Вас звати Сумон. Ви живете в невеликому бангладешському селі. Одного разу до вас приходить давній знайомий і пропонує вам «можливості», про які ви мріяли з самого дитинства. Йому потрібні люди для паперової роботи в офісі. Він знає, що ви завжди мріяли про таку роботу. Він подбає про все: документи, паспорт, медична страховка, транспорт. Він навіть готовий виступити вашим поручителем, якщо ви надумаєте взяти кредит в банку. Обіцяє платити за роботу 400 доларів в місяць - більше, ніж ви бачили за все своє життя.
Звичайно, ви сумніваєтеся, адже чули різні історії. Але ж це старий друг. Ваші діти ходять в одну школу. Він працює в місцевому уряді і хоче вам допомогти. Новий початок, фінансова безпека, краще майбутнє для вашої родини. До того ж, яка альтернатива? Залишатися в своєму селі і повільно старіти?
Зрештою, ви наважуєтеся і підписуєте договір. Потрібно внести невелику плату за підписання контракту, а також заплатити певну суму за ознайомчий семінар, медичний огляд і страховку. Ви продаєте свою невелику земельну ділянку, дістаєте свої заощадження, берете в борг у знайомих і родичів в надії, що майбутні доходи все покриють. Це серйозний крок у вашому житті. Через кілька місяців ви будете надсилати додому гроші і ваші діти більше ні в чому не потребуватимуть.
Але коли ваш літак приземляється в Досі, все виглядає не так, як ви собі уявляли. Це стає очевидним, коли вам вручають каску і робочу куртку, і кажуть, що завтра о шостій ранку ви повинні бути на будівельному майданчику.
Ви не офісний клерк, ви будуєте футбольний стадіон.
Керівництво гадки не має, хто вам пообіцяв платити 400 доларів на місяць - ви будете отримувати 200 доларів, і оплачувати побутові витрати вам ніхто не збирається. Плата за підписання договору становить не 200 доларів, як вам говорили, а 2 000 плюс вартість вашого перельоту в Катар. Ваш новий паспорт конфіскований. Ви не можете залишити країну. І до виходу на вашу першу робочу зміну ви вже заборгували роботодавцю суму, еквівалентну вашому окладу за два роки.
Абсолютно несподівано ви занурюєтеся в дивовижний світ відчуження і експлуатації, довгих годин непосильної праці під палючим сонцем. Дванадцять годин на добу, шість днів на тиждень. Вночі ви спите на брудному двоярусному ліжку. Принаймні, зарплату платять вчасно, вам пощастило. Розмовляючи з іншими працівниками, які проживають у тимчасових таборах, які розкидані в околицях Дохи, ви дізнаєтеся, що комусь заборгували зарплату за два, три і навіть за шість місяців.
Це світ нестабільності і евфемізму. Ваші напарники від перевтоми втрачають свідомість. Через кілька хвилин їх уже забирають, укривши товстою ковдрою, і оголошують «безвісти зниклими». Їх більше ніхто ніколи не бачив. Якщо ви спробуєте в один з нечисленних вихідних днів відвідати торговий центр, то охоронець скаже вам, що це «сімейна зона», і супроводить вас до виходу.
Насправді, ви не найманий працівник, а підлеглий робітник. І будуєте ви не футбольний стадіон, а мавзолей.
Швидше за все, на якомусь елементарному рівні ви розумієте, що ЧС-2022 в Катарі - це щось погане. Негативне інформаційне поле навколо нього, створене пресою за останні роки, посприяло такому сприйняттю. Але справа в тому, що як би погано ви не думали про ЧС-2022 в Катарі, швидше за все, все набагато гірше.
Відсутність впізнаваних дійових осіб для постановки сюжету - один з факторів в спільній меті залучення уваги до проблем. Сумона не існує. Але його історія відбувалася вчора, повторилася сьогодні і повториться завтра.
Минулого тижня благодійна організація Human Rights Watch опублікувала свою останню доповідь про умови трудових мігрантів в Катарі. Норми захисту робітників від спеки і вологості як і раніше не дотримуються. Сотні мігрантів щорічно гинуть на будівельних об'єктах, але практично неможливо встановити точну кількість померлих і причини їх загибелі, оскільки Катар про це не звітує і навіть не проводить посмертних експертиз.
Ті поодинокі смертні випадки, які враховані офіційно, супроводжуються неясними описами на кшталт «з невідомих причин», «з природних причин» або «від зупинки серця». Вони просто померли? Так, іноді таке трапляється.
Протягом багатьох років Human Rights Watch кілька разів стикалася з подібними речами і терпляче вказувала на те, як країна намагається протистояти зовнішньому контролю, обіцяє реформи, які або не втілюються в життя взагалі, або застосовуються лише до невеликої частини робітників на будівельних об'єктах. Проте їхня остання доповідь не привернула ні грама уваги. Ще одна історія з Катару? Так, це жахливо. Таким чином, з часом Катар пішов з емоційного радара, який переключився на більш «ажіотажні» погані речі.
Однією з причин, чому ви не бачите і не чуєте про випадки катарської жорстокості, є те, що їх практично неможливо підловити. У березні минулого року країну відвідала делегація ООН - перевірити прогрес в поліпшенні умов праці та просто подивитися на хід будівельних робіт. Представники делегації поспілкувалися з працівником з Непалу, який мав необережність чесно відповісти на їхні запитання. Працівника швидко звільнили і посадили на перший же рейс до Непалу. З іншого боку, якщо людина в чужій країні позбулася роботодавця, то вона могла бути просто кинутою до в'язниці. І, так, її кинули до в'язниці.
У когось може з'явитися спокуса приписати всі гріхи жадібному ринкового капіталізму, коли багатші експлуатують бідніших. Але спроби так просто пояснити суть чемпіонату світу в Катарі будуть схожі на жалюгідні спроби вийти сухим з води. Щоб це зрозуміти, потрібно зрозуміти демографію Катару.
П'ятдесят років тому всю країну можна було вмістити на один з їх стадіонів, які зараз будуються до чемпіонату світу. Зараз населення Катару становить 2,6 млн осіб, 90% з них - трудові мігранти. Давній і найбільший страх корінного населення, що перебуває в меншості, - це те, що одного разу іммігранти - переважно працездатні чоловіки - якимось чином мобілізуються проти них.
Приїжджих місцеві вважають загрозою національній безпеці, тому будь-яка ідея про будь-яку формалізацію ринку праці для іноземців зустрічається ними з жахом. І це пояснює систематичні і досить відкриті випадки дискримінації, з якою мігранти зустрічаються навіть за межами своїх робочих місць.
Певні суспільні місця в Досі - ринки, торгові центри, міські площі - позначені як «сімейні зони»: по суті, відвідувати їх можуть тільки місцеві і європейціамериканці. Ці райони контролюються озброєними патрулями, які, побачивши людину з азіатською зовнішністю, відразу супроводжують її до виходу. Мігрантам навіть заборонено жити в певних районах. Кілька років тому Центральна муніципальна рада країни запропонував призначити п'ятницю (вихідний день для більшості робочих) - «днем сім'ї», коли немісцевим було б заборонено відвідувати більшість популярних громадських місць.
Так виглядає прихована сегрегація.
І через п'ять років ця країна прийме найграндіозніше футбольне шоу на планеті. ЧС-2022 - це турнір, який будується на кладовищі людських тіл, щоб підтримати суспільство, засноване на базовому розумінні про расизм. Перевага Катару в цій грі полягає в тому, що впливові країни стурбовані своїми власними проблемами і не стануть відволікатися на те, що ніяк не впливає на їхнє повсякденне життя. Для Катару це безпрограшний матч.
Отже, найголовніше питання: навіщо ми все це пишемо. На жаль, ми не можемо забрати у Катару право проведення чемпіонату світу. Тим більше, якщо вже на те пішло, воно повинно було бути відібрано протягом останніх семи років, а не протягом найближчих п'яти. І це говорить про те, що більшість західних ЗМІ можуть продовжувати тренувати своє обурення на темі катарської заявки і підкупу голосів у виконкомі ФІФА. Використовуйте стільки мігрантів, стільки вам потрібно, хлопці, але хоча б говоріть про це прямо, добре?
Що можна зробити, так це стежити на грошима. З того моменту, коли ФІФА зменшила свої витрати, виручка з чемпіонату світу повертається в гру через її членів. Це означає, що федерації футболу вашої країни фінансово вигідний турнір в Катарі за умови, що ваша збірна команда на нього потрапить. Ці гроші йдуть до бюджету вашої федерації, ваших місцевих клубів, на них будуються футбольні майданчики в вашому місті. Якщо у вас це викликає дискомфорт, чому б вам не сказати їм про це?
Що ще можна зробити, так це озирнутися навколо себе. Ви всюди побачите Катар, особливо якщо ви живете в мегаполісі на кшталт Лондона чи Нью-Йорка. Якщо ви робите покупки в Sainsbury's, користуєтеся послугами British Airways або маєте рахунок в Barclays Bank, ви побічно фінансуєте катарський уряд. Те ж саме, якщо ви дивитеся матчі Прем'єр-ліги або Ліги чемпіонів, підкріпленої катарським грошима, будь це пряма фінансова ін'єкція у вигляді трансферу Неймара або просто роздуті ціни на трансферному ринку.
І в цьому не винен ніхто. Ми всі повинні жити своїм життям. Ми все одно будемо ходити за покупками в Sainsbury's, ми все одно будемо дивитися матчі ПСЖ, тому що ми любимо футбол, чи не так? Але перший крок до вирішення будь-якої проблеми - це визнати, що вона є, і зрозуміти, як вона вбудовується в світ, в якому ми живемо. І, можливо, наступного разу, коли ви побачите, як Кіліан Мбаппе забиває свій черговий гол, або побачите Shard (хмарочос в Лондоні) з ілюмінатора літака компанії British Airways, ви також побачите, як Сумон сідає на літак з наївною надією, що він доставить його в краще життя.
Переходь за посиланням та донать нашим захисникам!
