Реакція зарубіжних ЗМІ на українських суперників у ЛЄ

Футбол України 26 Серпня, 18:50 544
Реакція зарубіжних ЗМІ на українських суперників у ЛЄ
​«Манчестер Юнайтед» чекає подорож в невідомість, - пишуть британці, плутаючи київське «Динамо» із загребським і південь України із заходом.

– Жеребкування підкинуло в суперники команді Моуріньо українську «Зорю» з міста Луганська. Цей клуб вперше в своїй історії зіграє в груповому етапі ЛЄ, хоча до цього двічі добирався до плей-офф кваліфікації. Взагалі-то «Зоря» базується на сході України, але через військові дії в цій частині країни команда зараз грає в Запоріжжі, розташованому ближче до центру. Два інших суперники МЮ куди більш відомі», - інформує footboom.com.

А ось що повідомляє про суперника офіційний сайт «Червоних дияволів»: «Українська «Зоря» - один з наймолодших клубів турніру (в залежності від контексту, можна перекласти і як «слабких», і як «маловідомих» - В. С.) Раніше «Юнайтед» ніколи з цим супротивником не зустрічалися. У минулому сезоні «Зоря», яку з 2011 р. тренує Юрій Вернидуб, посіла четверте місце в лізі, відставши на 22 очки від чемпіона – «Динамо» Загреб» (так у тексті – В. С.)

Окремий матеріал загадковому опоненту присвятила газета Manchester Evening News. Заголовок говорить сам за себе: «Хто це – «Зоря» Луганськ, суперники «Манчестер Юнайтед» в ЛЄ?» Відкривається стаття цитатою Моуріньо: «Українська команда... не знаю ні про неї, ні про її ігрові якості». Далі йде вражаюча добірка думок англійських уболівальників з Твіттера:




І тільки після цього журналісти Manchester Evening News зривають покрови: ««Зоря» родом з Луганська, але в цьому місті «Юнайтед» не зіграють. Через війну на сході України «Зоря» з 2014 року проводить домашні матчі в Запоріжжі. А «Юнайтед» зустрінеться з «Зорею» в Одесі, на заході (так у тексті – В. С.) країни. У двох попередніх сезонах «Зоря» брала участь у плей-офф кваліфікації ЛЄ, але тільки зараз, зайнявши четверте місце в чемпіонаті, зуміла потрапити в груповий раунд. Однак ще в сезоні 1973/74 клуб брав участь у Кубку чемпіонів як представник СРСР. Нинішній наставник «Зорі» Юрій Вернидуб грав і тренував виключно в Україні».

Більш освіченими в цій темі виявилися турки, яким в ЛЄ потрапили відразу дві наші команди. Газета «Milliyet» переклала і розмістила інтерв'ю з генеральним директором луганчан Сергієм Рафаїловим. Самі журналісти «Milliyet» повідомляють про суперника «Фенербахче» наступне: «Загальна вартість першої команди «Зорі» - всього 16 мільйонів євро. Цілих шестеро гравців орендовані у «Шахтаря», і це найкращі футболісти команди. Найдорожчий – півзахисник Олексій Караваєв (2,5 млн євро), також взятий в оренду у «Шахтаря» на рік. Найвищим досягненням клубу залишається чемпіонство СРСР 1972 року. Крім того, в минулому сезоні «Зоря» грала з тим же «Шахтарем» у фіналі кубка України, але поступилася 0:2». Зазначимо, що інша стамбульська газета «Sözcü Gazetesi», представляючи луганчан, повідомила про стадіон «Авангард» без будь-яких коментарів про переміщення.

«Шахтарю», якого в Туреччині знають набагато краще, присвячено менше місця. Як пишуть у «Fanatik», «це наші старі знайомі, в тому числі і завдяки Мірчі Луческу. У цьому сезоні вони вже вибили в плей-офф «Істанбул Башакшехір», хоча і змушені грати вже два роки у Львові, далеко від рідного міста, де йдуть бойові дії. Цього літа Луческу пішов, а на його місце запросили Паулу Фонсеку з «Браги»».

Настільки ж добре знайомі з «Шахтарем» і в Португалії, особливо в Бразі. Відразу три великих спортивних видання країни розмістили матеріали з однотипними заголовками: ««Брага» знову зустрінеться з Фонсекою». «Mais Futebol»: «Який вантаж поганих спогадів! Чотири матчі з «Шахтарем» в єврокубках – чотири поразки. Особливо запам'яталися зустрічі у чвертьфіналі минулого розіграшу ЛЄ, коли команда з України показала дуже класний і розумний футбол». «O Jogo»: ««Міньо» у групі H знову зустрінуться зі своїм колишнім тренером, який виграв з «Брагою» кубок у минулому сезоні, а потім став наступником Мірчі Луческу в «Шахтарі». Відзначимо, що «Шахтар» зараз йде врівень з київським «Динамо» в чемпіонаті України, не втративши жодного очка». «Futebol365»: «Брагу» чекає її кат. «Шахтар» - найсильніший суперник «Міньо» в цій групі, який раніше вже чотири рази виходив переможцем з матчів з нашою командою».

Турбуються з приводу донецьких суперників і бельгійці. «Явно не гурт мрії, а дуже складне випробування, - повідомляє портал «VoetbalNiews». – «Бізонам» непросто буде грати з «Шахтарем», в минулому сезоні ця команда виявилася не по зубах «Андерлехту». Даріо Срна і Марлос – дуже якісні футболісти, а в домашньому чемпіонаті «Шахтар» після п'яти турів йде без втрат. Дуже важкий суперник для наших».

На думку «De Morgen», «Генту» дістався не такий важкий жереб, як потрапив в групу смерті «Стандарду», але випробування все одно буде небезпечним. «Доведеться дивитися в обличчя страшному «Шахтарю»». «Knack» налаштований більш оптимістично, нагадуючи: «В поточному сезоні Донецьк сенсаційно вилетів з Ліги чемпіонів від «Янг Бойз»».

Кілька слів про «Зорю» знайшов голландський футбольний журнал «FCUpdate»: ««Фейєноорд» потрапив в потужну групу, гидким каченям в якій буде команда з Луганська... Втім, «Фейє» з цим суперником вже знайомий. У 2014 році лише гол Елвіса Ману в компенсований час зломив опір «Зорі» і дозволив роттердамцам пройти в груповий турнір. Перед цим в Україні було зафіксовано результат 1:1».

«На папері «Зоря», можливо, і найслабший суперник «Фейє» у цій групі, - повідомляє офіційний сайт голландського клубу, - однак наші футболісти вже знають, як небезпечно недооцінювати луганчан. У сезоні 2014/2015 «Фейєноорд» був на грані вильоту від «Зорі» в плей-офф перед груповим турніром ЛЄ. Після 1:1 в Україні «Зоря» зуміла відігратися з 0:3 на «Де Куйп». Тільки на останніх хвилинах господарі змогли вирвати перемогу».