаб – это те люди, которые не дали мне опустить свой уровень игры, они поддерживали меня в команде. К сожалению, они быстро ушли из-за неудовлетворительных результатов, однако, их приемники практически ничем не уступали. Жалею только о том, что команда вылетела, это удар ниже пояса для любого футболиста.
Могу сказать, что сейчас я постоянно слежу за «Александрией», очень рад, что они имеют очень хорошие шансы на повышение в классе.
«Главное для меня - когда тренер лично говорит о том, что я ему нужен»
- Переход в «Зарю» был шагом вперед?
- Безусловно. Я очень рад, что так сложилось, скажу, что мне повезло оказаться в таком клубе, как «Заря», после того, как моя команда вылетела из Премьер-лиги. Мне позвонил Юрий Вернидуб и сказал, что очень хотел бы видеть меня в своем клубе. Я обрадовался тому, что он заметил мои старания в игре за «Александрию», к тому же, я достаточно быстро договорился с руководством Луганска, и был неимоверно счастлив, что продолжил карьеру в Украине.
- Вариант с «Зарей» был единственным?
- Он был первым. Причем, меня настолько все устраивало, что я даже не хотел брать время на раздумье, ждать второго варианта, и сразу согласился. Главное для меня в карьере то, что именно тренер лично звонит и говорит, что я ему нужен в команде. Это очень приятно, и я буквально сразу отбыл в Луганск на переговоры.
- Сейчас с «Зарей» вы вышли на новый уровень, команда из Луганска – один из главных претендентов на еврокубки, к тому же её все больше опасаются украинские гранды, заслуженно?
- Заслуженно, мы играем в красивый футбол, а это большая заслуга руководства, они создали нам все комфортные условия. Заслуга тренерского штаба, всего персонала. У нас очень хорошая команда, я думаю, мы заслуженно находимся на четвертом месте, я считаю, мы готовы к еврокубкам.
- В нынешнем чемпионате вы забили четыре мяча, два из которых киевскому «Динамо» в двух поединках, считаете себя экспертом по команде Сергея Реброва?
- Я так не думаю, стараюсь забивать каждому сопернику, но, получается, что с «Динамо» мне играть удобно. Кстати, это тот клуб, которому я забивал в Украине больше всего – 4 гола. Приятно было разделять триумф победы над «Шахтером», впервые за последние 20 лет в истории «Зари». Кстати, уже на этих выходных у нас новый матч с «горняками», очень бы хотелось, чтобы на него приехали наши болельщики. Поддержка нам сейчас очень нужна!
«Играть нужно не за себя, а за команду»
- Скажите, за все годы пребывания в Украине, был хоть единожды такой момент, когда вы хотели вернуться в Сербию?
- Нет, вообще не хотел. Думал только об Украине, все мысли были связаны с этой страной и тем, как бы подольше тут задержаться.
- Вы играли за 4 клуба, в каком из них чувствовали себя комфортнее всего?
- В каждой команде было очень хорошо, но больше всего тепло было в «Таврии», я там играл очень долгое время. Сейчас в «Заре» я абсолютно счастлив, надеюсь, что так и будет до конца моего контракта.
- Вы один из немногих легионеров в чемпионате Украины, которые смогли действительно, надолго заиграть. Что посоветуете другим иностранным ребятам для того, чтобы они здесь сумели добиться успеха?
- Я думаю, что нужно играть не ради себя, а ради команды. Те футболисты, которые хотят, они добьются своего. Примеры не стоит перечислять, и так понятно… Не хочу отвечать за каждого, скажу вам то, почему я надолго заиграл в Украине. У меня была постоянная игровая практика, ко мне хорошо относились, и я хорошо ко всем относился. Было желание работать на благо команды, ради чести её и тренерского штаба. Показывать зрителям ту игру, которую они хотели.
А что касается легионеров, которые приезжают сюда и быстро уезжают обратно… Они хотят использовать этот чемпионат для заработка, и для плацдарма к более популярному чемпионату. Продать себя, можно сказать. Если бы я был больше жаден, возможно, и я бы отсюда уехал, но, верите, я не о чем не жалею.
- Скажите, Желько, вас не смущает нынешняя ситуация в Украине?
- Смущает… Понимаете, если бы я был в ответе только за себя, мне не было так волнительно, я уже прошел две войны в Сербии: в 1991 и 1999 году. Но у меня здесь моя семья, я хочу, чтобы она была в полной безопасности, не хочу, чтобы они проходили через войну. Иногда пугает то, что происходит в Харькове, в Одессе. Не хочется уже бояться, хочется просто жить. Недавно я даже дал интервью о том, что летом хочу уехать из страны, если ситуация не измениться. Признаюсь, я буду очень расстроен. Очень люблю Украину, но это положение… Если еду, попытаюсь найти себе новый клуб. Хочется играть очень много, но это уже будет зависеть от того, как здоровье позволит.
- С «Зарей» заканчивается контракт у вас этим летом, не было разговоров со стороны руководства о его продлении?
- У меня в контракте есть функция «+1 год». Это значит, что, если руководство пожелает, оно может продлить меня еще на сезон, по обоюдному согласию, но пока об этом никто и ничего не говорил. Почему? Сейчас еще рано говорить о продлении, надо чтобы сперва закончился чемпионат, а там уже видно будет.
- Есть желание оставаться в футболе после завершения игровой карьеры?
- Желание есть, но пока не решил, буду ли тренером. От футбола я получаю колоссальное удовольствие, так что даже заканчивать не хочется. Я каждый день тренируюсь с Сашей Грицаем, которому 38 лет. Смотря на него, хочется добиться таких же результатов, играть также долго.
Переходь за посиланням та донать нашим захисникам!
