(Публікується мовою оригіналу)
11. Бенни Маккарти
«Блэкберн» → «Вест Хэм» (2,25 млн.£, 2010)
Неудачное зимнее приобретение «молотков». Маккарти прибыл в восточный Лондон, пребывая в плохой форме. В 14 матчах первой половины чемпионата он отметился за «Блэкберн» всего одним голом. Команда Джанфранко Дзолы, отчаянно нуждавшаяся в усилении огневой мощи, пыталась оторваться как можно дальше от зоны вылета. Но подписание контракта с южноафриканцем не способствовало этому: в 14 матчах он ни разу не сумел отличиться и покинул клуб в апреле 2011-го за полуторамиллионную компенсацию.
10. Эрик Джемба-Джемба
«Нант» → «Манчестер Юнайтед» (3,55 млн.£, 2003)
«В последние несколько месяцев он продемонстрировал значительный рост, выступая за сильную сборную Камеруна, и во всех смыслах подходит на роль игрока „Манчестер Юнайтед“».
С таким заявлением в середине кампании 2002/2003 обратился к журналистам сэр Алекс Фергюсон после приобретения полузащитника «Нанта» Джемба-Джемба. К сожалению для шотландца, его новый подопечный и близко не соответствовал ожиданиям. Спустя 13 матчей в премьер-лиге предполагаемый наследник Роя Кина был продан «Астон Вилле» за 1,5 млн. фунтов. Сегодня 35-летнего камерунца можно обнаружить в клубе пятого швейцарского дивизиона «Валлорбе-Баллаигс».
9. Жан Макун
«Лион» → «Астон Вилла» (6,2 млн.£, 2011)
«Я покинул очень сильную команду из Лиона, успешно выступающую на уровне Лиги чемпионов, но я действительно заинтригован новым вызовом, который предложила мне „Астон Вилла“», — сказал Макун после переезда в Англию шесть лет назад.
Вероятно, он пожалел о своём решении всего через несколько недель. Полузащитник был ошеломлён: красная карточка в четвёртой для него игре (против «Блэкпула»), повлекла за собой трёхматчевую дисквалификацию. Его дальнейшая карьера в Англии привела к преждевременному финалу после поединков с «Вултверхэмптоном», «Эвертоном», «Ньюкаслом» и «Херефордом». Каждый матч с участием Макуна обошёлся «Вилле» примерно в 564 тысячи фунтов, и это без учёта зарплатной ведомости.
8. Жан-Ален Бумсонг
«Рейнджерс» → «Ньюкасл» (8 млн.£, 2005)
Сделка была странной по целому ряду причин, начиная с того, что «Ньюкасл» заплатил «Рейнджерс» 8 млн. фунтов незадолго до того, как игрок стал бы свободным агентом. Карьера француза, отыгравшего 27 матчей за национальную команду, началась на «Сент-Джеймс Парке» вполне пристойно, но затем нелепые ошибки в обороне стали вкрадываться в его игру и неблагоприятно сказываться на результатах «Ньюкасла». «Ювентус», отправленный в серию B несколькими месяцами ранее, перехватил Бумсонга у «сорок» в августе 2006-го. Впрочем, он не сыграл ни одного матча в серии A, когда «Старая синьора» вернулась в элиту.
7. Савио Нсереко
«Брешия» → «Вест Хэм» (9 млн.£, 2009)
Тремя последними клубами Савио, которому сейчас 27, были казахстанский «Атерау», литовская «Лиетава» и болгарский «Берое». Этот факт говорит больше о реальном уровне способностей футболиста, чем 9-миллионный трансфер в «Вест Хэм», который легко можно назвать одним из самых причудливых в истории премьер-лиги. «Утюги» вручили новичку, выступавшему в прошлом за юношескую сборную Германии до 20 лет, футболку со статусным десятым номером, но ожиданий он не оправдал и близко. Лишь раз выйдя в старте (и ещё в девяти случаях — на замену), Савио спустя семь месяцев был отправлен в «Фиорентину».
6. Костас Митроглу
«Олимпиакос» → «Фулхэм» (12,4 млн.£, 2014)
«Фулхэм» рискнул всем, что имел, осуществив рекордный в истории клуба трансфер Митроглу, а также вложившись в Джони Хейтингу и Льюиса Холтби в последний день трансферного окна января 2014-го. Но именно изобилующий голами меткий стрелок «Олимпиакоса», казалось, может помочь команде Рене Меленстена сохранить прописку в премьер-лиге. Не смог. При преемнике Меленстена Феликсе Магате Митроглу вышел в основе только в одном матче, пока «дачники» не покинули элитный дивизион.
5. Кристофер Самба
«Анжи» → «Куинз Парк Рейнджерс» (12,5 млн.£, 2013)
Гарри Рэднапп считал Самба превосходным игроком, способным усилить неплотные задние ряды «Рейнджерс» в сезоне 2012/2013. Тренер называл его «правильным центральным защитником» и «именно тем, кто нам нужен» сразу после согласования условий сделки на 12,5 млн (с зарплатой 100 тысяч фунтов в неделю), оформленной по ходу дедлайна.
Однако всё пошло не по плану и для тренера, и для игрока, и для клуба. Рэднапп подал в отставку несколько дней спустя, «КПР», в конце концов, покинул премьер-лигу, а Самба, советовавший фанатам «пережить» факт своей огромной зарплаты на «Лофтус Роуд» был вынужден бесславно вернуться обратно в «Анжи».
4. Афонсо Алвес
«Херенвен» → «Мидлсбро» (12,5 млн.£, 2008)
Болельщики «Тоттенхэма» теперь осведомлены о подводных камнях, которые таит в себе подписание топ-нападающего голландской эредивизии. Винсент Янссен в данный момент относится к скомпрометировавшей себя категории, включающей Джози Алтидора, Сима де Йонга и Матея Кежмана. С другой стороны — примеры Робина ван Перси, Луиса Суареса и Руда ван Нистелроя.
Афонсо Алвес — ещё один представитель первой группы. Несмотря на 6 голов в 11 первых матчах в премьер-лиге, бразилец быстро «сдулся» и был продан в «Аль-Садд», вслед за вылетом «Мидлсбро» в чемпионшип в 2009-м.
3. Байе Умар Ниасс
«Локомотив» → «Эвертон» (13,5 млн.£)
В январе прошлого года Роберто Мартинесу, терявшему популярность среди поклонников «Эвертона», вряд ли помогло решение выкинуть энную сумму на трансфер Ниасса. Поначалу нападающий «ирисок» худо-бедно выходил на поле, хотя и не демонстрировал требуемого уровня. Затем Рональд Куман счёл его недостойным даже игрового номера и собственного шкафчика, когда принимал бразды правления перед стартом нынешней кампании.
«Я работаю с молодёжной командой до 23-х лет, но у меня нет даже собственного шкафчика в раздевалке», — сказал Ниасс в октябрьском интервью The Guardian. — У других игроков есть место для своих вещей, но только не у меня. Я всякий раз прихожу со своей сумкой, ставлю её на пол, тренируюсь, а затем убираю всё в машину и еду домой».
Этой зимой Ниасс вновь сменил клубную прописку: «Эвертону» удалось пристроить форварда в аренду в «Халл Сити».
2. Хуан Куадрадо
«Фиорентина» → «Челси» (23,3 млн.£, 2015)
Два года назад приглашение Куадрадо выглядело проницательным решением, но игроку сборной Колумбии так и не удалось проявить себя в премьер-лиге столь же ярко, как в серии A. Тот факт, что в его распоряжении было мало игрового времени, не способствовало быстрому включению в работу, а эпизодические появления бывшего игрока «Фиорентины» оказались не столь убедительны, чтобы закрепиться на «Стэмфорд Бридж». Технически он всё ещё является игроком «Челси», хотя на деле проводит лишь первый сезон из трёх, предусмотренных арендным соглашением с «Ювентусом».
1. Фернандо Торрес
«Ливерпуль» → «Челси» (35 млн.£, 2011)
В начале 2011-го, когда Торрес сменил «Энфилд» на «Стэмфорд Бридж», признаки спада испанского нападающего уже были заметны. Но «Челси» пошёл до конца и пережил жестокий урок. Новичок стоимостью в 50 млн пополнил бомбардирский счёт всего 20 голами за 3,5 сезона и дал фанатам «Ливерпуля» отличный повод позлорадствовать.
По крайней мере, они могли бы это делать, если бы красные сами не перевели большую часть доходов на подписание Энди Кэролла. Нападающий отметился всего 11 голами в 58 матчах и на протяжении всех 18 месяцев выглядел чужеродным элементом в построениях мерсисайдской команды. А три с половиной года спустя Брендан Роджерс решил усилить переднюю линию за счёт Марио Балотелли…
Переходь за посиланням та донать нашим захисникам!
