(пулікується мовою оригіналу)
Как «Вардар» потерялся во времени
Первый еврокубковый опыт македонский «Вардар» приобрел в противостоянии с «Данфермлайном» в Кубке кубков-1961/62. Удачным дебют не получился. Обладатель Кубка Югославии проиграл в Шотландии со счетом 0:5 из-за распространенной ошибки начинающего путешественника.
«Нам не сказали, что Шотландия находится в другом часовом поясе, - вспоминает лучший бомбардир «Вардара» за всю историю Андон Дончевски. - Мы начали разминку, думая, что у нас в запасе час до стартового свистка. А оказалось, что до матча еще два часа. Был проливной дождь, затем выглянуло солнце, после чего снова зарядил дождь. Мы удивлялись, а где же игроки «Данфермлайна». А пока мы разминались, им делали массаж. В итоге мы сыграли ужасно, пропустив пять голов».
Негостеприимный Лиссабон
Возможно, худший матч в гостях за всю историю еврокубков провел АПОЕЛ, уступивший с рекордным счетом 1:16 «Спортингу» в Кубке чемпионов-1963/64. И снова важную роль сыграла подготовка к выезду. «Дождь лил как из ведра, а у нас не было надлежащих бутс для травы», - сказал в интервью UEFA.com форвард Андреас Стиляну. Его партнер по команде Никос Кандзлиерис добавил: «За нас болела только одна киприотка, жившая в Лиссабоне. Она взяла с собой флаг Кипра. Но позднее эта женщина нам сказала, что при счете 1:10 она обернулась в флаг, чтобы защититься от дождя».
Положение усугубляло то, что АПОЕЛ не мог вернуться на родину зализывать раны. Команда согласилась играть свой домашний матч тоже в Лиссабоне. Эту неделю она провела в Португалии за счет «Спортинга». Однако в ответном поединке киприоты добились достойного результата. «Вторая встреча прошла при солнечной погоде, и мы проиграли всего лишь со счетом 0:2», - отметил Стиляну.
Проблемы с визами
«Скендербеу» в этом сезоне сыграет в раунде плей-офф Лиги чемпионов УЕФА, но эта не самая звездная команда уже могла с позором завершить выступление на европейской арене, если бы чудовищная ошибка не была исправлена перед выездным матчем второго отборочного этапа против «Крузейдерс». Албанцы оформили визы в Ирландию, хотя игра проходила в столице ее северных соседей - в Белфасте. К счастью, с помощью принимавшей матч стороны все было улажено. По дороге на матч команда остановилась в Париже, где получила правильно оформленные документы.
В первом матче второго раунда Лиги Европы-2012/13 черногорский «Челик» проиграл на выезде донецкому «Металлургу» - 0:7. И это далеко не худший результат, учитывая то, с какими приключениями команда добиралась в Украину. Полторы тысячи километров до Донецка «Челик» решил проехать автобусом, но на границе с Молдовой их остановили - оказалось, что для пересечения этой страны нужны визы, которые клуб не оформил по недосмотру. Пришлось делегации «Челика» Молдову объезжать. В итоге весь путь занял 65 часов - с десяти вечера воскресенья до трех пополудни среды.
Футбол в тумане
От капризов климата на Фарерских островах страдали многие непредусмотрительные гости. Сборной Греции, уступившей в Торсхавне в квалификации ЕВРО-2016 со счетом 1:2, по дороге на матч пришлось сделать незапланированную остановку в Дании, поскольку аэропорт Вагар был окутан туманом.
С похожей проблемой столкнулась и сборная Франции в 2007 году. На отборочный поединок с фарерцами «трехцветные» прибыли только за три с половиной часа до стартового свистка. Самолет с командой с трудом совершил посадку, а ночь французам пришлось провести в норвежском Бергене. Бригада судей, назначенная на этот матч, и вовсе не смогла долететь к нужному времени. Пришлось обслуживать поединок теми рефери, которые до этого отсудили встречу квалификации молодежного чемпионата Европы. Однако все эти трудности не сломили сборную Франции, которая разгромила соперника со счетом 6:0.
Испанское наказание
Поездка на матч чемпионата Испании сезона 2011/12 против «Реал Сосьедад» надолго запомнилась игрокам «Райо Вальекано»: им пришлось одолеть 700 километров объездными дорогами, так как, по словам нападающего Мичу, «у нас не было денег на платные шоссе - это просто безумие...» Еще одна история из Испании: в прошлом сезоне руководство «Кордовы» было так недовольно серией поражений, что в наказание на матч последнего тура против «Эйбара» отправило команду автобусом вместо самолета - через всю страну в условиях невероятной жары.
Двойка по географии
Болельщики «Атлетика» не слишком были довольны тем, что в финале Лиги Европы УЕФА-2012 их любимцы уступили мадридскому «Атлетико» со счетом 0:3. Однако примерно у 400 фанов клуба из Бильбао настроение было вдвойне плохим, ведь они прилетели на матч... в другую страну. Перепутав Бухарест с Будапештом при покупке авиабилетов, они в итоге оказались в столице Венгрии. Сообразив, что попали немного не туда, некоторые болельщики продолжили путешествие на «Арена Националэ» наземным транспортом, но большинство осталось смотреть матч по телевизору в Будапеште, так как обратный рейс отправлялся через несколько часов после финального свистка.
Вулкан против «Лиона»
В полуфинале Лиги чемпионов УЕФА-2009/10 «Лион» уступил «Баварии» Луиса ван Галя, и французы были уверены, что хотя бы часть вины за это поражение лежит на исландском вулкане Эйяфьядлайекюдль. Весной 2010-го вулкан с непроизносимым названием приостановил воздушное сообщение по всей Европе, в результате чего лионцы отправились в 576-километровый вояж до Мюнхена на микроавтобусах.
Дорога растянулась на десять часов, включая короткую остановку в Штутгарте. В итоге «Лион» уступил с результатом 0:1, после чего президент клуба Жан-Мишель Олас заявил: «Несомненно, такое затяжное путешествие сказалось на нашей игре. Это особенно чувствовалось во втором тайме». Затем «Лион» пропустил от «Баварии» три безответных мяча дома, и тут Олас уже не оправдывался.
«Спартак» в метро
В последний день октября 2006 года московский «Спартак» готовился к домашнему матчу против «Интернационале» на стадионе «Лужники». Ничто не предвещало беды. Однако из-за огромной пробки в столице России красно-белые были вынуждены отказаться от поездки на арену на командном автобусе и спустились в метро. Естественно, такое событие не осталось незамеченным простыми жителями мегаполиса.
«Такой пробки я не видел ни разу в жизни, - говорил позже тогдашний тренер «Спартака» Станислав Черчесов. - Стояло абсолютно все. Единственным оправданием была бы ситуация, если бы все москвичи в едином порыве отправились на стадион поддерживать нас против «Интера». «Спартак» в итоге уступил - 0:1.
Форма в подарок
Молдавский «Тилигул» отправился в Брюссель на матч первого отборочного раунда Кубка УЕФА-1998/99 против «Андерлехта» транзитом через Будапешт и Париж. На один из рейсов команда не успела, а когда все-таки добралась до Бельгии, то выяснилось, что часть багажа потерялась в дороге. «Андерлехт» пошел навстречу сопернику и предоставил сопернику свою экипировку, в результате чего обе команды играли в форме с эмблемой брюссельского клуба. Пурпурный «Андерлехт» разгромил своих белых визави со счетом 5:0, зато бельгийцы подсластили тираспольцам горькую пилюлю поражения, подарив ту форму. В ней «Тилигул» еще несколько лет играл на внутренней арене.
Предъявите паспорт!
Помните героя Тома Хэнкса из фильма «Терминал»? История с парнем без подданства, который оказался в ловушке в международном аэропорту Джона Кеннеди в Нью-Йорке, повторилась в 2006 году в Казахстане. Форвард «Зестапони» Гоги Пипия забыл взять свой паспорт на матч Кубка Интертото против «Тобола». В результате футболист застрял в зале аэропорта для прибывших пассажиров, тогда как другие члены команды отправились на матч. Через какое-то время в аэропорт пришла фотокопия паспорта Пипии, и футболисту все же разрешили пройти таможню. Он даже успел на игру, в ходе которой загубил голевой момент. «Зестапони» крупно проиграл - 0:3.
Неудачная шутка
Нападающий «Вентспилса» Витс Римкус попал в неприятную ситуацию из-за не очень смешной шутки партнера по команде. Когда футболисты латвийского клуба возвращались домой после минимального поражения от «Ланелли» в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА, работники аэропорта попросили Римкуса ответить на стандартный вопрос о вещах в багаже. Стоявший поблизости Денис Качанов заявил, что у его одноклубника в сумке граната.
Обслуживающий персонал шутку не оценил. Римкуса тут же задержали. Пару часов его мариновали в здании аэропорта, пока наконец не выяснилось, что футболист не представляет никакой опасности. Когда Римкуса отпустили, он обнаружил, что команда улетела без него. История умалчивает, что произошло, когда Римкус и Качанов встретились на следующий день.
Приключения боснийцев
Первый официальный матч стал серьезным испытанием для сборной Боснии и Герцеговины. Команда должна была лететь на отборочную игру чемпионата мира в Грецию, запланированную на 1 сентября 1996 года, и оказалась в затруднительном положении из-за того, что аэропорт в Сараево в тот момент был закрыт для граждан. В итоге взрослой и молодежной сборным пришлось лететь на матчи из хорватского Сплита.
Путь до аэропорта длиной в 160 километров оказался непростым. Поездка на автобусе отняла 10 часов. Командам даже пришлось сделать вынужденную остановку на ночлег. В итоге взрослая сборная была разгромлена в Каламате (0:3), а «молодежка» проиграла с минимальным счетом. Такую вот цену пришлось заплатить боснийцам за вполне заурядное, казалось бы, шестидневное путешествие.
В сезоне 2012/13 «Широки Бриег» узнал, как непросто добираться до восточного Казахстана. Чтобы преодолеть расстояние в 4400 километров до Павлодара, где балканцы должны были играть против «Иртыша» в рамках второго отборочного раунда Лиги Европы УЕФА, команде пригодился бы чартерный рейс, но она полетела с пересадками. Весь путь - поездка на автобусе до Сараево, полет в Вену, путешествие в Астану, где команда остановилась на ночлег, и, наконец, бросок до Павлодара - продолжался ровно сутки. В Казахстане боснийцы уступили со счетом 2:3, что можно считать очень даже неплохим результатом с учетом сложившихся обстоятельств.