(публікується мовою оригіналу)
- Как вам удается не терять мотивацию работать после стольких лет?
- Нелегко оставаться в деле в 70, после 30 лет тренерской деятельности в европейском клубном футболе. При этом я ни разу не брал паузу хотя бы на год. Мне помогает страсть к футболу, желание работать с людьми и помогать развитию игроков.
Конечно, только это не поможет продержаться на таком уровне - вам нужно давать результат. Вы должны сохранять постоянную концентрацию и мотивацию на высшем уровне, и вам необходимо правильное окружение. Чувство удовлетворения и успеха помогает мне понять, что я все еще хочу быть в этой игре, и не дает мне ощущать прошедшие годы. Футбол дарит удовольствие. И я стараюсь вернуть футболу все, что я получил от него за эти годы.
- Вы работали со многими великолепными игроками. Как вам удается раскрывать их лучшие качества?
- С тех пор как я стал тренером, всегда пытаюсь передать свой опыт молодым. Когда игроки достигают зрелости в 32-33 года, они видят свой собственный путь. Им тяжело принять новые вещи и идеи. Поэтому мне больше нравится работать с молодыми.
Я перевел Андреа Пирло в первую команду «Брешии» в 15 или 16 лет; в Румынии я поступил подобным образом с Георге Хаджи. Очень горжусь, когда вижу игроков, которых я взял в 18-летнем возрасте, выступающих в лучших клубах Европы и демонстрирующих футбол высшего уровня: Фернандиньо в «Манчестер Сити», Виллиан в «Челси», Генрих Мхитарян в дортмундской «Боруссии», Луис Адриано в «Милане», Дуглас Коста в «Баварии». Это значит, что и я сам чувствую себя молодым.
- «Шахтер» снова выступает в групповой стадии Лиги чемпионов УЕФА, несмотря на непростое положение в связи с событиями в вашей стране...
- Да, это тяжелая ситуация. Мы живем в Киеве, а играем на «Арена Львов» или других стадионах. У нас нет собственной тренировочной базы, но мы все равно показываем игру высокого уровня. Для меня выход через квалификацию в групповую стадию - приятнее, чем даже победа в турнире.
- «Шахтер» перед началом сезона потерял таких игроков, как Луис Адриано и Дуглас Коста. Насколько тяжело заменить ключевых исполнителей?
- Два года назад мы потеряли Фернандиньо, Виллиана и Мхитаряна, в этот раз - Адриано, Дугласа Косту, Илсиньо и Фернандо. Мы решили не покупать новых игроков, пока не вернемся в Донецк. Вместо этого мы будем брать футболистов из нашей академии, в том числе тех, кто недавно играл против «Челси» в финале Юношеской лиги УЕФА. Это молодые ребята с огромным потенциалом.
Трудно заменить тех, кто ушел, но я настроен оптимистично. Я горжусь «Шахтером» и доволен, что клуб может делегировать в Европу и национальную команду Бразилии отлично подготовленных исполнителей. Может, мы потеряли игроков, зато наш коллектив стал сплоченнее.
Переходь за посиланням та донать нашим захисникам!
